Summary

humor {noun}
Humor · Stimmung

Humor {noun}
humor

Synonyms

humor: anse · dąsy · fochy

Humor: Komik · Witz

Usage examples

zły humor
mam zły humor
A teraz o humorze.

Polish-German translation for "humor"

"humor" German translation

Results: 1-24 of 26

humor {noun}

Humor {m}

Myślę, że humor jest dobrym sposobem zajmowania się poważnymi sprawami.

Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.

To inna droga którą humor - jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa.

So funktioniert Humor auch -- genau wie bei Art Buchwalds Sprüchen über die Staatsoberhäupter.

Humor jest świetnym sposobem by celebrować co nas różni.

Durch Humor können wir unsere Unterschiede positiv nutzen.

Chciałam wprowadzić humor, piękno, prostotę i złożoność. ~~~ Sugerować idee, korzystając z metafor.

Ich wollte Humor, Schönheit, Einfachheit und Komplexität haben und Metaphern anwenden, um Ideen anzudeuten.

czarny humor

schwarzer Humor

humor {m} (also: nastrój)

Humor {noun}

Humor {m} (also: Stimmung)

Myślę, że humor jest dobrym sposobem zajmowania się poważnymi sprawami.

Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.

To inna droga którą humor - jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa.

So funktioniert Humor auch -- genau wie bei Art Buchwalds Sprüchen über die Staatsoberhäupter.

Humor jest świetnym sposobem by celebrować co nas różni.

Durch Humor können wir unsere Unterschiede positiv nutzen.

Chciałam wprowadzić humor, piękno, prostotę i złożoność. ~~~ Sugerować idee, korzystając z metafor.

Ich wollte Humor, Schönheit, Einfachheit und Komplexität haben und Metaphern anwenden, um Ideen anzudeuten.

czarny humor

schwarzer Humor

Synonyms

Synonyms (Polish) for "humor":

© Marcin Miłkowskianse · dąsy · fochy · fumy · grymasy · grymaszenie · kaprysy · dowcip · greps (przestarz.) · kawał · wic (przestarz.) · żart · nastrój · samopoczucie

Synonyms (German) for "Humor":

© OpenThesaurus.deKomik · Witz

Usage examples

Usage examples for "humor" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mam zły humor

ich bin schlecht gelaunt

A teraz o humorze.

Nun gut, zuletzt "lustig".

A to drobny humor - E-ZR pass.

Dies ist ein winziger Witz --"E-ZR pass" (Einfacherer Durchgang).

Humor Stewarta nie działa, jeśli nie ma oparcia w faktach.

Aber seine Art von Witz funktioniert nur, wenn die Fakten stimmen.

Albo garść zdjęć wakacyjnych, które poprawiają Ci humor?

Oder einige Urlaubsfotos, die ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern?

Przypomnijcie sobie, jak pojedynczy pryszcz psuł wam humor na kilka dni.

Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.

Teraz, co się stanie jeżeli połączymy kobietę i humor?

Als ich anfing zu zeichnen, herrschte um mich herum ein reichliches Chaos.

Odjechałem bez dopalaczy i miałem dobry humor przez cały dzień.

" Ich habe tatsächlich ein natürliches High bekommen und war den ganzen Tag gutgelaunt.

Tak więc mówię im: "Nie przeciągajcie treningów, bo wrócicie do domu w złym humorze.

Und ein junger, verheirateter Mann sollte nicht schlechtgelaunt nach Hause gehen."

Jest fizjologicznie niemożliwe być w złym humorze nosząc czerwone spodnie.

Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.

Kierowani innym bodźcem, protestami, opinią publiczną, protestami, opinią publiczną, i humorem.

Sie sind durch etwas anderes motiviert - Proteste etwa, eine Meinung, oder durch ihr Publikum.

Odjechałem bez dopalaczy i miałem dobry humor przez cały dzień.

Sie können auf YouTube gehen und sich diese Kommentare ansehen -- jemand anderes schrieb: "Hier genauso."

Masz kolekcję nastrojowej muzyki? Takiej, której słuchasz, gdy masz dobry albo zły humor, czujesz nostalgię lub ekscytację?

Sie hören gerne ein bestimmtes Musikstück, wenn Sie glücklich, traurig, nostalgisch oder aufgeregt sind?

Nie zarabia tak przy tym dużo niż jakby robił humor cielesny - (Śmiech) Ale jednak, sprawia to że cię cenimy i podziwiamy.

Bestimmt wird es nicht genauso gut bezahlt wie Körperhumor -- (Gelächter) aber dennoch schätzen wir dich und verehren dich zugleich.

Wiele ulubionych postaci — starych i nowych — pojawiających się w fantastycznych scenach będzie poprawiać Ci humor podczas pracy!

Viele Ihrer Lieblingsfiguren, ob alt oder neu, an fantastischen Schauplätzen, werden Ihnen bei der Arbeit Freude bereiten!

Zaryzykuję stwierdzenie, że to szczyt humoru w ultrasonografii.

Ich wage sogar zu behaupten, dass es der unterhaltsamste Artikel ist, der je im "Journal of Ultrasound in Medicine" veröffentlicht worden ist.

mimo to częściowo ich przestrzegam, nie zawsze będąc tego świadomą -- czy jest lepszy sposób na ich zmianę, niż przez zastosowanie humoru?

Er nimmt sich unsere Verhaltens- und Kleidungs-Kodizes und verfremdet sie, und das bringt uns dann zum Lachen.

Mój ojciec ma zarazem błyskotliwy dowcip i wielkie poczucie humoru, a potem jego cięty język bierze górę i pozostawia rozmówcę... bez tchu.

Mein Vater ist in einem Moment geistreich und gemein lustig und dann verändert sich die Schärfe in einem Herzschlag und lässt dich atemlos.

Posiadają poczucie humoru, a to są przecież cechy tradycyjnie uważane za cechy wyłącznie ludzkie.

Mutter Natur, von der ich glaube, dass wir in ihr Zeit verbringen müssen, wo Bäume und Blumen und Vögel sind für eine gute psychische Entwicklung.

Similar words

hufnal · huk · hukać · huknąć · hulać · hulajnoga · hulanka · hultaj · humanista · humanitarność · humor · humorzasty · hura · huragan · hurra · hurtownia · hurtownik · huśtawka · huta · hutniczy · hutnik

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.