Summary

moralny {adjective}
moralisch

full details

Synonyms

moralny: cnotliwy · cny (przestarz.) · godziwy (przestarz.)

more (20)

Usage examples

kodeks moralny
kręgosłup moralny
... nastąpić postęp moralny....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "moralny"

"moralny" German translation

Results: 1-21 of 60

moralny {adjective}

moralny {adj. m}

moralisch {adj.}

Na początku to był duży problem moralny, długo zanim zaczęto się z tego śmiać.

Aber am Anfang wurde dies als eine moralisch sehr problematische Sache gesehen, lange bevor es lustig wurde.

To poważna kwestia moralna, która dotyczy i powinna dotyczyć nas wszystkich.

Es ist eine umfassende moralische Angelegenheit, die uns alle angeht und alle angehen sollte.

A potem nastała ta rewolucja moralna i zdecydowali, że w gruncie rzeczy nie, Grecy są ludźmi.

Und dann kam die moralische Revolution und sie beschlossen, dass alle Griechen Menschen seien.

Moralna dwuznaczność staje się myślą przewodnią w telewizji - od 1990 przez następne 20 lat.

Die moralische Ambiguität wird im Fernsehen ab 1990 für die folgenden 20 Jahre immer dominanter.

U schyłku lat sześćdziesiątych wzbija się moralna dwuznaczność, a pozycja inspiracji jakby słabnie.

Gegen Ende der 60er steigt die moralische Ambiguität an, Inspiration lässt ein wenig nach.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "moralny":

Usage examples

Usage examples for "moralny" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kodeks moralny

innerer Halt

kręgosłup moralny

Rückgrat

Musi nastąpić postęp moralny.

Es muss moralischen Fortschritt geben.

Czym jest moralny system operacyjny?

Was ist ein moralisches Betriebssystem?

Wściekłość społeczna, moralna i bunt,

und auch Verzweiflung, Trauer, Verlust.

Więc zbudujmy ten system moralny.

Also lassen Sie uns einen moralischen Massstab finden.

Przekroczenie tej granicy uważam za imperatyw moralny.

Und das ist aufregend.

Przekroczenie tej granicy uważam za imperatyw moralny.

Die Erde ist ein Krümel im Supermarkt der Rohstoffe.

Mamy przyjemność z tego rodzaju moralnego zadowolenia.

Wir haben also eine Art moralischen Wohlfühlmoment.

Mamy teraz moralne wyzwanie.

Wir stehen momentan vor einer moralischen Herausforderung.

Obserwowaliśmy moralny postęp na przestrzeni wieków.

Wir haben über die Zeit moralischen Fortschritt beobachtet.

Polityka społeczna i rozwój moralny.

Wissen Sie, öffentliche Ordnung und moralischer Fortschritt.

Mówi ona, że wyobraźnia moralna jest częścią ludzkiej natury.

Es öffnet die Kanäle für Mitgefühl.

Tak czy inaczej, pozostawiają nam duży dylemat - moralny i etyczny.

Egal wie, sie stellen ein riesiges moralisches und ethisches Dilemma dar.

Jest to swego rodzaju moralna zaczepka Jesteśmy wtedy zadowoleni z siebie.

Und mit diesen moralischen Anspielungen kitzeln wir einander.

Jak możemy użyć liczb jako fundamentów naszego systemu moralnego?

Wie können wir Zahlen als Basis für unseren moralischen Masstab verwenden?

Jeśli myślisz w ten sposób, to stosujesz Platońskie normy moralne.

Wenn man so darüber nachdenkt, hat man einen moralischen Massstab nach Plato.

Jesteśmy jedynymi stworzeniami, które mają w pełni rozwinięte uczucia moralne.

Wir sind die einzigen Lebewesen mit voll entwickelten moralischen Empfindungen.

Kilka źródeł nadziei: Musimy spróbować sprawić, aby praca znów była moralna.

Ein paar Quellen der Hoffnung: Wir sollten versuchen Arbeit zu re-moralisieren.

Uważam, że będziemy mieli wielką falę postępu moralnego na świecie.

Ich glaube, wir werden eine große Runde moralischen Fortschritts in der Welt haben.

Similar words

montaż · montażysta · montażystka · monter · montować · mop · moped · morale · moralizatorka · moralność · moralny · Morawa · morawski · Morawy · morał · mord · morda · mordęga · morderca · morderstwa · morderstwo

More translations in the French-English dictionary.