Summary

który {adjective}
wievielt

który {pronoun}
welcher · der · die · das

full details

Synonyms

który: jaki · kto

Usage examples

Który rok?...
który to już raz?
pacjenci, którzy nie

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "który"

"który" German translation

Results: 1-30 of 2613

który {adjective}

który {adj. m}

wievielt {adj.}

AB: Czerwiec, którego?

AB: Der Wievielte?

AB: Kwiecień, którego?

AB: Der Wievielte?

AB: Luty, którego?

AB: Der Wievielte?

AB: Październik, którego?

AB: Der Wievielte?

AB: Listopad, którego?

AB: Der Wievielte?

który {pronoun}

który {pron.}

welcher {pron.}

Inny pomysł, który zbadałem, to długopis, który rysuje w trzech wymiarach.

Ich realisierte also diesen Stift, welcher Designern und Architekten helfen kann.

Dorwę jakiegoś dupka przy wodopoju, który pyta jakiej marki jest ten lód.

Ich kriege so ein Arschloch in einem Pub, der fragt, von welcher Marke das Eis ist.

Lek zawiera barwnik E110, który może powodować reakcje alergiczne.

Dieses Arzneimittel enthält den Farbstoff E110, welcher allergische Reaktionen hervorrufen kann.

Potrzeba trzech - jeśli jeden się zepsuje, będzie wiadomo który.

Man braucht drei davon, damit man im Falle einer Fehlfunktion herausfinden kann, welcher kaputt ist.

Teraz zadam wam pytanie: który z tych dwóch panów głosował na George'a Busha, a który na Ala Gore'a?

Hier ist meine Frage an Sie: welcher dieser beiden hat wohl eher George W.

który {pron.}

der (Relativpronomen) {pron.}

Tymolol jest beta- blokerem, który zmniejsza wytwarzanie cieczy wodnistej w oku.

Timolol ist ein Betablocker, der die Produktion von Flüssigkeit im Auge senkt.

Ale co z tym dzieciakiem po lewej, lub tym sportowcem, który schodzi z boiska?

Aber was ist mit dem Kind links oder dem Athleten, der das Spielfeld verlässt?

Rekordzistą jest 6-centymetrowy okaz, który miał w żołądku 84 fragmenty plastyku.

Der Rekordhalter, nur etwa 6 cm groß, hatte 84 Stückchen in seinem winzigen Magen.

Jest to produkt, który je każdy człowiek na świecie i ciężko z niego zrezygnować.

Das ist das Produkt, das jeder auf der Welt isst, das so schwierig aufzugeben ist.

Wciąż dochodzimy do Boga, który może wywołać tsunami i pozwolić na Auschwitz.

Wir stehen immer noch mit einem Gott da, der Tsunamis macht und Auschwitz erlaubt.

który {pron.}

die (Relativpronomen) {pron.}

pacjentowi, który zaprzestał z jakiegokolwiek powodu przyjmować preparat Ziagen,

Patienten, die Ziagen aus irgendeinem Grund abgesetzt haben, insbesondere wegen

Oczywiście Aleksander nie mógł utrzymać swojego rządu, który uległ rozdrobnieniu.

Alexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.

Tymolol jest beta- blokerem, który zmniejsza wytwarzanie cieczy wodnistej w oku.

Timolol ist ein Betablocker, der die Produktion von Flüssigkeit im Auge senkt.

Materiał, który wam teraz przedstawię to pewna idea z książki pełnej pomysłów.

Diese Idee führt mich um die Welt, und ich habe mit so einigen Militärs zu tun.

Kliknij program, który ma być używany do automatycznego otwierania tego pliku.

Klicken Sie auf das Programm, mit dem die Datei automatisch geöffnet werden soll.

który {pron.}

das (Relativpronomen) {pron.}

Twoje ostatnio wybierane elementy: wybierz obraz, który był niedawno wybierany.

Zuletzt ausgewählt: Wählen Sie ein Bild aus, das Sie kürzlich ausgewählt haben.

OHSS to zespół, który charakteryzuje się zwiększającym się stopniem nasilenia.

Das OHSS ist ein Syndrom, das sich in zunehmendem Schweregrad manifestieren kann.

Jest to produkt, który je każdy człowiek na świecie i ciężko z niego zrezygnować.

Das ist das Produkt, das jeder auf der Welt isst, das so schwierig aufzugeben ist.

Ale co z tym dzieciakiem po lewej, lub tym sportowcem, który schodzi z boiska?

Aber was ist mit dem Kind links oder dem Athleten, der das Spielfeld verlässt?

Kliknij program, który ma być używany do automatycznego otwierania tego pliku.

Klicken Sie auf das Programm, mit dem die Datei automatisch geöffnet werden soll.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "który":

Usage examples

Usage examples for "który" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Który rok?

Welches Jahr?

który to już raz?

zum wievielten Mal?

pacjenci, którzy nie

nicht-splenektomierte

J: Który miesiąc?

Hohlen sie ihn hier raus!

(Który to jest komputer?)

auf Zielcomputer.

Którzy, Matko Tereso?

Und welche, Mutter Teresa?

Po pierwsze, który rok?

Zuerst, welches Jahr war es?

Który kod błędu typu Ups.

Welchen "Hoppla.

Więc, który rok?

Welches Jahr willst du Chris?

Proszę głośno, który rok?

Rufen Sie es, welches Jahr?

To miejsce, w którym żyję.

Da lebe ich.

Akwen, który można podziwiać.

Sie werden es bewundern.

Pacjenci, którzy ukończyli 4

a) alle Induktionszyklen (Anzahl)

W którym wieku my żyjemy, 1975?

Wo sind wir, im Jahr 1975?

Wpisz tekst, którego szukasz.

Geben Sie den gesuchten Text ein.

OK, są -- może Pani, który rok?

Ja, gut.

To są miejsca w których mieszkam.

Dies sind meine Lebensräume.

a który zginął w wojnie domowej.

während des Krieges getötet wurde.

Który z nich bardziej cierpiał?

Patient B hat eindeutig mehr gelitten.

Widzicie gościa, który żył długo?

Also gingen wir zur Finanzindustrie.

Similar words

kształt · kształtować · kształtowanie · kto · ktokolwiek · która · które · którędy · którego · której · który · których · któryś · którzy · ktoś · ku · Kuba · kubek · kubeł · kuć · kucharka

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.