Summary

ekipa {noun}
Mannschaft · Equipe · Belegschaft · Staffel

full details

Synonyms

ekipa: brygada · zespół · drużyna

more (9)

Usage examples

ekipa kierująca budową
... Dobra ekipa!...
... Dobra ekipa! ~~~ DH: No dobr...

more (20)

Polish-German translation for "ekipa"

 

"ekipa" German translation

Results: 1-24 of 39

ekipa {noun}

ekipa {f} (also: zespół, drużyna)

Mannschaft {f}

Spróbujcie z taką flotyllą jak nasza: 50 ludzi, 5 łodzi i ekipa CNN.

Versuchen Sie mal, mit einer Armada wie der unseren, mit 50 Leuten, fünf Booten und einer CNN-Mannschaft und so weiter, einzureisen.

ekipa {f}

Equipe {f}

ekipa {f} (also: personel, załoga)

Belegschaft {f}

ekipa {f} [sports] (also: sztafeta, bieg sztafetowy)

Staffel {f} [sports]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ekipa":

© Marcin Miłkowskibrygada · zespół · drużyna · skład · team · załoga (specjalist.) · zespół · kadra narodowa (pojęcie podrzędne) · reprezentacja narodowa (pojęcie podrzędne)

 

Usage examples

Usage examples for "ekipa" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ekipa kierująca budową

Bauleitung

BF: Dobra ekipa!

BF: Das ist eine tolle Crew!

BF: Dobra ekipa! ~~~ DH: No dobra, dobra.

DH: Wau, Entschuldigung. ~~~ Ok.

Ekipę znalazłem w końcu w Ameryce.

Nun habe ich ein Team in Amerika gefunden.

To ekipa blogerów z całego świata.

Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt.

Mamy dużą, dobrą ekipę.

Wir haben ein gutes Team, das dort oben arbeitet.

Przychodzi Albert. ~~~ Ja i ekipa za nim.

Albert geht hinein, ich folge Albert, die Crew ist da.

Wziąłem ze sobą ekipę filmową National Geographic.

Also holte ich mir ein Kamerateam des National Geographic.

I zrekrutowaliśmy wspaniałą ekipę, bardzo zmotywowaną ekipę.

Wir haben wundervolle Leute eingestellt, hoch motiviertes Personal.

Ogłosiliśmy przetarg na projekt, wybraliśmy odpowiednią ekipę.

Wir hielten einen Entwurfswettbewerb ab, wählten ein Entwurfsteam.

Często go fotografowano, ale my byliśmy pierwszą ekipą, która go sfilmowała.

Es wird immer noch fotografiert, jedoch nie von einem Filmteam.

Była tam też liczna ekipa filmowa, która potem rozsyłała zdjęcia po świecie.

Da war ein riesen Film-Team, um alle Bilder auf der ganzen Welt zu senden.

Reporter: Żeby uwiarygodnić eksperyment, zaprosiłem tłum - ekipę dźwiękową.

Ihre Anweisung: Lauft ganz normal.

Mamy więc projekt, przemysłową produkcję i ekipę budowlańców.

Dies beinhaltet technische Zeichnungen, industrielle Fertigung und Montage mittels Arbeiterteams.

mieliśmy ekipę filmową, kilku specjalistów od logistyki, była też moja dziewczyna, fotograf.

Ein riesiges Helferteam.

mieliśmy ekipę filmową, kilku specjalistów od logistyki, była też moja dziewczyna, fotograf.

Wir hatten ein Filmteam, ein paar Logistik-Leute, meine Freundin, einen Fotografen.

Wezwano mnie i ekipę "Brudnej roboty" do miasteczka Craig, w Kolorado.

Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.

Reporter: Żeby uwiarygodnić eksperyment, zaprosiłem tłum - ekipę dźwiękową.

Interviewer: Für ein überzeugenderes Experiment wollte ich meine eigene Masse am Eröffnungstag, das Audioteam.

I wtedy pojawia się ekipa wiadomości, dziennikarz przeprowadzający wywiady z ludźmi na ulicy, listy do redakcji.

Und dann kommen die Nachrichten-Teams und die Interviews mit Otto Normalverbraucher, Leserbriefe.

Cała nasza ekipa która z nią rozmawiała była pod wpływem emocji.

Wenn Sie auf meinen Führerschein schauen, sehe ich genauso aus, und es ist – es ist – ein bisschen beunruhigend.

Similar words

egzekwować · egzemplarz · egzemplarze · egzosfera · egzotyczny · egzystencja · egzystować · ej · EKG · ekierka · ekipa · ekler · eklerka · eklery · eko- · ekolog · ekologia · ekologiczny · ekonomia · ekonomicznie · ekonomiczny

more

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.