Summary

przemysłowy {adjective}
industriell · Industrie- · gewerblich

Synonyms

przemysłowy: fabryczny · seryjny · taśmowy

Usage examples

okręg przemysłowy
region przemysłowy
handlowiec przemysłowy

Polish-German translation for "przemysłowy"

"przemysłowy" German translation

Results: 1-23 of 63

przemysłowy {adjective}

przemysłowy {adj. m}

industriell {adj.}

Ekologiczna chemia zastępuje naszą chemię przemysłową podręcznikiem przepisów natury.

Grüne Chemie heißt industrielle Chemie durch das Rezeptbuch der Natur zu ersetzen.

To jest coś kompletnie innego od tego, co widzieliśmy od czasów Rewolucji Przemysłowej.

Dies ist komplett anders als das seit der Industriellen Revolution gesehene.

Rozpoczęło się tylko dzięki narodzinom nowoczesnej biurokracji i rewolucji przemysłowej.

Es begann erst mit der Geburt der modernen Bürokratie und mit der industriellen Revolution.

Społeczeństwo konsumenckie jest potrzebne, żeby rewolucja przemysłowa miała jakikolwiek sens.

Sie brauchen eine Konsumgesellschaft, um mit der industriellen Revolution etwas zu erreichen.

Mamy więc projekt, przemysłową produkcję i ekipę budowlańców.

Dies beinhaltet technische Zeichnungen, industrielle Fertigung und Montage mittels Arbeiterteams.

przemysłowy {adj. m}

Industrie- {adj.}

przemysłowy {adj. m} (also: rzemieślniczy)

gewerblich {adj.}

Za siedem lat, moglibyśmy zrealizować misję przemysłową w kraterze Shackleton i pokazać, że można stworzyć komercyjną rzeczywistość na niskiej orbicie okołoziemskiej.

In sieben Jahren könnten wir eine gewerbliche Mission zum Shackleton auf die Beine stellen und zeigen, dass man so für eine wirtschaftliche Realität im niederen Erd-Orbit sorgen kann.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "przemysłowy":

© Marcin Miłkowskifabryczny · seryjny · taśmowy · industrialny

Usage examples

Usage examples for "przemysłowy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

okręg przemysłowy

Industriegebiet

region przemysłowy

Industriegebiet

handlowiec przemysłowy

Industriekaufmann

przemysłowy związek zawodowy

przemysłowy związek zawodowy

Industriegewerkschaft

Przemysłowy Związek Zawodowy Metal

Budował jeden zakład przemysłowy za drugim.

Er baute eine Anlage nach der anderen.

To po prostu była gospodarka przemysłowa.

Seit 150 Jahren hatten wir eine Informationswirtschaft.

Tu jest trochę materiału z zapisu kamer przemysłowych.

Hier sind einige Überwachungsbilder.

Odkryłem ciemną stronę przemysłowej produkcji żywności.

So entdeckte ich die Schattenseiten der Lebensmittelindustrie.

Przeszliśmy od gospodarki przemysłowej do tej konkretnej osoby.

Wir bewegten uns also von der Industriewirtschaft zum Individuum.

I razem z mamą wołaliśmy: "Dziękujemy rewolucji przemysłowej.

Und wir haben gesagt, meine Mutter und ich: "Danke Industrialisierung.

Dzika świnia przychodzi do przemysłowej farmy i decyduje się zostać.

Und da kommt ein wildes Schwein reinspaziert und beschließt zu bleiben.

Przeszliśmy od gospodarki rolnej do gospodarki przemysłowej.

So bewegten wir uns also von der Agrarwirtschaft zur Industriewirtschaft.

Pismo dla projektantów przemysłowych nazywa się chyba "Innovation".

Die Zeitschrift für Industriedesign heißt, glaube ich, „Innovation“.

I to było fantastyczne dla przyszłości lotnictwa na skalę przemysłową.

Fantastisch für die Entwicklung des kommerziellen Flugwesens.

A naszym gwoździem jest XIX i XX-wieczny model sukcesu z ery przemysłowej.

Wir fragen nicht nach bedeutungsvollen Messgrößen.

I nie chcę mi się nawet wypowiadać na temat przemysłowej hodowli zwierząt.

Und ich kann Ihnen versichern: Mais ist in allem möglichen enthalten.

Grafika, projektowanie, coś z komputerami, fotografika, wzornictwo przemysłowe.

Grafikdesign, allerlei mit Computern, Fotographie, Industriedesign.

Więc zajrzeliśmy do środka - to był przemysłowy zestaw chemiczny.

Also warfen wir einen Blick hinein – es war ein handelsüblicher Chemiebaukasten.

Similar words

przemoc · przemowa · przemówić · przemycić · przemykać · przemyślany · przemyśleć · przemysł · Przemysław · przemysłowo · przemysłowy · przemysły · przemyt · przemytniczka · przemytnik · przenawozić · przenieść · przeniesienie · przenikać · przenikliwość · przeniknąć

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.