Summary

sierść {noun}
Fell

full details

Synonyms

sierść: futro · kłaki (pot.)

Usage examples

Środek ten można znal...
... badamy krew i sierść z tejże myszki....
Po 56 dniach od podan...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "sierść"

 

"sierść" German translation

Results: 1-21 of 21

sierść {noun}

sierść {f} (also: futro)

Fell {n}

Rozchylić sierść kota na szyi u podstawy czaszki tak aby skóra stała się widoczna.

Teilen Sie das Fell im Nacken der Katze unterhalb des Schädels, bis die Haut zu sehen ist.

Rozchylić sierść kota na szyi u podstawy czaszki tak, aby skóra stała się widoczna.

Teilen Sie das Fell im Nacken der Katze unterhalb des Schädels, bis die Haut zu sehen ist.

W każdym miejscu należy rozsunąć sierść tak, aby widoczna była goła skóra.

Teilen Sie an den gewählten Stellen jeweils das Fell auseinander, so dass die Haut sichtbar wird.

W razie konieczności można przystrzyc zbyt długą sierść w okolicy wstrzyknięcia.

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell gegebenenfalls in einem kleinen Bereich etwas zurückschneiden.

W razie konieczności można przystrzyc zbyt długą sierść w okolicy wstrzyknięcia.

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell in einem kleinen Bereich gegebenenfalls etwas zurückschneiden.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "sierść":

© Marcin Miłkowskifutro · kłaki (pot.)

 

Usage examples

Usage examples for "sierść" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Środek ten można znaleźć w sierści przez cały okres leczenia.

Dies führt zu einer systemischen Verteilung seiner zwei Hauptmetaboliten.

Pobieramy próbkę krwi, a następnie badamy krew i sierść z tejże myszki.

Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut- und Haartests an den Mäusen.

Po 56 dniach od podania, wciąż stwierdza się obecność metaflumizonu w sierści.

Metaflumizon war auch nach 56 Tagen nach der Behandlung noch nachweisbar.

W bardzo rzadkich wypadkach może dojść do miejscowej utraty sierści.

In sehr seltenen Fällen kann es zu vorübergehendem örtlichem Haarausfall kommen.

W bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić przemijający, miejscowy ubytek sierści.

In sehr seltenen Fällen wurde ein vorübergehender lokaler Haarverlust beobachtet.

W sporadycznych przypadkach obserwowano łysienie (utratę sierści).

In sehr seltenen Fällen wurde auch die Entwicklung von Alopezie (Haarausfall) beobachtet.

Rozgarnąć sierść u podstawy szyi między łopatkami i odsłonić małą powierzchnię skóry..

Die Haare am Halsansatz vor den Schulterblättern scheiteln, bis eine kleine Hautfläche sichtbar wird.

Rozgarnąć sierść u podstawy szyi między łopatkami i odsłonić małą powierzchnię skóry.

Die Haare am Halsansatz vor den Schulterblättern scheiteln, bis eine kleine Hautfläche sichtbar wird.

W rzadkich przypadkach może dochodzić do przetłuszczania się sierści, pojawiania się rumienia i wymiotów.

In seltenen Fällen können fettiges Haar, Hautrötung und Erbrechen auftreten.

Po miejscowym zastosowaniu pyriprol szybko rozprowadza się w sierści psów w ciągu jednego dnia po zastosowaniu.

Bei Hunden wird Pyriprol nach lokaler äußerlicher Anwendung langsam über die Haut absorbiert.

Należy unikać bezpośredniego kontaktu ze zwierzęciem aż do czasu całkowitego wyschnięcia sierści w miejscu podania.

Der direkte Kontakt mit dem behandelten Tier ist zu vermeiden, bis die behandelte Stelle getrocknet ist.

Należy unikać bezpośredniego kontaktu ze zwierzęciem aż do czasu całkowitego wyschnięcia sierści w miejscu podania.

Der direkte Kontakt mit behandelten Tieren ist zu vermeiden, bis die behandelte Stelle getrocknet ist.

W rzadkich przypadkach preparat STRONGHOLD powoduje tymczasowe łysienie (utratę sierści) w miejscu zastosowania u kotów.

In seltenen Fällen verursacht STRONGHOLD bei Katzen vorübergehenden Haarausfall (Alopezie) an der Applikationsstelle.

Czasem może wystąpić obrzęk, ból, świąd lub utrata sierści w miejscu wstrzyknięcia.

Gelegentlich sind eine Schwellung, Schmerzen, Pruritus (Juckreiz) oder Fellverlust an der Injektionsstelle zu beobachten.

U kotów w przypadku intensywnego wylizywania sierści może pojawić się nadmierne ślinienie trwające przez krótki czas.

Wurden größere Mengen des Mittels abgeleckt, kann bei Katzen für eine kurze Zeitspanne verstärkter Speichelfluss beobachtet werden.

U kotów w przypadku intensywnego wylizywania sierści może pojawić się nadmierne ślinienie trwające krótki okres czasu.

Wurden größere Mengen des Mittels abgeleckt, kann bei Katzen für eine kurze Zeitspanne verstärkter Speichelfluss beobachtet werden.

Rozchylić sierść i podać zawartość pipety w postaci pojedynczej kropli bezpośrednio na skórę psa, u podstawy czaszki.

Teilen Sie die Haare und tragen Sie den Inhalt der Pipette auf eine einzelne Hautstelle an der Übergangsstelle vom Kopf zur Nackenregion auf.

Niekiedy, w miejscu podania szczepionki można zaobserwować reakcje miejscowe, na które składają się obrzęk, bolesność, świąd czy wypadanie sierści.

Eine lokale Reaktion mit Schwellung, Schmerzen, Pruritus oder Fellverlust an der Injektionsstelle kann gelegentlich beobachtet werden.

Najczęściej występujące działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Masivet to reakcje żołądkowo- jelitowe (biegunka i wymioty) i wypadanie sierści.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Masivet sind Magen-Darm-Beschwerden (Durchfall und Erbrechen) und Haarausfall.

Niektóre materiały (alergeny), takie jak pyłki, kurz domowy lub sierść zwierząt mogą powodować reakcje alergiczne, objawiające się świądem, zaczerwienieniem, a także obrzękiem powierzchni oka.

Einige Stoffe (Allergene) wie Pollen, Hausstaub oder Tierhaare können an der Oberfläche Ihres Auges allergische Reaktionen wie Jucken, Rötung und Schwellung auslösen.

Similar words

siema · siemanko · siemano · siemasz · siemię · siemię lniane · sień · siennik · sierp · sierpień · sierść · sierżant · siew · siewka · sikać · sikacz · sikawka · sikhijski · siknąć · silikon · silnia

more

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.