Summary

napełniać {verb}
füllen · erfüllen · vollmachen · volltanken · vollgießen

Synonyms

napełniać: cieszyć · napawać · nasycać

Usage examples

... napełniać wkładu ponownie....
... należy ponownie napełniać pustych wkładów....
... napełniać wkładu ponownie....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "napełniać"

"napełniać" German translation

Results: 1-25 of 52

napełniać {verb}

napełniać {vb} (also: faszerować, napełnić)

füllen [füllte|gefüllt] {vb}

Nie napełniać miarki do linii wyznaczających inne dawki.

Füllen Sie den Becher nicht bis zu einer anderen Dosismarkierung.

Nie napełniać miarki zbyt dużą ilością preparatu.

Füllen Sie nicht zuviel in den Becher ein.

napełniać {vb} (also: wypełniać, wypełnić, spełniać, spełnić)

erfüllen [erfüllte|erfüllt] {vb}

napełniać {vb} (also: napełnić)

vollmachen [machte voll|vollgemacht] {vb} [coll.]

napełniać (benzynę) {vb} (also: napełnić)

volltanken [tankte voll|vollgetankt] {vb}

napełniać (kubek, naczynie) {vb} (also: napełnić)

vollgießen [goss voll|vollgegossen] {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "napełniać":

Usage examples

Usage examples for "napełniać" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie napełniać wkładu ponownie.

Das Behältnis darf nicht nachgefüllt werden.

Nie należy ponownie napełniać pustych wkładów.

Geben Sie kein anderes Insulin in die Patrone.

Nie napełniać wkładu ponownie.

Die Patrone darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie napełniać wstrzykiwacza FlexPen ponownie.

Ihr FlexPen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie należy ponownie napełniać pustych wkładów.

Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden.

Nie należy napełniać ponownie pustych wkładów.

Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden.

Zużytych wkładów nie napełniać ponownie.

Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden).

Wkładów nie można powtórnie napełniać.

Die Patronen können nicht noch einmal befüllt werden.

Pustych wkładów nie wolno napełniać.

Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie napełniać ponownie zużytych wkładów.

Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden.

Zużytych wkładów nie napełniać ponownie.

Leere Patronen dürfen nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie napełniać wstrzykiwacza Levemir InnoLet ponownie.

Levemir InnoLet darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie napełniać wkładu Actrapid Penfill ponownie.

Actrapid Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Nie napełniać wkładu NovoRapid Penfill ponownie.

NovoRapid Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wkładu Mixtard 30 Penfill nie wolno napełniać ponownie.

Mixtard 30 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wkładu Mixtard 10 Penfill nie wolno napełniać ponownie.

Mixtard 10 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wkładu Mixtard 40 Penfill nie wolno napełniać ponownie.

Mixtard 40 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wkładu Mixtard 20 Penfill nie wolno napełniać ponownie.

Mixtard 20 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Wkładu Mixtard 50 Penfill nie wolno napełniać ponownie.

Mixtard 50 Penfill darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Pustych wkładów nie należy ponownie napełniać i używać.

Leere Patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden.

Similar words

napadać · napalony · napaść · napastliwość · napastniczka · napastnik · napastować · napęd · napędowy · napędzać · napełniać · napełnić · napiąć · napięcia · napięcie · napierać · napiętek · napiętnować · napięty · napinać · napis

More translations in the English-Dutch dictionary.