Summary

ruchy {noun}
Bewegungen

full details

Usage examples

... ruchy....
... ruchy jej przeciwne....
... także ruchy uszu....

more (20)

Polish-German translation for "ruchy"

"ruchy" German translation

Results: 1-21 of 48

ruchy {noun}

ruchy {f pl}

Bewegungen {pl}

u pacjenta zaczną występować niekontrolowane ruchy lub jeżeli ulegną nasileniu po

Es bei Ihnen nach Einleitung der Behandlung mit Stalevo zu unwillkürlichen Bewegungen

niekontrolowane ruchy (dyskinezy), nasilenie objawów choroby Parkinsona;

Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson-Symptomen;

wpływ preparatów Xeomin i Botox na ruchomość (ruchy bierne i czynne) oceniano w badaniu

Der Einfluss von Xeomin und Botox auf die Motorik (statische und aktive Bewegungen) wurde in

Przez to, że ich ruch jest szybki, zgodnie z teorią względności, ruchy we wnętrzu są powolne.

Denn sie bewegen sich wirklich sehr schnell, relativ dazu sind die inneren Bewegungen sehr langsam.

Dyskinezy (np. nieprawidłowe, niekontrolowane ruchy kończyn)

motorische Fehlfunktionen (Dyskinesie; z.B. abnorme, unkontrollierte Bewegungen der

Usage examples

Usage examples for "ruchy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ponętne ruchy.

Bewegt sich wie ein Slinky.

Powstają ruchy jej przeciwne.

Man hat Antikolonialismus.

Kontroluje także ruchy uszu.

Und er steuert die Ohrenbewegungen.

Długie pomiary, wielkie ruchy Browna, 1.33.

Und wieder, und wieder, und immer wieder.

Może on zbadać ruchy jakie wykonuje serce.

Dann kann er untersuchen, wie das Herz sich bewegt.

(fortepian) Możecie to zaobserować patrać na ruchy mojej głowy.

(Klavier) Beim zweiten Mal jede zweite Note.

(fortepian) Możecie to zaobserować patrać na ruchy mojej głowy.

(Klavier) Sie können es an meinem Kopf sehen.

Więc dzięki temu możemy wykonywać bardzo skomplikowane ruchy.

Und Menschen haben diesen gleichen Mechanismus als einzige vorne, und w ~~~

To istny bałagan, ruchy Browna.

Dies hier bildet ein heilloses Durcheinander ab - eine "Brownsche Schleife".

Wykonywać fiolką DELIKATNE ruchy obrotowe, aby całkowicie rozpuścić zawartość.

Schwenken Sie die Durchstechflasche VORSICHTIG, um den Inhalt vollständig aufzulösen.

Do wykonania takich czynności potrzebne są precyzyjne ruchy dłoni.

Subtile Handbewegungen sind nötig, um eine delikate Aufgabe wie diese zu bewältigen.

Należy wykonywać delikatne ruchy obrotowe fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.

Schwenken Sie die Fläschchen vorsichtig, bis das Pulver vollständig gelöst ist.

W świecie 4Shbab nie chodzi o ruchy biodrami, ale również nie chodzi o straszenie piekłem.

In der Welt von 4Shbab geht es nicht um Sex. ~~~ Aber es geht auch nicht ums Höllenfeuer.

Krwotok do siatkówki, zanik nerwu wzrokowego, rotacyjne ruchy gałki ocznej, zmętnienie rogówki

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Te ruchy pozwolą nam stworzyć fotorealistyczną, cyfrową postać.

Beides werden wir hauptsächlich brauchen, um einen fotorealen, digitalen Charakter zu kreieren.

ruchy Browna -- chaotyczne ruchy.

Einige Zeit spielte ich damit herum, und brachte sie anschließend wieder in die ursprüngliche Lage.

Następnie musieliśmy skoordynować te ruchy.

Als nächstes, oder als nächste Herausforderung, nahmen wir uns der Koordination dieser Bewegung an.

To są młode słoneczniki, a ich ruchy nie mogą być opisane inaczej niż zabawa.

Das sind junge Sonnenblumen, und was sie da tun, kann nicht anders beschrieben werden als mit Spielen.

Trzy różne ruchy i dwa wojska działające na tym samym terenie i rywalizujące o bogactwa naturalne.

Und das Reservat war ein Ziel für die Rebellen.

Martin Luther King nie powiedział, "Mam koszmar", kiedy inspirował ruchy praw obywatelskich.

Martin Luther King sagte nicht: "Ich habe einen Albtraum", als er die Bürgerrechtsbewegungen begeisterte.

Similar words

rubab · rubaszny · rubel · rubryka · rubryki · ruch · ruchać · ruchliwość · ruchliwy · ruchomy · ruchy · rudawy · Rudolf · rudy · rudzielec · rudzik · rugby · Ruhra · ruina · ruiny · rujnować

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.