Polish-German translation for "dojeżdżać"

"dojeżdżać" German translation

Results: 1-16 of 16

dojeżdżać {verb}

dojeżdżać [dojeżdżam|dojeżdżał] (dojechać) {vb} (also: pojechać, dowieźć, dowozić, wieźć)

fahren [fuhr|gefahren] {vb}

Pociąg dojeżdża do 3 stacji na 6 linii.

Der Zug fährt jetzt in die dritte Station der Linie 6 ein.

dojeżdżać [dojeżdżam|dojeżdżał] (dojechać) {vb} (also: pojechać, zawieźć, zawozić, jechać)

hinfahren [fuhr hin|hingefahren] {vb}

dojeżdżać [dojeżdżam|dojeżdżał] (dojechać) {vb} (also: nadchodzić, nadejść, dolatywać, dojechać)

ankommen [kam an|angekommen] {vb}

Usage examples

Usage examples for "dojeżdżać" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dojeżdża do trybuny głównej.

Er nähert sich der Tribüne, liebe Gleichgesinnte.

Pracuję 10 godzin dziennie, 2 godziny dojeżdżam.

(Lachen) Ein Tag ist zu kurz, die Zeit nach der Pensionierung zu lang.

Chodzę codziennie do pracy albo jeżdżę skuterem, dojeżdżam i parkuję o tu.

Ich gehe zur Fuß zur Arbeit oder nehme die Vespa und parke hier an dieser Stelle.

Dojeżdża do końca toru, gdzie będzie musiał przejechać przez dziurę w ścianie beczek.

Nun, um dies geht es, um diese Art von dynamischer Zurschaustellung von Kühnheit und Genialität.

Nikt niczym nie kieruje, samochód samodzielnie dojeżdża do celu.

Sie drücken auf Start, niemand berührt etwas, und es kann sein Ziel komplett automatisch erreichen.

Dojeżdżacie do najbliższego heliportu, wybieracie miejsce przeznaczenia, i zostajecie zawiezieni jak pasażerowie.

Am lokalen Vertiport gibt man also das Ziel ein und wird wie ein Passagier dort hin befördert.

Nasz dojazd do pracy trwa coraz dłużej, ale jak widać z wykresu, im dłużej dojeżdżamy do pracy, tym mniej szans, że będziemy zadowoleni.

Und es wurde immer klarer, dass wirtschaftliches Wachstum nicht automatisch auch Wachstum im sozialen oder menschlichen Bereich bedeutet.

Ludzie, którzy zarabiają 50 000 dolarów rocznie, mają dwójkę dzieci, pracują na trzy albo i więcej etatów i muszą dojeżdżać do tej pracy.

Wenn Sie Leute betrachten, die 50,000 $ im Jahre verdienen, die zwei Kinder haben, die vielleicht drei Jobs oder mehr haben, und dann müssen sie pendeln.

Nasz dojazd do pracy trwa coraz dłużej, ale jak widać z wykresu, im dłużej dojeżdżamy do pracy, tym mniej szans, że będziemy zadowoleni.

Wir pendelten immer weitere Strecken zur Arbeit, aber, wie Sie an dieser Grafik sehen können, sinkt die Wahrscheinlichkeit zufrieden zu sein, je weiter der Weg.

Pieczywo dotarł do krajów tropikalnych, gdzie klasy średnie jedzą drożdżówki i hamburgery, a ludzie dojeżdżający do pracy wybierają chleb, jako produkt poręczniejszy niż ryż czy maniok.

Brot hat seinen Weg in tropische Länder gefunden, wo die Mittelschicht nun Brötchen und Hamburger isst, und wo die Pendler Brot viel praktischer finden als Reis oder Maniok.

Similar words

dogryzać · dogryźć · dogrzać · dogrzewać · dogłębnie · doić · dojadać · dojazd · dojechać · dojeść · dojeżdżać · dojrzały · dojrzeć · dojrzewać · dojść · dojście · dokąd · dokądkolwiek · dokądś · dokańczać · dokazać

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.