Polish-German translation for "położyć się"

położyć się {v.r.} (also: kłaść się, lec, legnąć)

położyć się {v.r.} (also: kłaść się, układać się, ułożyć się, lec)

     nie położyć się spać

Należy usiąść lub położyć się w wygodnej pozycji.

Należy usiąść lub położyć się w wygodnej pozycji. ez

Jeśli położy się coś na górze, zaburza to równowagę.

Kiedy gniew zmienia się w pogardę, położono na tobie krzyżyk.

Należy położyć się na plecach z nogami położonymi wyżej niż głowa.

Bezpośrednio po przyjęciu leku OSSEOR można się położyć.

Bezpośrednio po przyjęciu leku PROTELOS można się położyć.

Należy się położyć na plecach z nogami uniesionymi ponad poziom głowy.

Wstałem dziś rano o 6:10 rano po tym jak położyłem się o 12:45 w nocy.

A ja położyłem się spać jakiś metr od niego, w lesie i robiłem mu zdjęcia.

Jest to zaproszenie, do położenia się na lodowcu i przytulenia go.

Jeżeli po wstrzyknięciu leku wystąpią zawroty głowy, należy usiąść lub położyć się aż do ustąpienia przykrych objawów.

A ja położyłem się spać jakiś metr od niego, w lesie i robiłem mu zdjęcia.

Cóż, są one położone w Republice Kiribati, a Kiribati znajduje się na centralnym Pacyfiku; są to trzy grupy wysp.

Położę laser tutaj. ~~~ Kiedy rozdaję karty w promieniu lasera, Kiedy rozdaję karty w promieniu lasera, wiem gdzie są. ~~~ Czy kamera to złapała?

Dla własnego bezpieczeństwa należy wybrać takie miejsce, w którym można położyć się lub oprzeć plecy podczas podawania zastrzyku.

Kiedy spojrzymy na mapę Londynu z XVII wieku, widzimy, że zboża pochodzą z terenów położonych nad Tamizą, ciągnących się wzdłuż dolnej części mapy.

Kiedy spojrzymy na mapę Londynu z XVII wieku, widzimy, że zboża pochodzą z terenów położonych nad Tamizą, ciągnących się wzdłuż dolnej części mapy.

Gdy położy się banknot na ciemnej powierzchni, jasne elementy znaku wodnego ciemnieją; najwyraźniej widać to na cyfrach nominału.