Summary

ulec {verb}
unterliegen · erliegen · sich fügen

full details

Synonyms

ulec: dać za wygraną · poddać się · podporządkować się

more (18)

Usage examples

ulec zniszczeniu
... może ulec zmianie....
Problem ten nie ulegn...

more (20)

Polish-German translation for "ulec"

 

"ulec" German translation

Results: 1-29 of 337

ulec {verb}

ulec {vb} (also: ulegać, podlegać, podlec)

unterliegen [unterlag; lag unter|unterlegen; untergelegen] {vb}

... ulec zmianie).

Klicken Sie auf den Link für Internetradio (da es sich bei der Medienseite um eine Livewebseite handelt, unterliegen der Name und die...

ulec {vb} (also: ulegać)

erliegen [erlag|erlegen] {v.i.}

ulec {v.r.} (also: poddawać się, dostosować się, ulegać, podporządkować się)

sich fügen {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "ulec":

© Marcin Miłkowskidać za wygraną · poddać się · podporządkować się · skapitulować · ugiąć się (pot.) · ustąpić · złamać się (pot.) · zrezygnować z walki · nie móc się oprzeć · popaść (pot.) · przydarzyć się · przytrafić się · stać się · trafić się · wydarzyć się · wypaść · zajść · zdarzyć się

 

Usage examples

Usage examples for "ulec" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ulec zniszczeniu

der Vernichtung anheimfallen

Program może ulec zmianie.

Programmänderungen vorbehalten

Problem ten nie ulegnie zmianie.

unsere Welt, fortschreitet.

Jak widać Afryka uległa fragmentacji.

Sie sehen, dass Afrika fragmentiert wurde.

Wszystko uległo zmianie 10 lat później.

Und 10 Jahre später, änderte sich alles.

Inna, to ulec paraplegii.

Ich gebe Ihnen einen kurzen Moment Bedenkzeit.

System opieki zdrowotnej uległ transformacji.

Nun, das Gesundheitssystem wurde umgestaltet.

I pytamy czy dane wyjściowe uległy poprawie?

Und wir fragen: Wurde der Output besser?

Być może dysk twardy uległ uszkodzeniu.

Möglicherweise ist die Festplatte fehlerhaft.

Inna, to ulec paraplegii.

Die andere ist, querschnittsgelähmt zu werden.

Zmianie uległy również skróty klawiaturowe.

Die Tastaturkürzel wurden ebenfalls geändert.

To nie uległo zmianie przez ponad 150 lat.

Das hat sich in über 150 Jahren nicht geändert.

Klirens cyklosporyny A nie uległ zmianie.

Die Clearance von Ciclosporin A blieb unverändert.

Ekspozycja na triazolam uległa zmniejszeniu o 36 %.

Die Triazolam-Exposition war um 36 % reduziert.

Wartości AUC i Cmax amprenawiru nie uległy zmianie.

Die AUC und Cmax von Amprenavir waren unverändert.

Czas działania nifedypiny może ulec skróceniu.

Die Wirkungsdauer von Nifedipin kann sich verkürzen.

Jeśli miejsce owrzodzenia uległo zakażeniu w trakcie

Sollte sich das Geschwür während der Behandlung mit

Stężenie warfaryny może ulec zmianie.

Die Konzentrationen von Warfarin können verändert sein.

sprawdzić czy ampułka nie uległa uszkodzeniu.

Die Ampullen sind nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.

Być może fragment dysku uległ uszkodzeniu.

Ein Teil der Festplatte ist möglicherweise beschädigt.

Similar words

ukształtować · ukuć · ukuty · ukwiał · układ · układać · ukłuć · ukłucie · ukłuty · ulatywać · ulec · ulecieć · ulegać · ulegle · uległy · ulepszać · ulepszenia · ulepszyć · ulewa · ulga · ulgowy

more

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.