Summary

Synonyms

Usage examples

odkładać coś w nieskończoność
... tak wymieniać w nieskończoność....
... to się ciągnie w nieskończoność....

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "nieskończoność"

"nieskończoność" German translation

Results: 1-20 of 20

nieskończoność {noun}

nieskończoność {f} (also: wieczność, bezkres)

Unendlichkeit {f}

Myślałam o swoim miejscu we wszechświecie i o swojej pierwszej myśli o tym, co może oznaczać nieskończoność, kiedy byłam dzieckiem.

Ich dachte über meinen Platz im Universum nach und darüber, was mein erster Gedanke war, was Unendlichkeit bedeutet, als ich noch ein Kind...

Synonyms

Synonyms (Polish) for "nieskończoność":

Usage examples

Usage examples for "nieskończoność" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

odkładać coś w nieskończoność

etw auf die lange Bank schieben

Mogę tak wymieniać w nieskończoność.

Ich könnte noch weitere aufzählen.

I tak to się ciągnie w nieskończoność.

Und es geht weiter und weiter.

Tą listę można wydłużać w nieskończoność.

Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

Można powielać je w nieskończoność.

Aber im Grunde – man nimmt einen aus einer Milliarde.

Rozmowy pokojowe przeciągały sie w nieskończoność.

Die Verhandlungen zogen sich endlos dahin.

Mianownikiem życia gimnosofisty była nieskończoność.

Der Nenner im Leben des Gymnsophen war "Unendlich".

przekracza się ją tam i z powrotem, w nieskończoność.

Man überquert ihn unzählige Male.

Światów jest w nieskończoność.

Es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Welten, die man erforschen kann.

Tematy rozwijają się w nieskończoność a każdy z nich jest klikalny.

Es setzt sich unendlich fort, und man kann Sachen einfach anklicken.

Nawet jeśli czas biegnie w nieskończoność przestrzeń jest dla nas ograniczona.

Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.

Uświadomiłem sobie, że być może Zachód nie będzie dominował nad światem w nieskończoność.

Und ich realisierte, dass die westliche Welt vielleicht nicht immer an der Weltspitze bleiben wird.

Efektem perseweracji jest to, że zbieramy te trzy pierwsze elementy i zapętlamy je w nieskończoność.

Dei Wirkung dieses Beschützens ist, diese ersten drei Komponenten des Bedauerns zu nehmen und sie in eine unendliche Schleife zu packen.

Pytanie, które chciałbym zadać brzmi, jeżeli spojrzeć na te krzywe wykładnicze, nie rosną one w nieskończoność.

Die Frage die ich euch nun stellen möchte ist, wenn man sich diese exponentiellen Kurven anschaut, sieht man, sie gehen nicht für immer weiter.

A więc powiedziałem: "Proszę, powiedz, ile to "nieskończoność", bo w szkole uczą mnie, że jak nie mogę czegoś zmierzyć, to to nie istnieje.

Also sagte ich: "Bitte miss unendlich, weil in der Schule haben sie mir gesagt, dass etwas nicht existiert, wenn ich es nicht messen kann.

Siedemnastowieczny filozof i matematyk, Blaise Pascal, pisał o tym, jak przeraża go nieskończoność, o uczuciu własnej znikomości w obliczu niezmierzonego kosmosu.

Im 17.

Musiałam w nieskończoność powtarzać ćwiczenia z użyciem grubych, różnokolorowych gumek, żeby rozwinąć mięśnie nóg.

Ich musste einzelne Übungen scheinbar unendlich oft wiederholen mit diesen dicken, elastischen Bändern -- in verschiedenen Farben -- das kennen Sie, um meine Bein-Muskeln aufzubauen.

Niezwykłym faktem jest to, że dając sprzyjające środowisko i wystarczającą ilość składników odżywczych, komórki rakowe mają potencjał, żeby rosnąć w nieskończoność.

Es ist erstaunlich, dass eine Krebszelle in der richtigen Umgebung und mit den richtigen Nährstoffen das Potential hat, für immer weiter zu wachsen.

A więc łatwo jest zobaczyć naprawdę dobre rzeczy, a kiedy już je znalazłeś, możesz oglądać w powiększeniu, w nieskończoność i czytać to co setki ludzi o tym napisało.

Es ist also einfach, die guten Beiträge zu finden, und wenn man sie gefunden hat, kann man sie wiederholt in Nahaufnahme betrachten und lesen was Hunderte von Leuten darüber geschrieben haben.

Similar words

nieruchomy · nierządnica · nierzetelny · niesamodzielny · niesamowicie · niesamowity · nieść · niesforny · nieskazitelny · nieskomplikowany · nieskończoność · nieskromny · niesmaczny · niesmak · nieśmiałość · nieśmiały · niespodzianka · niespodzianki · niespodziewanie · niespodziewany · niespokojny

Search for more words in the English-Swedish dictionary.