Summary

generalnie {adverb}
generell

full details

Synonyms

generalnie: ogólnie · w ogóle · w ogólności (przestarz.)

Usage examples

... generalnie obszar leczenia....
Generalnie działa to na spr...
Generalnie działa to na spr...

more (20)

Polish-German translation for "generalnie"

 

"generalnie" German translation

Results: 1-21 of 49

generalnie {adverb}

generalnie {adv.}

generell {adv.}

Generalnie zaleca się kontrolę ciśnienia tętniczego podczas terapii.

Während der Therapie sollte der Blutdruck generell überwacht werden.

Inhibitory reduktazy HMG- CoA Generalnie należy unikać leczenia skojarzonego gemfibrozylem i statynami (patrz punkt 4. 4).

HMG-CoA-Reduktase-Hemmer Die Kombination von Gemfibrozil mit einem Statin sollte generell unterbleiben (siehe Abschnitt 4.4).
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "generalnie":

© Marcin Miłkowskiogólnie · w ogóle · w ogólności (przestarz.)

 

Usage examples

Usage examples for "generalnie" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To generalnie obszar leczenia.

Das ist das grobe Behandlungsareal.

Generalnie działa to na sprężony azot.

Das ist die aufrechte Position.

Generalnie działa to na sprężony azot.

Sie arbeitet mit komprimiertem Stickstoff.

Generalnie występowała reakcja na dawkę.

Insgesamt gesehen zeigte sich eine Dosis-Wirkungs-Beziehung.

Generalnie jest to sztuczne miasto do walk miejskich.

Im wesentlichen haben sie eine Stadt nachgebaut für den Häuserkampf.

Gatunek ludzki generalnie rzecz biorąc jest omylny... ok, w porządku.

Die menschliche Spezies ist grundsätzlich fehlbar – so weit, so gut.

Generalnie nasilenie tych objawów wzrastało wraz ze zwiększeniem dawki.

Die Schwere dieser Wirkungen nahm in der Regel mit zunehmender Dosis zu.

Kiedy inni ludzie widzą mój tatuaż, to generalnie im się podoba.

Wenn andere Leute mein Tattoo sehen, mögen sie meistens, wie es aussieht.

Zagrożenia związane z padaczką oraz generalnie stosowaniem leków przeciwpadaczkowych

Risiko in Bezug auf Epilepsie und antiepileptische Arzneimittel im Allgemeinen

Choć generalnie trudno, naprawdę trudno, było wytłumaczyć jak ma wyglądać Web.

Aber grundsätzlich war es schwierig.

Myślę, że generalnie cały świat został wychowany tak, żeby nie być dziewczynką.

Ich denke, dass die ganze Welt im Wesentlichen dazu erzogen wurde kein Mädchen zu sein.

(śmiech) Generalnie wygląda to tak, że przez cały czas, zachowuje się w stylu: „He?

(Gelächter) Der Gedanke ist, dass er im Grunde immer "Hä?

Znaki przestankowe są generalnie ignorowane, w tym @#$^&*()=+[] oraz inne znaki specjalne.

Satzzeichen wie @#$^&*()=+] und andere Sonderzeichen werden in der Regel ignoriert.

I generalnie obrazujemy nasze pomysły dotyczące tej historii w formie drzewek takich jak to.

Normalerweise stellen wir unsere Ideen zu dieser Geschichte in Form von Bäumen wie diesem dar.

Profil działań niepożądanych był generalnie podobny w badaniu MERLIN- TIMI 36.

In der MERLIN-TIMI 36-Studie war das Profil der unerwünschten Ereignisse im Allgemeinen ähnlich.

Generalnie, niewystępowanie czynników zewnętrznych w szczepionkach można zapewnić przez:

Im Allgemeinen kann das Nichtvorhandensein von Fremdagenzien in Impfstoffen sichergestellt werden durch:

Edukujemy nasze dzieci, mamy mniej dzieci, generalnie dobre wieści dokoła.

Wir schicken unsere Kinder zur Schule, wir haben weniger Kinder, grundsätzlich sind das gute Nachrichten.

Choć generalnie trudno, naprawdę trudno, było wytłumaczyć jak ma wyglądać Web.

Aber grundsätzlich war es schwierig. ~~~ Es war wirklich schwierig zu erklären, wie das Web sein würde.

I generalnie bierzemy siano i jabłka i robimy sos barbecue z tych dwóch rzeczy.

Und hauptsächlich nahmen wir Heu und Holzäpfel und stellten eine Barbecue Sauce aus diesen zwei Zutaten her.

Generalnie, CHMP rozważyła wieloczynnikową naturę niskiej immunogenności składnika HepB w preparacie Hexavac.

Insgesamt prüfte der CHMP die multifaktorielle Natur der geringen Immunogenität der HepB- Komponente in Hexavac.

Similar words

gdzieś · gęba · gęgać · gęgnąć · gejowski · gejzer · gen · genealogia · generacje · generalizować · generalnie · generalny · generator · generał · generyk · genetycznie · genetyk · Genewa · genialnie · genialny · geniusz

more

More in the English-Swahili dictionary.