Polish-German translation for "danie"

"danie" German translation

Results: 1-23 of 24

danie {noun}

danie {n}

Speise {f}

danie {n} [gastro.]

Gang {m} [gastro.]

drugie danie

zweiter Gang

pierwsze danie

erster Gang

HC: Nasi goście zaczęli się nudzić, zaoferowaliśmy im to samo danie dwa razy.

HC: Unsere Gäste wurden dieser Idee irgendwann überdrüssig und wir beschlossen, ihnen denselben Gang zweimal zu servieren.

danie {n} [gastro.] (also: potrawa)

Gericht {n} [gastro.]

To danie to szampan z owocami morza. ~~~ To danie to szampan z owocami morza.

Dieses Gericht im besonderen ist im Grunde Champagner mit Meeresfrüchten.

Tworzymy danie, którego wszystkie wektory wskazują na nas.

Sie kreieren ein Gericht, in dem alle Seiten Richtung Koch zeigen.

drugie danie

zweites Gericht

A to nie wszystko. ~~~ To danie jest szczególnie popularne po Święcie Dziękczynienia.

Und nicht nur das: dieses Gericht ist besonders nach diesem Feiertag, den Sie "Erntedankfest" nennen, beliebt.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "danie":

© Marcin Miłkowskiposiłek · potrawa · strawa (przestarz.) · przekąska (pojęcie podrzędne) · zakąska (pojęcie podrzędne) · pierwsze (pot.) (pojęcie podrzędne) · pierwsze danie (pojęcie podrzędne) · zupa (pojęcie podrzędne) · drugie danie (pojęcie podrzędne) · artykuły spożywcze (pojęcie nadrzędne) · produkty spożywcze (pojęcie nadrzędne) · produkty żywnościowe (pojęcie nadrzędne) · wiktuały (przestarz.) (pojęcie nadrzędne)

Usage examples

Usage examples for "danie" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

danie jednogarnkowe

Eintopf

danie jednogarnkowe

Eintopfgericht

Zainteresowaliśmy inne kraje, jak Danię.

Wir schauten uns in anderen Ländern um.

♫ nasze dzieci są gotowe, jak danie w pięć minut.

♫ unsere Babies kommen fix und fertig zur Welt, Clonie.

Danie im 4 godzin ciszy w biurze będzie niezwykle wartościowe.

Es ist besser als neue Software, oder was die Leute auch benutzen.

To danie jest szczególnie popularne po Święcie Dziękczynienia.

(Gelächter) .

Pytali, czy to chińskie danie, bo na chińskie im ono nie wyglądało.

Und dann sagten sie: "Ist das chinesisches Essen?"

To danie to szampan z owocami morza.

Die Champagner-Trauben, die Sie sehen, sind eigentlich karbonisierte Trauben.

A powodem tego jest to, że chodzi tu o bycie docenionym i o danie społeczeństwu czegoś od siebie.

Das ist es, weil es um Wertschätzung geht und um Mitwirkung.

(śmiech) Marsz był tak długi, że kucharz, który wymyślił to danie nie rozpoznaje go i jest przerażony.

Er ist zur Zeit in Taiwan.

Najlepszym sposobem, by ludzie odmienili swój los, to danie im kontroli aby robili to tak, jak sami chcą.

Der beste Weg für Menschen ihr Leben zu ändern, ist die Kontrolle zu haben und den Weg zu wählen, der - wie sie denken, ist der Beste für sie.

Danie im 4 godzin ciszy w biurze będzie niezwykle wartościowe.

Wie wäre es – nehmen Sie einen Donnerstag im Monat, teilen ihn in zwei Hälften und nehmen Sie nur den Nachmittag – ich mache es Ihnen leicht.

Firma zwróciła się o uznanie pozwolenia przez Austrię, Danię, Grecję, Niemcy, Polskę, Portugalię, Szwecję i Węgry (zainteresowane państwa członkowskie).

Das Unternehmen strebte die Anerkennung der Genehmigung in Österreich, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Polen, Portugal und Schweden (die betroffenen Mitgliedstaaten) an.

Similar words

daleko · dalekopis · dalsze · dalszy · Damian · Damokles · damski · damy · dane · Dania · danie · Daniel · daniele · dar · darczyńca · Darek · daremnie · daremny · Dariusz · darmozjad · Darmstadt

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"danie" German translation

danie {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "danie":

Usage examples

Usage examples for "danie" in German

Similar words