Polish-German translation for "tragiczny"

"tragiczny" German translation

Results: 1-14 of 14

tragiczny {adjective}

tragiczny {adj. m}

tragisch {adj.}

Często wynik zespołu Capgrasa jest tragiczny.

Oft ist das Resultat des Capgras-Syndroms tragisch.

Jest on równie tragiczny.

Dieses ist genauso tragisch.

Jest on tragiczny.

Es ist tragisch.

Mój brat Henry zmarł tragicznie kiedy obaj byliśmy nastolatkami.

Mein Bruder, Henry, starb auf tragische Weise, als wir Teenager waren.

Ethan Zuckerman: Jasnym jest, że to tragiczna sytuacja i że się pogarsza.

Ethan Zuckerman: Offensichtlich ist dies eine tragische Situation und es wird sogar noch schlimmer.

tragiczny {adj. m} [pej.] (also: niemożebny)

furchtbar {adj.} [coll.]

tragiczny {adj. m} [pej.] (also: niemożebny)

schrecklich {adj.} [coll.]

Synonyms

Synonyms (Polish) for "tragiczny":

© Marcin Miłkowskifatalny · katastrofalny · nieszczęsny · okropny · zgubny · destrukcyjny (pojęcie podrzędne) · destruktywny (pojęcie podrzędne) · niszczący (pojęcie podrzędne) · niszczycielski (pojęcie podrzędne) · letalny (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · morderczy (pojęcie podrzędne) · śmiercionośny (poet.) (pojęcie podrzędne) · śmiertelny (pojęcie podrzędne) · zabijający (pojęcie podrzędne) · zabójczy (pojęcie podrzędne)

Usage examples

Usage examples for "tragiczny" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A na drugim końcu kontinuum jest tragedia i sztuka tragiczna.

Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.

Podążenie za nimi byłoby dla nas tragiczne.

Dafür gibt es einen einfachen Grund, wir bestehen aus Fleisch und Blut.

Ethan Zuckerman: Jasnym jest, że to tragiczna sytuacja i że się pogarsza.

Jedes Jahr werden mehr als 300.000 Galvao-Vögel während der Karnevals-Paraden getötet.

Niestety tragicznie w 2004 roku, naukowiec został porwany, utopiony, i zjedzony przez lamparta morskiego.

Sie haben schwarze, unheimliche Augen und diese Flecken auf ihrem Körper.

Historia trawników jest raczej tragiczna.

Ich habe seit einiger Zeit das Privileg, gleich neben einer Wiese zu leben, und es ist wirklich ungeheuer spannend.

Na świecie szerzą się rasizm, niesprawiedliwość i przemoc, przynosząc tragiczny plon w postaci niepokoju i śmierci.

Rassismus und Unrecht und Gewalt beherrschen unsere Welt und führen zu tragischem Leid und Tod.

Okaleczenie łechtaczki oczywiście wpłynęło na jej życie i zmieniło je w tragiczny sposób.

Diese Verstümmelung der Klitoris hat offensichtlich ihr Leben beeinflusst und in einer vernichtenden Art und Weise verändert.

Niestety tragicznie w 2004 roku, naukowiec został porwany, utopiony, i zjedzony przez lamparta morskiego.

Tragischerweise wurde im Jahr 2004 eine Wissenschaftlerin heruntergezogen, sie ertrank und wurde von einem Seeleoparden gefressen.

Similar words

tradycyjny · trądzik · traf · trafiać · trafić · trafnie · trafny · tragarz · tragedia · tragicznie · tragiczny · trajkotać · trakt · traktaty · traktor · traktować · traktowanie · trambambula · trampki · trampolina · tramwaj

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"tragiczny" German translation

tragiczny {adjective}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "tragiczny":

Usage examples

Usage examples for "tragiczny" in German

Similar words