Summary

niezwłocznie {adverb}
umgehend · postwendend

full details

Synonyms

niezwłocznie: bezzwłocznie · biegiem · co tchu

more (15)

Usage examples

... niezwłocznie po rekonstytucji...
... niezwłocznie po rekonstytucji...
niezwłocznie skontaktować się...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "niezwłocznie"

 

"niezwłocznie" German translation

Results: 1-22 of 361

niezwłocznie {adverb}

niezwłocznie {adv.} (also: bezzwłocznie, od ręki)

umgehend {adv.}

W razie zażycia zbyt wielu kapsułek, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Falls Sie zu viele Kapseln eingenommen haben, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Należy niezwłocznie poinformować lekarza o przyjmowaniu któregokolwiek z wymienionych leków.

Informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn irgendetwas davon auf Sie zutrifft.

Jeżeli objawy uboczne utrzymują się dłużej, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Falls diese Nebenwirkungen jedoch anhalten, unterrichten Sie umgehend Ihren Arzt davon.

W takiej sytuacji należy niezwłocznie usunąć system transdermalny i porozumieć się z lekarzem.

Wenn das auftritt, entfernen Sie das Pflaster und informieren Sie umgehend einen Arzt.

niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej lub zwrócić się do najbliższego oddziału ratunkowego.

wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen

niezwłocznie {adv.} (also: natychmiast)

postwendend {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "niezwłocznie":

© Marcin Miłkowskibezzwłocznie · biegiem · co tchu · migiem · momentalnie · na jednej nodze (pot.) · natychmiast · natychmiastowo · od razu · pędem · w lot · w mig · w okamgnieniu · w te pędy (pot.) · z miejsca

 

Usage examples

Usage examples for "niezwłocznie" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zużyć niezwłocznie po rekonstytucji.

Unmittelbar nach Anbruch verwenden.

Zużyć niezwłocznie po rekonstytucji.

Unmittelbar nach Zubereitung verwenden.

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

haben, während Sie Lysodren nehmen.

Niezwłocznie usuń to oprogramowanie.

Entfernen Sie diese Software unverzüglich.

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

entwickeln, suchen Sie sofort Ihren Arzt auf.

Niezwłocznie umieścić tabletkę na języku.

Legen Sie die Tablette sofort auf Ihre Zunge.

Sporządzony koncentrat należy użyć niezwłocznie.

Das Konzentrat ist sofort zu verwenden.

Zużyć niezwłocznie po otwarciu worka.

Zum sofortigen Gebrauch nach dem Öffnen des Beutels.

Rozcieńczony roztwór do infuzji należy podać niezwłocznie.

Die verdünnte Infusionslösung ist sofort zu verwenden.

Stosować niezwłocznie po otwarciu fiolki.

Zur sofortigen Verwendung nach Öffnen der Durchstechflasche.

Do użycia niezwłocznie po otwarciu fiolki.

Zur sofortigen Verwendung nach Öffnen der Durchstechflasche.

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem;

Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt;

{ miesiąc/ rok } Otwarte opakowanie należy zużyć niezwłocznie.

Verw. bis Monat/Jahr Nach dem Anbrechen unmittelbar verwenden.

Należy wówczas niezwłocznie poinformować o tym swojego lekarza.

Bitte informieren Sie in diesem Fall Ihren Arzt.

Po otwarciu należy niezwłocznie zużyć

Nach dem Öffnen sollte das Arzneimittel sofort verwendet werden.

Po rozpuszczeniu roztwór powinien być wstrzyknięty niezwłocznie.

Nach der Rekonstitution soll die Lösung sofort injiziert werden.

Produkt leczniczy należy zużyć niezwłocznie po rozcieńczeniu.

Nach Verdünnung sollte das Arzneimittel sofort verwendet werden.

Zaleca się użycie roztworu niezwłocznie po jego przygotowaniu.

Nach der Rekonstitution wird eine sofortige Anwendung empfohlen.

Lek należy zużyć niezwłocznie po pierwszym otwarciu.

Nach dem Öffnen sollte das Arzneimittel sofort verwendet werden.

Należy niezwłocznie powiadomić lekarza o złym samopoczuciu.

Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit, wenn Sie sich nicht wohl fühlen.

Similar words

nieznacznie · nieznaczny · nieznajomy · nieznany · nieznośny · nieżonaty · niezręcznie · niezrozumiały · niezwykle · niezwykły · niezwłocznie · niezwłoczny · nieżyciowy · niezły · nieład · nigdy · nigdzie · Nigeria · nijaki · nikczemny · nikomu

more

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.