Polish-German translation for "ułożyć się"

ułożyć się {v.r.} (also: położyć się, kłaść się, układać się, lec)

ułożyć się {v.r.} (also: układać się, ugodzić się)

ułożyć się (wygodnie) {v.r.} (also: rozsiąść się, rozgościć się)

Ułożyłem fula. ~~~ (Śmiech) Z damami.

Oto jak się wszystko ułożyło.

Białka muszą się ułożyć, umocnić i usztywnić.

Ciasto możemy ułożyć w koszyku. ~~~ Możemy też w formie na chleb, ale układamy je.

Gdyby udało się ułożyć tak dużo kubków w prawdziwym życiu byłoby to takiej wielkości.

Gdyby udało się ułożyć tak dużo kubków w prawdziwym życiu byłoby to takiej wielkości.

Potem myślę: można dodać śnieg, albo burzę z piorunami, mogę tu się zatrzymać i ułożyć je w film.

(Śmiech) I jakby za sprawą boskiego wstawiennictwa wszystko się ułożyło do kupy i nasza rewolucja nabrała kształtów.

Nie tylko umieścili mnie na szczycie listy; zrobili to tak finezyjnie, że pierwsze 21 miejsc ułożyło się w napis: "MARBLECAKE.

Być może istnieje jakiś wielki kosmiczny plan, który dopuszcza straszliwe cierpienie, aby wszystko w końcu ułożyło się dobrze.

I jeśli pociągniecie teraz u podstawy węzła, zobaczycie, że kokarda ułoży się w poprzek względem osi buta.

W przypadku przedawkowania zaleca się ułożenie pacjenta z uniesionymi kończynami dolnymi (na przykład za pomocą kilku poduszek).

Jeśli pociągniecie sznurowadła przy podstawie węzła, zobaczycie, że kokarda ułoży się wzdłuż buta.

Od czasu do czasu można usłyszeć, jak chrześcijanie opowiadają, jak Bóg zorganizował coś dla nich, tak, że wszystko ułożyło się jak należy.

Nie tylko umieścili mnie na szczycie listy; zrobili to tak finezyjnie, że pierwsze 21 miejsc ułożyło się w napis: "MARBLECAKE.

     się

     ułożyć

     ułożyć

     ułożyć

     lać się