Summary

dzielić się {verb}
aufgehen · sich gliedern · teilbar sein

full details

Synonyms

dzielić się: rozgałęziać się · rozwidlać

Usage examples

Dzielmy się pomysłami...
Dzielmy się światłem.
Dzielą się wzorami.

more (20)

Polish-German translation for "dzielić się"

 

"dzielić się" German translation

Results: 1-26 of 178

dzielić się {verb}

dzielić się {vb} (also: podzielić się, być podzielnym)

aufgehen [ging auf|aufgegangen] (Rechnung) {v.i.}

dzielić się (na coś) {v.r.}

sich gliedern (in etw (Akk)) {v.r.}

dzielić się (podzielić się) {v.r.} [math.]

teilbar sein {vb} [math.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dzielić się":

© Marcin Miłkowskirozgałęziać się · rozwidlać

 

Usage examples

Usage examples for "dzielić się" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dzielmy się pomysłami.

Verbreiten Sie die Ideen.

Dzielmy się światłem.

Verbreiten Sie das Licht.

Dzielą się wzorami.

Sie tauschen ihre Designs aus.

A z zasady lubimy się dzielić.

Wir haben die Verkehrsmittel geteilt.

Dzieliliśmy się transportem.

Wir haben die Verkehrsmittel geteilt.

Leczenie dzieli się na dwa etapy:

Die Behandlung erfolgt in zwei Phasen:

Nie dzieli się przez 3.

Es lässt sich nicht durch drei teilen.

17 nie dzieli się przez 2.

17 lässt sich nicht durch zwei teilen.

Nie dzieli się przez 9.

Es lässt sich nicht durch neun teilen.

Jedno euro dzieli się na 100 centów.

Ein Euro entspricht 100 Cent.

Dzielimy się z nimi wszystkim, co mamy.

Wir teilen mit ihnen alles was wir haben.

Więc Steven dzieli się swoją historią.

Steven teilt also seine Geschichte.

Dzielą się, dają, rozdają -- za darmo.

Sie teilen, sie geben, sie verschenken.

Ludzie chcą dzielić się doświadczeniem.

Sie wollen diese Erfahrung teilen.

Jak dzielą się swoją kulturą?

Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?

Potem komórka dzieli się na pół.

Und dann zerteilt die Zelle sich in der Mitte.

Ponownie dzieli się co 12 do 15 godzin.

Und teilt sich von neuem alle 12 bis 15 Stunden.

Tą muzyką można się dzielić z przyjaciółmi.

Und dies war ein Weg wie Musik dorthin gelangte.

Wszyscy się dzielą. ~~~ Możemy to zobaczyć.

Alle teilen diese Dinge, wir können es alle sehen.

♫ Wciąż potraficie się dzielić ♫

♫ ich weiß nicht, wie Sie weiter geben können ♫

Similar words

dziedzina · dziedzinec · dziedziny · dzieje · dziekan · dzięki · dziękować · dziękuję · dzielenie · dzielić · dzielić-się · dzielnica · dzielnice · dzielnicowy · dzielny · dzień · dziennie · dziennik · dziennikarka · dziennikarstwo · dziennikarz

more

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.