Summary

szczególny przypadek {noun}
Ausnahmefall

full details

Usage examples

szczególnych przypadk...
„ leczenie uogólniony...
Należy zachować szcze...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "szczególny przypadek"

"szczególny przypadek" German translation

Results: 1-21 of 220

szczególny przypadek {noun}

szczególny przypadek {m}

Ausnahmefall {m}

Usage examples

Usage examples for "szczególny przypadek" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

szczególnych przypadkach

Komplizierte Pyelonephritis

„ leczenie uogólnionych zaburzeń lękowych " z wykluczeniem „ leczenia szczególnych przypadków

„ Behandlung der generalisierten Angststörung (GAD)“ ohne „ Behandlung von besonderen

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania wenlafaksyny i metoprololu.

Bei gleichzeitiger Gabe von Venlafaxin und Metoprolol ist Vorsicht geboten.

Ma to szczególne znaczenie w przypadku stosowania silnych inhibitorów CYP3A4 (patrz punkt 4. 2, 4. 5, 5. 1)

Dies gilt ganz besonders, wenn starke CYP3A4-Hemmer eingenommen werden (siehe Abschnitte 4.2, 4.5 und 5.1).

zwrócić szczególną uwagę w przypadku podwyższenia temperatury ciała po podaniu szczepionki (patrz punkt 4. 8).

Temperaturerhöhung nach Verabreichung des Impfstoffs achten (siehe Abschnitt 4.8).

Znaczy to tyle, że u dorosłych naczynia krwionośne normalnie nie rosną oprócz kilku szczególnych przypadków.

Wir erhalten die meisten dieser Blutgefässe während wir uns noch im Mutterleib befinden.

Tylko w szczególnych przypadkach te aspekty są ignorowane, dlatego zwykle nie ma potrzeby stosowania cudzysłowu.

[ sein ] oder [ nicht sein ] sind zwei Beispiele für Suchanfragen.

Znaczy to tyle, że u dorosłych naczynia krwionośne normalnie nie rosną oprócz kilku szczególnych przypadków.

Und das bedeutet, in Erwachsenen bilden sich normalerweise keine Blutgefässe, ausser in einigen speziellen Situationen.

Komisja, jak również Europejski Bank Centralny przyjmują zalecenia w szczególnych przypadkach przewidzianych w Konstytucji.

Die Kommission und, in bestimmten in der Verfassung vorgesehenen Fällen, die Europäische Zentralbank geben Empfehlungen ab.

Zalecana jest szczególna uwaga w przypadku pacjentów o obniżonym stanie ogólnym i z współistniejącą chorobą sercowo- płucną.

Bei Patienten mit reduziertem Allgemeinzustand und bestehenden Herz-Lungen-Erkrankungen ist besondere Vorsicht angezeigt.

Ponadto potwierdzono wskazanie do stosowania monoterapii gemcytabiną w szczególnych przypadkach niedrobnokomórkowego raka płuc.

Auch die Anwendung von Gemcitabin zur Monotherapie des NSCLC wurde für bestimmte Gegebenheiten gerechtfertigt.

zwrócić szczególną uwagę w przypadku podwyższenia temperatury ciała po podaniu szczepionki (patrz punkt 4. 8).

Der Arzt sollte aufmerksam auf eine mögliche Temperaturerhöhung nach Verabreichung des Impfstoffs achten (siehe Abschnitt 4.8).

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podawania inhibitorów CYP2C8 lub 3A4 jednocześnie z repaglinidem.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn beide Inhibitoren von CYP2C8 und -3A4 gleichzeitig zusammen mit Repaglinid verabreicht werden.

Przyznaję, że ten szczególny przypadek wzbudził moje żywe zainteresowanie.

[Folie: Polizei tasert Urgroßmutter bei Verkehrskontrolle] Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podawania zalecanych dawek preparatu Busilvex pacjentom z drgawkami w wywiadzie.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die empfohlene Dosis von Busilvex an Patienten mit Krampfanfällen in der Vorgeschichte angewendet wird.

Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności w przypadkach stosowania syldenafilu u chorych otrzymujących inhibitory proteazy, w tym nelfinawir.

Besondere Vorsicht ist angezeigt, wenn Sildenafil Patienten verschrieben wird, die PIs, einschließlich Nelfinavir, erhalten.

Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności w przypadkach stosowania syldenafilu u pacjentów otrzymujących inhibitory proteazy, w tym nelfinawir.

Besondere Vorsicht ist angezeigt, wenn Sildenafil Patienten verschrieben wird, die PIs, einschließlich Nelfinavir, erhalten.

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku leczenia pacjentów, u których w wywiadzie stwierdzono występowanie reakcji alergicznych na abatacept lub którąkolwiek substancję pomocniczą.

Erhöhte Vorsicht ist bei Patienten mit bekannten allergischen Reaktionen auf Abatacept oder einen der sonstigen Bestandteile geboten.

Similar words

szatnia · szał · szałwia · szczarowny · szczaw · szczebel · Szczecin · szczecina · szczególnie · szczególny · szczególny-przypadek · szczegół · szczegółowo · szczegółowy · szczegóły · szczęka · szczekać · szczekanie · szczeknąć · szczelina · szczeliny

Search for more words in the Danish-English dictionary.