Polish-German translation for "osobny"

"osobny" German translation

Results: 1-24 of 97

osobny {adjective}

osobny {adj. m} (also: izolowany, wyrwany z kontekstu, odizolowany)

isoliert {adj.}

osobny {adj. m} (also: oddzielny)

separat {adj.}

Jeśli system Windows zakupiono jako osobny produkt, pomoc techniczną świadczy firma Microsoft.

Wenn Sie Windows separat erworben haben, erhalten Sie Support von Microsoft. Der Support ist u. U.

W zimie 2010/2011 wybudowano dwie kondygnacje podpiwniczenia wysokościowca oraz osobny parking podziemny dla pracowników.

In den Wintermonaten 2010/2011 erfolgte der Bau der zwei Untergeschosse des Doppelturms und der separat liegenden Tiefgarage.

ampułko- strzykawka zawierającą 2, 5 ml wody do wstrzykiwań z osobnym prętem tłoka strzykawki.

Fertigspritze mit 2,5 ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel.

ampułko- strzykawka zawierającą 5, 0 ml wody do wstrzykiwań z osobnym prętem tłoka strzykawki.

Fertigspritze mit 5,0 ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel.

Liprolog Mix50 we wstrzykiwaczu jest taki sam, jak zawarty w osobnych wkładach Liprolog Mix50.

spricht dem Liprolog Mix50, das in separaten Liprolog Mix50 Patronen im Handel ist.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "osobny":

Usage examples

Usage examples for "osobny" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dlatego to osobny punkt na liście.

Darum habe ich sie hier als einzelnen Punkt.

Osobną kwestią jest to, że kochamy baterie.

Zum anderen lieben wir auch Batterien.

Przezywałam je, nienawidziłam każdej z osobna.

Ich hab sie gehasst.

Przezywałam je, nienawidziłam każdej z osobna.

Ich habe sie verflucht. ~~~ Ich hab sie gehasst.

Otwierać każdy folder w osobnym oknie folderu.

Öffnen jedes Ordners in einem eigenen Ordnerfenster.

Osobną kwestią jest to, że baterie też są do bani.

Zum anderen: Batterien sind ebenfalls "beschissen".

Osobne opakowania są niedostępne w oddzielnej sprzedaży.

Kein Einzelverkauf einzelner Packungen.

Ale to osobny temat.

Aber das ist ein völlig anderes und eigenständiges Thema.

Stają się jego częścią, a nie czymś osobnym.

Und sie sind beides: sie sind gut für einen und machen Spaß.

Domyślnie wyskakujące okienka pojawiają się jako osobne okna.

Standardmäßig werden Popups in eigenen Fenstern angezeigt.

Ale jedną rzeczą jest mieć pomysł, a zupełnie osobną wcielać go w życie.

Und zweitens, dass ich keine Ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.

Tworzymy osobne działy w obrębie X PRIZE; mamy zespół kosmosu, myślimy o orbicie.

Und dafür stellen wir Preisteams innerhalb des X PRIZE zusammen.

Kliknij opcję Otwórz każdy folder w osobnym oknie, a następnie kliknij przycisk OK.

Klicken Sie auf Jeden Ordner in einem eigenen Fenster öffnen und anschließend auf OK.

Nie prowadzono osobnych badań farmakokinetyki imatynibu u osób w podeszłym wieku.

Die Pharmakokinetik von Imatinib wurde bei älteren Patienten nicht im Einzelnen untersucht.

HEXAVAC – jednodawkowa ampułko- strzykawka z 1 osobną igłą – opakowanie 1 ampułko - strzykawka

HEXAVAC - Eine Einzeldosis in einer Fertigspritze mit Kanüle - Packung mit 25 Dosen

Korzystamy z osobnych serwerów do śledzenia konwersji i z osobnych do wyników wyszukiwania.

Getrennte Server für das Conversion-Tracking und für Suchergebnisse.

HEXAVAC – jednodawkowa ampułko- strzykawka z 1 osobną igłą – opakowanie 10 ampułko - strzykawek

HEXAVAC - Eine Einzeldosis in einer Fertigspritze ohne Kanüle - Packung mit 25 Dosen

Tabletka złożona była wchłaniana przez organizm w taki sam sposób, jak osobne tabletki.

Die Kombinationstablette wurde genauso gut wie die getrennten Tabletten vom Körper aufgenommen.

Wg orędowników zderzenia kultur, Barbie i Fulla należą do osobnych sfer.

Laut den Anhängern des Kampfes der Kulturen besetzen Barbie und Fulla völlig getrennte Räume.

Nie oceniano stosowania leku Privigen u kobiet w ciąży lub karmiących piersią w osobnych badaniach.

Die Anwendung von Privigen bei schwangeren oder stillenden Frauen wurde nicht gesondert untersucht.

Similar words

ośmy · ośnieżony · osnowa · osoba · osobiście · osobisty · osobliwość · osobliwości · osobliwy · osobno · osobny · osobowość · osobowości · osobowy · osoby · ospałość · ospały · osprzęt · ośrodek · ośrodki · ostatecznie

More translations in the Russian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"osobny" German translation

osobny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "osobny":

Usage examples

Usage examples for "osobny" in German

Similar words