Summary

ignorować {verb}
ignorieren

full details

Synonyms

ignorować: bimbać (pot.) · czniać (przestarz.) · lekceważyć

more (6)

Usage examples

... możemy jej ignorować....
on – ignorowanie klik...
... tym roku nie wolno ignorować emisji CO2....

more (20)

Polish-German translation for "ignorować"

 

"ignorować" German translation

Results: 1-22 of 24

ignorować {verb}

ignorować {vb} (also: zlekceważyć)

ignorieren [ignorierte|ignoriert] {vb}

Co nie znaczy, że powinniśmy ignorować oprogramowanie, czy informację lub obliczenia.

Das heißt nicht, dass wir die Software ignorieren sollten, oder Informationen, oder Berechnungen.

Jeśli witryna sieci Web nakazuje zignorowanie ostrzeżenia filtru SmartScreen, nie należy ignorować ostrzeżenia i nie należy wprowadzać

Wenn Sie auf einer Website aufgefordert werden, die Warnung des SmartScreen-Filters zu ignorieren, sollten Sie dies nicht tun und keine

Parser plików KML ignoruje bez powiadamiania tagi XML, których nie rozpoznaje.

Im Allgemeinen ignoriert der KML-Parser XML-Tags, die er nicht versteht.

Należy jedynie pamiętać, że Google ignoruje wszystkie metatagi, których nie rozumie.

Beachten Sie dabei nur, dass Google unbekannte Meta-Tags ignoriert.

Znaki przestankowe są generalnie ignorowane, w tym @#$^&*()=+[] oraz inne znaki specjalne.

Satzzeichen wie @#$^&*()=+] und andere Sonderzeichen werden in der Regel ignoriert.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ignorować":

© Marcin Miłkowskibimbać (pot.) · czniać (przestarz.) · lekceważyć · mieć gdzieś (pot.) · pomijać · zaniedbywać

 

Usage examples

Usage examples for "ignorować" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie możemy jej ignorować.

Wir sollten das nicht unterschätzen.

on – ignorowanie kliknięć i wyświetleń.

on Impressionen und Klicks werden nicht berücksichtigt.

Na konferencji COP15 w tym roku nie wolno ignorować emisji CO2.

Die Automobilindustrie hat Scheuklappen auf.

Sam spisałem zasady, ale społeczność w zasadzie je ignoruje.

Also schufen sie sich ihre eigenen Regeln.

Laicy spoza Ameryki w zasadzie ją ignorują.

Überall in Expertenkreisen ist sie natürlich allgemein akzeptiert.

♫ Maluczkich sączących nienawiść ignoruję ♫

Ja, nur ich und mein Hund, wir singen unser Lied und gehen spazieren.

Ignorują mały znak przestrzegający przed wchodzeniem do wody.

Ihre Kinder sind im Wasser, der Teer bedeckt ihre Kleider und Sandalen.

♫ Maluczkich sączących nienawiść ignoruję ♫

Ja, nur ich und mein Hund, wir tanken etwas Sonne, dann kann nichts mehr schiefgehen.

Lepiej więc unikać i ignorować moralne i religijne przekonania będące częścią życia obywatelskiego.

So hat Aristoteles mit Flöten, Golfwägen und der heftig umkämpften Frage der Homoehen Recht.

Tylko w szczególnych przypadkach te aspekty są ignorowane, dlatego zwykle nie ma potrzeby stosowania cudzysłowu.

[ sein ] oder [ nicht sein ] sind zwei Beispiele für Suchanfragen.

Rodzice mogą zachęcić, albo zniechęcić do pewnego zachowania po prostu poprzez zwracanie uwagi na ich dzieci, albo ignorowanie ich.

Eltern können Verhalten anreizen oder abschrecken, einfach dadurch, dass sie ihren Kindern Aufmerksamkeit schenken oder entziehen.

Można użyć zasad grupy, aby uniemożliwić użytkownikom ignorowanie ostrzeżeń filtru SmartScreen.

Sie können die Gruppenrichtlinie verwenden, um zu verhindern, dass die Benutzer die Warnungen des SmartScreen-Filters außer Kraft setzen.

Użyteczny parametr testowy, którego włączenie powoduje ignorowanie kliknięć i wyświetleń związanych z danym identyfikatorem wydawcy.

So können Sie aktive Anzeigen überprüfen, ohne dass den Inserenten Kosten entstehen.

Nie wiem co mają zamiar z nimi zrobić. ~~~ Ludzie nadal chodzą na plażę. ~~~ Ignorują mały znak przestrzegający przed wchodzeniem do wody.

Es ist ihnen nicht erlaubt mehr als 5 Kilo Sand in einen Plastiksack mit Fassungsvermoegen von 220 Liter zu packen.

Nie chcę ignorować innej strony tego co się dzieje we wszechświecie, Tak jak to robi wielu naszych naukowców.

Nun, ich möchte auch die andere Seite dessen was in unserem Universum geschieht nicht vernachlässigen, wie das die Wissenschaftler oft getan haben.

Pokolenie, które neguje sensowność praw autorskich odrzuca je i uważa, że prawo to osioł, którego należy ignorować i zwalczać przy każdej okazji.

Ein Umstand, den wir mittlerweile ausreichend verstanden haben sollten.

Plik robots.txt ~~~ znajdujący się w podkatalogu jest ignorowany, ponieważ roboty szukają go jedynie w katalogu głównym domeny.

Eine in einem Unterverzeichnis gespeicherte Datei "robots.txt" ~~~ ist ungültig, da die Suchroboter nur im Stammverzeichnis der Domain nach dieser Datei suchen.

Często używane wyrazy, takie jak „i” oraz „dla”, a w języku angielskim na przykład „the”, są zwykle ignorowane (są nazywane słowami pomijanymi).

Wörter, die sehr häufig verwendet werden, wie "der", "die", "das", "ein", "eine", "einer", "für" usw.

Pozwalają one na dostarczanie informacji różnym systemom klienckim, z których każdy interpretuje tylko te informacje, które rozumie, natomiast pozostałe ignoruje.

Meta-Tags können verwendet werden, um die verschiedensten Clients mit Informationen zu versorgen.

W przypadku korzystania z dokładnego wyszukiwania te modyfikacje są ignorowane i Google szuka tylko stron zawierających dokładnie takie słowa, jakie zostały wpisane.

Bei Verwendung der Option "Wörtlich" verzichtet Google auf diese üblichen Verbesserungen und sucht nur nach dem exakt eingegebenen Wortlaut.

Similar words

idiom · idiota · idiotyczność · idol · idź · iglak · ignorancja · ignorancki · ignorant · ignorantka · ignorować · igrać · igraszka · igrek · igrzysko · igła · ii. · ikrzysko · ile · ilekroć · iloczyn

more

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.