Summary

odbyt {noun}
Arschloch · Anus · After

full details

Usage examples

... to nie jest odbyt....
uchyłkowatość łagodne...
zaotrzewnowej Krwotok...

more (19)

Polish-German translation for "odbyt"

"odbyt" German translation

Results: 1-22 of 22

odbyt {noun}

odbyt {m} [anat.]

Arschloch {n} [anat.] [vulg.]

odbyt {m} [anat.]

Anus {m} [anat.]

wargi, pochwa, główka penisa, odbytnica, odbyt.

Lippen, Scheide, Penisspitze, Rektum oder Anus auftragen.

odbyt {m} [anat.]

After {m} [anat.]

Usage examples

Usage examples for "odbyt" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Właściwie, technicznie to nie jest odbyt.

Technisch ist es eigentlich gar kein Rektum.

uchyłkowatość łagodne krwawienia z odbytu (patrz punkt 4. 4)

Divertikulitis Leichte Rektalblutungen (siehe Abschnitt 4.4).

zaotrzewnowej Krwotok z odbytu Obecność świeżej krwi w kale Krwawienie dziąseł

Hämatom an der Punktionsstelle Blutung an der Punktionsstelle

Zgłaszano pojedyncze przypadki krwawienia z odbytu podczas stosowania leku alli.

Unter der Einnahme von Orlistat wurden Fälle rektaler Blutungen berichtet.

Zgłaszano pojedyncze przypadki krwawienia z odbytu podczas stosowania leku Xenical.

Es wurden Fälle rektaler Blutungen mit Xenical gemeldet.

brodawek kończystych (kłykcin kończystych) zewnętrznych narządów płciowych i okolic odbytu u

Äußerlichen Feigwarzen im Genital- und Perianalbereich (Condylomata acuminata) bei Erwachsenen

Nie wiedzieć czemu, machają naprzeciw psiego odbytu, jakby pies miał tam trzecie oko, bez sensu.

Nein, wir machen "Welpe, sitz."

Obserwowane reakcje to: brak apetytu, wymioty, biegunka i podrażnienie okolicy odbytu.

Beobachtete Nebenwirkungen waren Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall und Reizungen im Analbereich.

suchość w jamie ustnej, guzki krwawnicze odbytu, hipersekrecja gruczołów ślinowych, zaburzenia ze strony zębów

Mundtrockenheit, Hämorrhoiden, verstärkter Speichelfluss, Störungen an den Zähnen

Do tych nowotworów należały: mięsak Kaposiego, chłoniak, rak płaskokomórkowy, rak wątrobowokomórkowy i rak odbytu.

Die Krebsarten schlossen Kaposi’s-Sarkom, Lymphom, Plattenepithelkarzinom, hepatozelluläres Karzinom und Analkarzinom ein.

Ocenianymi miernikami skuteczności były: przyrost masy ciała, śmiertelność oraz obecność wirusa w wydzielinie z nosa i odbytu.

Die geprüften Indikatoren für die Wirksamkeit waren Gewichtszunahme, Mortalität sowie fäkale und nasale Virusausscheidung.

Niezbyt często: suchość w jamie ustnej, guzki krwawnicze odbytu, hipersekrecja gruczołów ślinowych, zaburzenia ze strony zębów

Mundtrockenheit, Hämorrhoiden, verstärkter Speichelfluss, Störungen an den Zähnen

Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych.

Nach dem derzeitigen Kenntnisstand ist die Behandlung urethraler, intravaginaler, zervikaler, rektaler oder intraanaler Warzen nicht empfehlenswert.

brak apetytu, zaparcie, niestrawność, tkliwość wątroby, suchość błon śluzowych jamy ustnej, choroby odbytnicy (żylaki odbytu) leukopenia, wybroczyny krwawe

Anorexie, Obstipation, Dyspepsie, Druck- und Berührungsempfindlichkeit der Leber, trockener Mund, Störungen am Rektum (Hämorrhoiden)

U psów działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Dicural występują rzadko w postaci utraty apetytu, wymiotów, biegunki i podrażnienia okolicy odbytu.

Bei Hunden sind Nebenwirkungen durch Dicural selten, es kann aber zu Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall und Reizungen im Analbereich kommen.

U pacjentów z FAP, u których wytworzono zespolenie krętniczo- odbytnicze lub zespolenie jelita krętego z kieszenią odbytu, może dojść do powstania owrzodzeń w zespoleniu.

FAP-Patienten, bei denen eine ileorektale Anastomose oder eine ileoanale Anastomose mit Ileumpouch angelegt wurde, können Anastomosenulzera entwickeln.

Krwawe wymioty, krwawienie z jamy ustnej, ból brzucha, ból w nadbrzuszu, krwawienie z dziąseł, owrzodzenie jamy ustnej, ból odbytu, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej Często:

Hämatemesis, Hämorrhagie im Mund, Bauchschmerzen, Schmerzen im Oberbauch, Zahnfleischbluten, Geschwürbildung im Mund, Proktalgie, Stomatitis

Ból odbytu, dyskomfort Luźne stolce Nietrzymanie stolca Uczucie rozpierania * Choroby zębów Choroby dziąseł Zaburzenia nerek i dróg moczowych Zaburzenia metabolizmu i odżywiania

Rektumschmerzen/-beschwerden Weiche Stühle Stuhlinkontinenz Abdominales Spannungsgefühl* Zahnbeschwerden Zahnfleischbeschwerden Erkrankungen der Nieren und Harnwege Häufig:

W dwie sekundy Albert przykłada nóż do chrząstki ogona jagnięcia, obok odbytu, i odcięty ogon ląduje w wiadrze, które trzymam.

Innerhalb von etwa zwei Sekunden hatte Albert das Messer unter dem Knorpel des Schwanzes, genau am Gesäß des Lamms, und ganz schnell war der Schwanz weg und in dem Eimer, den ich hielt.

Similar words

odblask · odblokować · odblokowanie · odblokowywać · odbojnik · odbudowa · odbudować · odbudowywać · odbyć · odbycie · odbyt · odbywać · odcedzać · odcedzić · odchody · odchodzenie · odchodzić · odchudzanie · odchylenia · odchylenie · odciąć

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.