Polish-German translation for "rozrzucić"

"rozrzucić" German translation

Results: 1-12 of 12

rozrzucić {verb}

rozrzucić (nawóz) {vb} (also: rozrzucać)

ausstreuen [streute aus|ausgestreut] {vb}

rozrzucić (nawóz) {vb} (also: posłać, sypać, nasypać, słać)

streuen [streute|gestreut] {vb}

rozrzucić (nawóz) {vb} (also: rozdać, rozdawać, rozrzucać, rozrzucić)

verteilen [verteilte|verteilt] {vb}

Co ważniejsze, siły, którymi dowodziłem, były rozrzucone po ponad 20 krajach.

Und was noch wichtiger ist: Die Truppe, die ich führte, war verteilt über mehr als 20 Länder.

Czy można mieć pewność, że pracuje się na najnowszych wersjach plików, jeśli ich kopie są rozrzucone w różnych miejscach?

Wie können Sie sicher sein, immer mit den neuesten Versionen der Dateien zu arbeiten, wenn überall Kopien verteilt sind?

rozrzucić (ulotki) {vb} (also: rozdać, rozdawać, rozrzucać, rozrzucić)

verteilen [verteilte|verteilt] {vb}

rozrzucić (zabawki) {vb} (also: rozrzucać, ścielić, słać)

verstreuen [verstreute|verstreut] {vb}

rozrzucić (zabawki) {vb} (also: dezorganizować, rozrzucać, zdezorganizować, robić bałagan)

durcheinander bringen {vb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rozrzucić":

Usage examples

Usage examples for "rozrzucić" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Możemy rozrzucić tak.

Wir können alles so ausbreiten.

Możemy rozrzucić tak. ~~~ Cofnijmy zmiany.

Wir können alles so ausbreiten.

Jak widać, są one rozrzucone po całym świecie.

Die blauen Fahnen sind Dinge, die ich schon fotografiert habe; die roten sind Orte, die ich noch besuchen möchte.

Na tej mapie zaznaczyłam najstarsze żyjące organizmy. ~~~ Jak widać, są one rozrzucone po całym świecie.

Hier ist eine Landkarte der ältesten Lebewesen, damit man ein Bidl dafür bekommt, wo sie sich befinden; sie sind überall.

Że wzięcie pola i rozrzucenie tam tych wszystkich rzeczy niekoniecznie jest najskuteczniejszym sposobem w jaki mogłyby pracować.

Dass bloß all diese Elemente auf ein Feld zu stückeln, nicht unbedingt der effizienteste Weg ist, wie so etwas funktionieren kann.

Jeśli żyjesz w jednym z rejonów, w których porozrzucanych jest około pół-miliarda min wystarczy rozrzucić te nasiona, a kwiaty wzrosną wokół min.

Hier ist ein Design, das Wasser mit Hilfe der Sonne destilliert.

Similar words

rozruch · rozruchy · rozruszać · rozrusznik · rozrywać · rozrywka · rozrywkowy · rozrząd · rozrzucać · rozrzucanie · rozrzucić · rozrzutny · rozsada · rozsądek · rozsądnie · rozsadnik · rozsądny · rozsadzać · rozsadzenie · rozsadzić · rozsmarować

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"rozrzucić" German translation

rozrzucić {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "rozrzucić":

Usage examples

Usage examples for "rozrzucić" in German

Similar words