Summary

stabilizacja {noun}
Stabilisierung

full details

Synonyms

stabilizacja: akinezja · apatia · bezruch

more (17)

Usage examples

Stabilizacja choroby %...
stabilizacja rynków,...
... nastąpiła stabilizacja choroby....

more (20)

Polish-German translation for "stabilizacja"

"stabilizacja" German translation

Results: 1-21 of 51

stabilizacja {noun}

stabilizacja {f}

Stabilisierung {f}

W następstwie odtworzenia sprawności układu odpornościowego u pacjentów z immmunosupresją i PML następuje stabilizacja lub nawet poprawa...

Nach Wiederherstellung des Immunsystems bei immungeschwächten Patienten mit PML wurde eine Stabilisierung oder ein besserer...

Celem systemu rezerwy obowiązkowej jest stabilizacja stóp procentowych rynku pieniężnego i stworzenie (lub zwiększenie) strukturalnego

Das Mindestreservesystem dient der Stabilisierung der Geldmarktsätze und der Herbeiführung (oder Vergrößerung) einer strukturellen

Stabilizacja wynika z hamowania normalnej dynamicznej reorganizacji sieci mikrotubul zachodzącej w trakcie interfazy niezbędnej do

Die Stabilisierung führt zu einer Hemmung der normalen dynamischen Reorganisation des mikrotubulären Netzwerkes, das für die vitale

Synonyms

Synonyms (Polish) for "stabilizacja":

© Marcin Miłkowskiakinezja · apatia · bezruch · blokada · klincz · marazm · martwy punkt · skostnienie · stagnacja · statyczność · zakleszczenie · zamarcie · zastój · zastygnięcie · petryfikacja · ustalenie · utrwalenie

Usage examples

Usage examples for "stabilizacja" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stabilizacja choroby %

Stabile Erkrankung in %

stabilizacja rynków,

die Märkte zu stabilisieren;

U 43 pacjentów nastąpiła stabilizacja choroby.

Bei 43 Patienten wurde über einen stabilen Krankheitszustand berichtet.

Jedną z rzeczy, które powinniśmy zrobić jest stabilizacja cen ropy.

Eine der Dinge die wir tun müssen ist, den Ölpreis zu stabilisieren.

Humalog jest również wskazany do wstępnej stabilizacji cukrzycy.

Humalog ist ebenfalls angezeigt bei der Erstein- stellung des Diabetes mellitus.

Liprolog jest również wskazany do wstępnej stabilizacji cukrzycy.

Liprolog ist ebenfalls angezeigt bei der Erstein- stellung des Diabetes mellitus.

Może to prowadzić do poprawy objawów choroby lub jej stabilizacji.

Dies ging mit Verbesserungen der Symptome und der Lebensqualität der Kinder einher.

Być może jest to najważniejsze narzędzie pokoju i stabilizacji, jakie posiadamy.

Das hört sich vielleicht widersprüchlich an.

Za priorytet należy przyjąć stabilizację układu krążenia.

Die Wiederherstellung stabiler Herzkreislaufverhältnisse sollte im Vordergrund stehen.

Humalog KwikPen jest również wskazany do wstępnej stabilizacji cukrzycy.

Humalog KwikPen ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.

Jednakże zewnętrzna stabilizacja może nie być wystarczająca.

Externe Fixatoren können unter Umständen aber nicht zu ausreichender Stabilität führen.

Liprolog KwikPen jest również wskazany do wstępnej stabilizacji cukrzycy.

Liprolog KwikPen ist ebenfalls angezeigt bei der Ersteinstellung des Diabetes mellitus.

Może to pomóc w stabilizacji aktywności elektrycznej w mózgu.

Dies trägt möglicherweise dazu bei, die elektrische Aktivität im Gehirn zu stabilisieren.

Stabilizacja choroby Progresja choroby Nieocenialne Nieznane

Partielle Remission Unveränderter Zustand Krankheitsprogression Nicht auswertbar Unbekannt

analizy odpowiedzi na leczenie) Wskaźnik odpowiedzi (%) (95 % CI) Stabilizacja choroby (%)

Ansprechrate (%) (95 % CI) Stabiler Krankheitszustand (%)

stabilizacji rynku poprzez usprawnienia strukturalne na poziomie podaży i wprowadzania do obrotu.

Marktstabilisierung durch Verbesserung der Angebots- und Vermarktungsstruktur.

Opinia w sprawie środków stabilizacji sektora finansowego (CON/2008/59)Szwecja, 24.10.2008,

Stellungnahme zu Stabilisierungsmaßnahmen für das Finanzsystem (CON/2008/59)Schweden, 24.10.2008,

Kwestią o podstawowym znaczeniu pozostaje zapewnienie trwałej stabilizacji oczekiwań inflacyjnych.

Die feste Verankerung der Inflationserwartungen ist nach wie vor von zentraler Bedeutung.

Od tego momentu następowała stabilizacja markerów kostnych w zakresach właściwych dla okresu przed menopauzą.

Anschließend stabilisierten sich die Knochenmarker innerhalb des prämenopausalen Bereichs.

Opinia w sprawie aktów prawnych gwarantujących stabilizację systemu bankowego (CON/2008/58)Włochy, 23.10.2008,

Stellungnahme zu Maßnahmen zur Garantie der Stabilität des Bankensystems (CON/2008/58)Italien, 23.10.2008,

Similar words

sromotnie · śruba · śrubokręt · śrut · śruta · śrutówka · ssać · ssak · ssanie · ssawka · stabilizacja · stabilizator · stabilizować · stabilność · stabilny · stać · staccato · stacja · stacjonarny · stacyjka · stąd

In the English-Italian dictionary you will find more translations.