×Did you mean: dołaczyć?

Summary

dołączyć {verb}
beilegen · anfügen

dołączyć {verb}
anheften

full details

Synonyms

dołączyć: doczepić się (pot.) · przyłączyć się · przystąpić

more (10)

Usage examples

... możecie dołączyć....
Dołączył do nas Craig...
... możecie dołączyć....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "dołączyć"

Did you mean: dołaczyć?
 

"dołączyć" German translation

Results: 1-24 of 226

dołączyć {verb}

dołączyć {vb} (also: łączyć, łagodzić, dołączać, regulować)

beilegen [legte bei|beigelegt] {vb}

Do wstrzykiwaczy nie dołączono igieł.

Dem Produkt sind keine Nadeln beigelegt.

dołączyć {vb} (also: dołączać)

anfügen [fügte an|angefügt] {v.t.}

W oknie dialogowym Wstaw załącznik kliknij plik, który chcesz dołączyć do wiadomości, a następnie kliknij przycisk Dołącz.

Klicken Sie im Dialogfeld Anlage einfügen auf die Datei, die Sie an die Nachricht anfügen möchten, und klicken Sie dann auf Anfügen.

dołączyć {verb}

dołączyć {vb} (also: przybijać, przybić, przypinać, przypiąć)

anheften [heftete an|angeheftet] {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dołączyć":

© Marcin Miłkowskidoczepić się (pot.) · przyłączyć się · przystąpić · dodać · doliczyć · dołożyć · dorzucić · nałożyć · złączyć się · związać się

 

Usage examples

Usage examples for "dołączyć" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wszyscy możecie dołączyć.

Also Ozzie, Harriet und ich.

Dołączył do nas Craig Venter.

Wir planen einen Orbitalpreis.

Wszyscy możecie dołączyć.

Ihr seid alle herzlich eingeladen.

Jego dziewczyna się dołączyła.

"So etwas gibt es nicht."

Kto dołączył do naszego kręgu?

Wer hat unserem Kreis beigetreten?

Instruktorka kazała mi dołączyć.

Der Lehrer sagte, 'Du machst mit.'

Do wstrzykiwaczy nie dołączono igieł.

Der Packung liegen keine Nadeln bei.

Kurczaki wkrótce do nich dołączyły.

Und Huhn schloss bald auf.

„ Dołączyć do dokumentacji medycznej pacjenta:

„ Zum Einkleben in die Patientenakte:

Widzowie "Hotelu Rwanda" dołączyli.

Zuschauer von Hotel Rwanda sind hinzugekommen.

Tak wiec, jeśli ktoś chce dołączyć...

Und ich versuche, daraus eine Bewegung zu machen.

Instrukcję użycia dołączono do opakowania.

Die Gebrauchsanleitung ist der Packung beigefügt.

Postanowiłem zatruć sobie życie i dołączyłem.

Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.

Wyślij wiadomość z dołączonym filmem.

Senden Sie die Nachricht mit dem angehängten Film.

Proszę, dołączcie do nas w tej epickiej przygodzie.

Bitte folgen Sie uns in dieses epische Abenteuer.

Był to sposób na dołączenie głowy do reszty ciała.

Das war ein Weg, meinen Kopf zu befestigen.

W 1989 dołączyłem do brytyjskich służb zagranicznych.

1989 fing ich beim britischen Auslandsdienst an.

Postanowiłem zatruć sobie życie i dołączyłem.

Dann wechselte ich zu einer anderen Schule während der 10.

Dołączono także przykładowy zapis leczenia.

Dort finden Sie auch ein Beispiel für ein Patiententagebuch.

Poniższy tekst należy dołączyć do Ulotki dla pacjenta:

Der folgende Text muss in die Packungsbeilage eingefügt werden:

Similar words

dozować · dozownik · dozwolony · dożyć · dożynki · dożywać · dożywiać · dół · dołączenie · dołączony · dołączyć · doładować · doładowywać · dołożyć · dr · drakoński · dramat · dramatyczny · dramatyzować · drań · drapać

more

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.