Summary

taniej {adverb}
billiger

full details

Usage examples

... taniej niż benzyna, naw...
... taniej ropy już się sko...
... taniej robocizny....

more (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "taniej"

"taniej" German translation

Results: 1-18 of 18

taniej {adverb}

taniej {comp.}

billiger {adv.}

Bo jest taniej, bo nie płacą realnych kosztów zanieczyszczenia środowiska.

Weil es billiger ist, weil sie nicht die wirklichen ökologischen Kosten tragen.

Ponieważ tak jest taniej.

Das ist, weil es billiger ist.

Analizy gospodarcze wskazywały, że nie tylko nas na to stać, ale będzie o wiele taniej, jeśli zareagujemy wcześniej.

Wissenschaftliche Analysen haben gezeigt, dass wir es uns nicht nur leisten können, sondern dass es auch billiger ist, früh zu handeln.

W tych niespokojnych czasach, czy nie jest taniej i mądrzej zaprzyjaźnić się z naszymi potencjalnymi wrogami, niż później bronić się przed

Ist es in turbulenten Zeiten nicht billiger und intelligenter sich potentielle Feinde zum Freund zu machen, als sich später vor ihnen zu

Usage examples

Usage examples for "taniej" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To taniej niż benzyna, nawet w Stanach.

$1,50, $1,60 pro Gallone (3,8 l).

Dni taniej ropy już się skończyły.

Aber die Tage günstigen Öls sind vorbei.

Zabrakło taniej robocizny.

Es fehlte plötzlich an billigen Arbeitskräften.

A co z wykładniczym "taniej"?

Wie ist es mit den exponentiell kleineren Kosten?

Niskokosztowi dostawcy na całym świecie mogą to zrobić taniej.

Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.

Łatwiej (i często taniej) jest dokonać rozbudowy teraz niż później.

Es ist einfacher (und oft günstiger), jetzt als später zu aktualisieren.

" Okazuje się, że to błędne rozumowanie, gdyż fasola wychodzi taniej, niż jej brak.

Jetzt könnte man sagen: "Schön, aber das ist nicht nachhaltig.

To oni korzystają z taniej, łatwo dostępnej, zróżnicowanej, bezpiecznej żywności.

Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.

Dziękuje losowi że dożyłem epoki końca taniej ropy.

Ich, ganz persönlich, bin enorm dankbar, dass ich im Zeitalter des billigen Öls leben durfte.

To taniej niż benzyna, nawet w Stanach.

In Europa, wo Kraftstoffe besteuert sind, heißt das, dass der Preis pro Barrel unter $60 liegt.

Jeden z najdelikatniejszych tematów politycznych w Bhutanie to korzystanie z hinduskiej taniej siły roboczej.

Ihr Wunsch war es, jemanden mit einem Auto zu heiraten.

Zastanawiałam się wtedy, czemu rodzice nie posłali mnie do taniej szkoły?

Und ich weiß noch genau, wie ich mir dachte: Also ehrlich, warum schicken sie mich denn nicht einfach auf eine billige Schule?

Nie możemy wciąż rozdawać fasoli." Okazuje się, że to błędne rozumowanie, gdyż fasola wychodzi taniej, niż jej brak.

Also es stellt sich heraus, dass es eine verkehrte Rechnung ist, weil es günstiger ist Linsen zu verschenken als sie nicht zu verschenken.

Dla przechowania energii, która dosłownie używana jest zaledwie kilka kroków od źródła taniej energii.

Und das für Energie, die grob gesagt nur in einem Abstand von einigen Zentimetern oder Metern von sehr günstigen Energiequellen verwendet wird.

Wchodzimy w epokę zmian na świecie -- a szczególnie w Ameryce skończy się era taniej ropy naftowej.

Wir befinden uns am Anfang einer Ära der Veränderungen und besonders in Amerika wird diese Ära durch das Ende des preiswerten Öls gekennzeichnet sein.

Przestudiowałem wszystkie nowości w zakresie ogniw słonecznych i szukałem miejsca na innowacje żeby robić ogniwa taniej.

Ich beschäftigte mich mit den Neuerungen, die Solarzellen erfahren hatten, und suchte nach weiteren Innovationen um Solarzellen günstiger produzieren zu können.

(Śmiech) Trzydziestosiedmioletni pracownik drogowy. ~~~ Jeden z najdelikatniejszych tematów politycznych w Bhutanie to korzystanie z hinduskiej taniej siły roboczej.

Er reist jeden Tag von Farm zu Farm und versucht, Arbeit zu finden, und dann versucht er, in der jeweiligen Farm zu schlafen, bei der er Arbeit findet.

Similar words

tamto · tancerka · tancerz · tańczyć · tandem · tandeta · tandetny · tango · tani · taniec · taniej · tanio · tankować · tańsza · tańszy · tapczan · tapetować · taranować · taras · tarcie · tarcza

Search for more words in the Swedish-English dictionary.