Polish-German translation for "potrawa"

"potrawa" German translation

Results: 1-24 of 34

potrawa {noun}

potrawa {f} [gastro.] (also: danie)

Gericht {n} [gastro.]

Trochę owoców morza i świeżej śmietany, zdjęcie smakuje dokładnie jak potrawa.

Ein paar Meeresfrüchte und etwas Crème Fraiche, und das Bild schmeckt tatsächlich genau gleich wie das Gericht.

Braliśmy składnik rolek maki, robiliśmy zdjęcie dania, podawaliśmy zdjęcie z potrawą.

Hier nahmen wir also ein Element der Maki-Rolle und ein Bild des Gerichts und servierten dann das Bild zusammen mit dem Gericht.

To taka kubańska potrawa.

Das ist ein kubanisches Gericht.

Zamiast robić jedzenie, które wygląda na niejadalne, zmieniliśmy składniki znanych potraw.

Anstatt Essen zu fabrizieren, das aussieht wie Dinge, die niemand essen möchte, beschlossen wir, Zutaten zu fabrizieren, die aussehen wie Gerichte, die alle kennen.

potrawa {f} [gastro.]

Speise {f} [gastro.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "potrawa":

© Marcin Miłkowskidanie · posiłek · strawa (przestarz.) · przekąska (pojęcie podrzędne) · zakąska (pojęcie podrzędne) · pierwsze (pot.) (pojęcie podrzędne) · pierwsze danie (pojęcie podrzędne) · zupa (pojęcie podrzędne) · drugie danie (pojęcie podrzędne) · artykuły spożywcze (pojęcie nadrzędne) · produkty spożywcze (pojęcie nadrzędne) · produkty żywnościowe (pojęcie nadrzędne) · wiktuały (przestarz.) (pojęcie nadrzędne)

Usage examples

Usage examples for "potrawa" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie serwuje się nawet potraw na talerzach.

Sie bekommen noch nicht mal Geschirr.

To lampa z opakowania na japońskie potrawy - Bento.

Dies ist eine Serie von Lampen, die ich gemacht habe.

Dodaje niezwykłego smaku każdej potrawie.

Alles, was man damit kombiniert, schmeckt dadurch unglaublich gut.

To jest potrawa, która w wersji chińskiej nie jest zupą.

Das hier ist etwas, das in der chinesischen Version keine Suppe hat.

Nie należy mieszać z kwaśnymi potrawami lub sokami.

Mischen Sie das Pulver nicht mit säurehaltigen Nahrungsmitteln oder Säften.

Trochę owoców morza i świeżej śmietany, zdjęcie smakuje dokładnie jak potrawa.

(Gelächter) BR: Aber es geht nicht nur um essbare Bilder.

W istocie kwitnie rynek nadjedzonych potraw znanych ludzi.

Und tatsächlich gibt es einen florierenden Markt für teilweise gegessenes Essen von geliebten Menschen.

Przemysł spożywczy wierzył, że potrawy mają tylko jeden właściwy przepis.

Seit Anbeginn der Nahrungsmittelindustrie ging man davon aus, dass es immer nur ein perfektes Rezept gibt.

Mieliśmy wiele zamówień na japońskie potrawy, których nie oferowaliśmy.

Und nach der etwa zehntausendsten Frage nach einer Maki-Rolle beschlossen wir, den Menschen zu geben, was sie wollten.

Można przewidzieć, jakie rodzaje książek lubią czytać, dokąd lubią podróżować oraz jakie lubią jeść potrawy.

Man kann sogar prognostizieren welche Art von Literatur sie gerne lesen, wo sie gerne Urlaub machen, und was sie gerne essen.

Na przykład wołowina z brokułami, sajgonki, kurczak generała Tso, ciastka z wróżbą, chop suey, potrawy w pudełkach na wynos.

Was ist das?

Teraz go odnalazł i chce przepis z powrotem, a także, żeby zaprzestano robienia chop suey albo zapłacono mu za prawa do potrawy.

" Es war also eine frühe Anwendung von geistigen Eigentumsrechten.

Gotowała właśnie ugali - przypominającą owsiankę papkę z kukurydzy, będącą jedną z najpopularniejszych potraw w tym kraju.

Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.

Na przykład wołowina z brokułami, sajgonki, kurczak generała Tso, ciastka z wróżbą, chop suey, potrawy w pudełkach na wynos.

Zum Beispiel habe ich einen ganzen Haufen Glückskekse zurück nach China mitgenommen und gab sie Chinesen, um zu sehen, wie sie reagieren würden.

Gotowała właśnie ugali - przypominającą owsiankę papkę z kukurydzy, będącą jedną z najpopularniejszych potraw w tym kraju.

Hilary servierte das Ugali mit gebratenem Fleisch und Tomaten; die Sonne brannte herunter auf das dünne Stahldach; und wir schwitzten, als wir aßen.

Kanapki z tuńczykiem i warzywami, z jajkiem i z łososiem, była lazania, duszone potrawy, ciasteczka czekoladowe, tarty, paszteciki i mnóstwo ciasta.

Es gab gerollter Truthahnaufschnitt, gerollter Schinkenaufschnitt, gerollter Roastbeefaufschnitt und kleine Käsewürfel.

Można przewidzieć, jakie rodzaje książek lubią czytać, dokąd lubią podróżować oraz jakie lubią jeść potrawy.

Wenn man mal diese Eigenschaft verstanden hat, wird einem klar warum manche Leute gerne im Wirtshaus essen gehen, aber niemand den du persönlich kennst.

Kolejna z moich ulubionych potraw: kurczak generała Tso, w Akademii Marynarki Wojennej zwany kurczakiem admirała Tso.

Noch eines meiner Lieblingsgerichte: General Tsos Hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der Akademie der US Navy, als Admiral Tsos Hühnchen bekannt ist.

Similar words

potomek · potomkini · potomstwo · potop · potpourri · potrącać · potrącenie · potrącić · potrafić · potraktować · potrawa · potrawy · potrwać · potrząść · potrzask · potrzeba · potrzebny · potrzebować · potrzeby · potrzeć · potrzymać

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"potrawa" German translation

potrawa {noun}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "potrawa":

Usage examples

Usage examples for "potrawa" in German

Similar words