Polish-German translation for "szczerze"

 

"szczerze" German translation

Results: 1-21 of 91

szczerze {adverb}

szczerze {adv.}

freimütig {adv.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "szczerze":

 

Usage examples

Usage examples for "szczerze" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Rozmawiamy szczerze.

Du kommst von woanders her.

Szczerze, lepiej czy gorzej?

Ehrlich, besser oder schlechter?

Szczerze się zaniepokoili.

Das war ein berechtigter Einwand.

Rozmawiamy szczerze.

Ich hab den einfachsten Teil bekommen.

I ja nie chciałem, szczerze mówiąc.

Und ich, offen gesagt, wollte keinen.

Szczerze, jest do ryzyko nie do przyjęcia.

Offen gesagt, ein inakzeptables Risiko.

szczerze podziękować ♫

♫ ich bin gebunden Ihnen dafür zu danken ♫

Jak szczerze będziesz mi odpowiadać?

Wie sicher bin ich, dass du auf mich reagierst?

Szczerze mówiąc, sytuacja jest bardzo poważna.

Ehrlich gesagt ist die Lage sehr ernst.

Ok, to nie jest takie oczywiste szczerze mówiąc.

Nun ja, es ist nicht ganz offensichtlich.

I szczerze przestałam spać na trzy lata.

Um ehrlich zu sein, schlief ich drei Jahre nicht mehr.

I szczerze mówiąc, zaczynam mieć dość.

Und ich muss erkennen, Junge, der Tank wird immer leerer.

A powiedzmy sobie szczerze: kto by się oparł takiej pokusie?

Und wer kann da schon widerstehen?

Lub, szczerze, to reklamowania wszelkiego rodzaju produktów.

Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte.

Bo, szczerze, każdy projekt ma swoją piankę, nieprawdaż?

Denn offen gesagt, jedes Projekt hat seinen eigenen Marshmallow.

Ale, tak szczerze, w tej sprawie, nie widzę innej drogi.

Aber, ganz ehrlich, in dieser Frage gibt es keine andere Straße.

I szczerze, nie za bardzo wiem, jak siebie określić.

Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, wie ich mich bezeichnen soll.

Szczerze mówiąc nie wiem czy zrozumiałem wtedy to co mi powiedział.

Ich glaube wirklich, dass man dafür eine Leidenschaft haben muss.

Szczerze mówiąc, to odkryłem, że moi wykładowcy mieli trochę racji.

Und ich fand heraus, dass meine Professoren nicht ganz falsch lagen.

Similar words

Search for more words in the English-Turkish dictionary.