Summary

targ {noun}
Markt

full details

Synonyms

targ: bazar · giełda · jarmark

more (6)

Usage examples

pchli targ
targ rybny
... targ to całkowicie zw...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polish-German translation for "targ"

"targ" German translation

Results: 1-22 of 37

targ {noun}

targ {m} (also: rynek, targowisko)

Markt {m}

Małpy szły na targ, wydawały cały budżet, a potem wracały do pozostałych.

Die Affen betraten den Markt, gaben aus was sie hatten, und kehrten dann zu ihresgleichen zurück.

Od tej pory zwierzęta nie musiały już być pędzone na targ.

So laufen die Tiere auf einmal nicht mehr zum Markt.

Potrzebowała pomocy przy przewożeniu towaru z wioski na targ, więc zatrudniła męża.

Und dann, als sie die ganze Stickware vom Dorf zum Markt transportieren musste, brauchte sie jemand, der ihr mit dem Transport half.

Nagle targ się otwiera.

Plötzlich macht der Markt auf.

A oto slajd który wybrałam celowo, ponieważ pokazuje mężczyznę kupującego warzywa, ale na targu sieciowym, gdzie sprzedawana jest żywność lokalna.

Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft. ~~~ Aber Netzwerke, Märkte, wo Lebensmittel regional angebaut werden.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "targ":

Usage examples

Usage examples for "targ" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A targ to całkowicie zwariowana rzecz.

Und eine Expo ist eine total verrückte Sache.

To także targ w Kenii - Toi Market.

Diese grünen Dinger im Vordergrund sind Mangos.

Podobnie było z targiem rybnym.

Das gleiche gilt natürlich auch für den Fisch.

Znalazłem to dzisiaj na targu rolników.

Ich habe dies heute auf dem Bauernmarkt gefunden.

w hali mieścił się hurtowy targ owocowo-warzywny.

Bis zum 4. Juni 2004 wurden hier Obst und Gemüse verkauft.

A tutaj w Chinach, Randy uchwycił targ meduz.

Und hier in China hat Randy einen Quallenmarkt fotografiert.

Livezeni, Nr 7A Târgu Mureş 540472 – RO Tel: + 40 265 208 120

Livezeni, Nr 7A Târgu Mureş 540472 – - RO Tel: + 40 265 208 120

Po zmroku wróciłem na targ i usłyszałem: uff, uff...

Es war ein sehr krankes Orang-Utan-Baby -- mein erster Kontakt...

Pokażę wam krótki film, jak taki targ właściwie wygląda.

Ich zeige ihnen schnell ein Video davon, wie der Marktplatz aussieht.

W Cheapside ("tania strona") znajdował się główny targ, również zbożowy.

So waren die Getreidemärkte im Süden der Stadt.

W każdym razie, ptaki docierały na targ, mając nogi zabezpieczone małymi bucikami.

Wie auch immer.

Potrzebowała pomocy przy przewożeniu towaru z wioski na targ, więc zatrudniła męża.

So stellte sie ihren Mann an.

Pokazałem ten system na targach w Wersalu pod Paryżem pod koniec listopada 1990 roku.

Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.

W każdym razie, ptaki docierały na targ, mając nogi zabezpieczone małymi bucikami.

Wie auch immer. ~~~ Also kam das Geflügel, deren Füße durch kleine Stofffetzen gebunden waren.

Dziś targ hurtowy mieści się we Frischezentrum, nowym kompleksie handlowym w dzielnicy Kalbach.

Heute befindet sich der Großmarkt im Frischezentrum, einem Neubau im Stadtteil Kalbach.

Produkty z tego targu trafiały do odbiorców w promieniu 200 km od Frankfurtu.

Mit den Waren des Großmarkts wurde der Großraum Frankfurt in einem Umkreis von 200 Kilometern versorgt.

Dlatego też targ zbożowy znajdował się w południowej części miasta, skąd drogi prowadziły do Cheapside.

Jahrhunderts anschauen sehen wir, dass sein Getreide über die Themse kommt, hier am unteren Ende der Karte.

Dlatego też targ zbożowy znajdował się w południowej części miasta, skąd drogi prowadziły do Cheapside.

So waren die Getreidemärkte im Süden der Stadt.

Similar words

tankować · tańsza · tańszy · tapczan · tapetować · taranować · taras · tarcie · tarcza · tarczyca · targ · targi · targowisko · tarka · tarlisko · tarnina · tarować · tartak · tartan · Tartuffe · taryfy

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.