Polish-German translation for "dzisiejszy"

"dzisiejszy" German translation

Results: 1-26 of 210

dzisiejszy {adjective}

dzisiejszy {adj. m}

heutig {adj.}

Przyjżyjcie się długo i uważnie, tak wygląda dzisiejsza technologia czystego węgla.

Schauen sie es sich genau an, dies ist die heutige, saubere Kohletechnologie.

Niektórzy z was mogą spytać czy dzisiejsze telefony komórkowe już tego nie robią?

Und einige von Ihnen mögen sagen: Na ja, tun das die heutigen Handys nicht bereits?

W porównaniu z tymi pionierskimi urządzeniami dzisiejsze komputery są cudami techniki.

Im Vergleich mit den Maschinen von damals sind die heutigen Computer erstaunlich.

Jej odnoga wiodła nawet do Hajfy, miasta w dzisiejszym Izraelu nad Morzem Śródziemnym.

Es gab sogar eine Abzweigstrecke nach Haifa im heutigen Israel, am Mittelmeer.

Dzisiejsza mowa jest na temat mózgów i, hurra, mam gdzieś tutaj fana mózgów.

Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.

dzisiejszy {adj. m} (also: współczesny)

gegenwärtig {adj.}

dzisiejszy {adj. m}

jetzig {adj.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dzisiejszy":

Usage examples

Usage examples for "dzisiejszy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mój dzisiejszy temat to...

Mein heutiges Thema ist…

Weźmy dzisiejszą Australię.

Oder heute, Australien.

Takie są dzisiejsze Indie.

Sehen Sie, das ist Indien heute.

Oto nasz dzisiejszy detektor.

Das ist unser momentaner Detektor.

Szwecja to dzisiejsze Sierra Leone.

Schweden war wie heute Sierra Leone.

Oto dzisiejszy system śledzenia snu!

Was für ein Fortschritt!

Tak wyglądają na dzień dzisiejszy.

Voila, hier sind sie heute.

Taka jest dzisiejsza rzeczywistość.

Das ist heute eine Realität.

Szwecja była jak dzisiejszy Mozambik.

Schweden war wie Mosambik.

To zdjęcie z 9 rano dnia dzisiejszego.

Das ist meine Tochter.

To zdjęcie z 9 rano dnia dzisiejszego.

Das ist von heute früh 9:00 Uhr.

Dzisiejszy świat to mapa połączeń.

Die Welt ist bereits heute ein Netzwerk.

To jak dzisiejsze wideokonferencje.

Die erste war einfach nur der Bildschirm.

Tak wygląda dzisiejszy świat.

Aber das ist die Welt, die wir heute haben.

♫ Co tam w dzisiejszym muzycznym menu?

♫ Schmeißt den Laden halt lieber allein.

W dniu dzisiejszym Rada Zarządzająca

Heute hat der EZB-Rat eine Grundsatzposition zu

na brzegu rzeki Indus, w dzisiejszym Pakistanie.

Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen.

A tu mamy dzisiejsze Stany Zjednoczone.

Eisenhower, der Fortschritt in die Länder bringt.

A tu mamy dzisiejsze Stany Zjednoczone.

Dann sind die Vereinigten Staaten heute, hier oben.

I dochodzę do najważniejszego dzisiejszego punktu.

Und das hier führt zur entscheidenden Idee heute.

Similar words

dziki · dżin · dżinsy · dziób · dziobać · dziobak · dziobek · dziobnąć · dziś · dzisiaj · dzisiejszy · dziura · dziurawić · dziurawiec · dziurkacz · dziurkować · dziwactwo · dziwaczeć · dziwaczny · dziwak · dziwić

Summary

Synonyms

Usage examples

"dzisiejszy" German translation

dzisiejszy {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "dzisiejszy":

Usage examples

Usage examples for "dzisiejszy" in German

Similar words