Summary

Usage examples

... tak daleko, jak to możliwe....
... jest to, jak zaszli tak daleko....
... więc, jak daleko rozciąga się wie...

more (20)

Polish-German translation for "jak daleko"

"jak daleko" German translation

Results: 1-21 of 31

jak daleko {adverb}

jak daleko {adv.}

wie weit {adv.}

Jak daleko sięgają ? I, co najważniejsze, co jest przyczyną ich powstawania ?

Wie weit reichen sie? ~~~ Und am wichtigsten, was verursacht diese Cluster?

I jak myślicie, jak daleko będziecie musieli przewijać, żeby znaleźć perełkę?

Und wie weit denken Sie müssen wir scrollen, um zum Jackpot zu gelangen?

I tak sobie myślałem głośno: "Tato, jak daleko sięga wszechświat?"

Mein Vater war Arzt und ich fragte ihn: "Papa, wie weit reicht das Universum?"

To niezwykłe jak daleko wiara może Cię zaprowadzić.

Es ist unglaublich, wie weit einen der Glauben an einen selbst tragen kann.

Jak daleko sięgają korzenie dzisiejszego języka?

Wie weit zurück reicht die Geschichte der modernen Sprachen?

Usage examples

Usage examples for "jak daleko" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sz tak daleko, jak to możliwe.

Die 1-mg-Blisterpackung ist in itt

Fascynujące jest to, jak zaszli tak daleko.

Mich fasziniert, wie Leute dorthin kommen.

A więc, jak daleko rozciąga się wieczność?

Also, wie groß ist die Unendlichkeit?

A zatem, jak widzicie, nie zaszliśmy daleko.

Aber wie Sie sehen, sind wir nicht sehr weit gekommen.

Obróci nasadk do tyłu tak daleko, jak to b dzie mo liwe.

Drehen Sie die Verschlusskappe soweit zurück wie möglich.

Obrócić nasadkę do tyłu tak daleko, jak to będzie możliwe.

Drehen Sie die Verschlusskappe soweit zurück wie möglich.

Nie wiemy jak daleko to zajdzie, ale na razie idzie dobrze.

Es ist nur ein Experiment.

Nie wiemy jak daleko to zajdzie, ale na razie idzie dobrze.

Wir wissen nicht, wo das enden wird, aber es läuft.

To niezwykłe jak daleko wiara może Cię zaprowadzić.

Danach bekam ich einen Job bei Accenture im Bereich Global Consulting.

Wiedziała jak to jest, być daleko od domu.

Denn Vivian wusste, wie es sich anfühlte, weit weg von Zuhause zu sein.

Nie wiedzieli jak daleko będą musieli iść więc przeładowali konie setkami funtów rzeczy.

Und sie haben nicht richtig geplant.

Zdjęcia te demonstrują, że czujemy ból innych, nieważne jak są daleko.

Diese Bilder zeigen, dass wir in der Tat die Schmerzen anderer fühlen, egal wie fern sie sind.

Bardzo rygorystycznie mierzyliśmy nasz postęp, więc mogę Wam powiedzieć jak daleko zaszliśmy w następnych 12 latach.

Wir haben unsere Fortschritte sehr streng gemessen.

Może cześć z was nie zajde sobie sprawy jak daleko już dotarliśmy.

Aber was manche von euch vielleicht nicht wissen ist was für einen weiten Weg wir zurückgelegt haben um dorthin zu gelangen.

I napisał artykuł w "Guardianie" o piosence Katie, gdzie pisze, że dokładnie wiemy, jak daleko znajdujemy się od krawędzi.

Es sind 12, genauer 13,7 Milliarden Lichtjahre und das ist keine Schätzung.

Czasami jestem płytki jak brytfanna, ale sięgam daleko w każdą stronę.

An manchen Tagen habe ich so viel Tiefgang wie eine Bratpfanne, erstrecke mich aber in der Breite kilometerweit in alle Richtungen.

Przycisk można odciągnąć tak daleko jak wskazują to oznaczenia (płaska strzałka) podające ilość prepartu pozostającego w pojemniku.

Die Anzeige kann nur bis zu dem Zeichen (flacher Pfeil) herausgezogen werden, das der Restmenge an Arzneimittel im Reservoir entspricht.

Drugą rzeczą jaką musimy zrobić to spojrzeć wstecz jak daleko zaszliśmy w tak krótkim czasie.

Die zweite Sache, die wir machen müssen, ist einfach ein Rückblick auf das, was wir in einer so kurzen Zeitspanne bereits erreicht haben.

Należy zwrócić uwagę, że przycisk podania dawki można odciągnąć tak daleko, jak to wynika z zawartości insuliny, która pozostała w pojemniku.

Beachten Sie, dass der Injektionsknopf nur so weit herausgezogen werden kann, wie es der noch im Behälter vorhandenen Insulinmenge entspricht.

W razie pojawienia się problemów z odmierzeniem dawki, należy upewnić się, że przycisk dawkowania został odciągnięty tak daleko, jak to możliwe.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Dosis einzustellen, kontrollieren Sie, ob der Dosierungsknopf so weit wie möglich herausgezogen wurde.

Similar words

jaguar · jaja · jajeczkowanie · jajecznica · jajka · jajko · jajnik · jajo · jajowar · jak · jak-daleko · jąkanina · jakaś · jąkała · jakby · jaki · jakieś · jakiś · jakiż · jakkolwiek · jako

In the English-French dictionary you will find more translations.