Polish-German translation for "umyć"

 

"umyć" German translation

Results: 1-22 of 49

umyć {verb}

umyć {vb} (also: myć, wyprać, myć się, prać)

Jeśli jednak to nastąpi, należy dokładnie umyć zanieczyszczoną powierzchnię.

Falls dies dennoch geschehen sollte, waschen Sie die betreffende Stelle gründlich.

Ręce i zanieczyszczoną skórę należy umyć natychmiast po zakończeniu pracy z produktem.

Nach Gebrauch des Arzneimittels unverzüglich Hände und kontaminierte Haut waschen.

Przygotowanie miejsca wstrzyknięcia Należy dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.

Vorbereitung der Injektionsstelle Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und Wasser.

Przed przystąpieniem do tego procesu dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.

Waschen Sie sich die Hände gründlich mit Wasser und Seife, bevor Sie beginnen.

Jeśli liofilizat przedwcześnie rozpuści się w dłoniach, należy je dokładnie umyć.

Falls sich das Lyophilisat vorzeitig in der Hand auflöst, waschen Sie die Hände gründlich.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "umyć" in German

 

Context sentences

Context sentences for "umyć" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

W razie przypadkowego kontaktu należy przemyć oczy wodą lub umyć skórę wodą z mydłem.

Nach Gebrauch des Arzneimittels müssen die Hände sorgfältig gewaschen werden.

Po użyciu i umyciu należy zawsze umieszczać miarkę dozującą na zakrętce.

Stecken Sie den Dosierbecher nach Gebrauch und Reinigung immer zurück auf den Deckel.

Po zakończeniu takiego przygotowania produktu należy natychmiast umyć ręce.

Unmittelbar nach dem Umgang mit den geöffneten Kapseln sollen die Hände gewaschen werden.

Jeżeli dojdzie do rozlania roztworu i kontaktu ze skórą należy dokładnie umyć skórę wodą.

Wenn Lösung auf die Haut gerät, sollten Sie gründlich mit Wasser spülen.

Po szczepieniu należy umyć i zdezynfekować ręce oraz użyty sprzęt.

Hände und Impfausrüstung sind nach der Impfung zu reinigen und zu desinfizieren.

Natychmiast umyć tłok i strzykawkę płynem do mycia naczyń i ciepłą wodą.

HÄUFIGE Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 von 100 Behandelten):

Po każdym odmierzeniu dawki pipetę należy umyć i wysuszyć a butelkę szczelnie zakręcić kapslem.

Die Pipette sollte gewaschen und getrocknet und der Deckel fest auf die Flasche geschraubt werden.

● Po umyciu rąk nie dotykać niczego, z wyjątkiem sprzętu do wstrzykiwań i miejsca wstrzyknięcia.

● Berühren Sie nach dem Händewaschen nichts außer den Injektionsmaterialien und der Injektionsstelle.

Po wykonaniu szczepień umyć i zdezynfekować ręce i sprzęt.

Nicht mit einem anderen Impfstoff oder immunologischen Produkt mischen.

W przypadku takiego kontaktu należy umyć skórę wodą oraz mydłem.

Sollte dies dennoch der Fall sein, reinigen Sie die entsprechende Stelle gründlich mit Wasser und Seife.

Przyszły inne kobiety i usiadły w kręgu i Michaela umyła moją głowę poświęconą wodą.

Die andere Frauen kamen und sie sassen im Kreis, und Michaela badete meinen Kopf in dem geweihten wasser.

Jeśli skóra wymaga oczyszczenia, należy umyć ją wodą.

Muss die Haut gereinigt werden, verwenden Sie Wasser.

W ramach przygotowań, umyłem nim twarz dziś rano.

Heute morgen habe ich mir damit das Gesicht gewaschen, als Vorbereitung für den heutigen Tag.

Nikt nie wstaje się odlać albo umyć zęby.

Aber nie gehen die vorher aufs Klo oder putzen sich die Zähne.

Strzykawkę należy umyć po każdym użyciu.

Die Applikationsspritze muss nach jeder Dosis ausgewaschen werden.

Po każdym odmierzeniu dawki pipetę należy umyć i wysuszyć, a butelkę szczelnie zakręcić kapslem.

Nach jeder Dosis sollte die Pipette gewaschen und getrocknet und der Deckel der Flasche wieder fest zugeschraubt werden.

Podczas korzystania z produktu należy używać rękawic ochronnych, a po zakończeniu korzystania należy umyć ręce.

Bei der Handhabung des Arzneimittels sollten Schutzhandschuhe getragen und nach der Anwendung die Hände gewaschen werden.

Jeżeli części strzykawki nie są czyste, należy powtórnie je umyć, a następnie całkowicie wysuszyć przed ponownym użyciem.

Wenn Teile der Applikationsspritze noch nicht sauber sind, Reinigungsanweisungen erneut befolgen.

Natychmiast umyć wodą miarkę dozującą.

Spülen Sie den Dosierbecher sofort mit Wasser aus.

Po szczepieniu należy umyć i zdezynfekować ręce i wyposażenie w celu zapobieżenia rozprzestrzenienia się wirusa.

Hände und Impfausrüstung sind nach der Impfung zu reinigen und zu desinfizieren, um eine Verbreitung des Virus zu vermeiden.
 

Suggest new Polish-German translation

Are you familiar with any specific regional Polish expressions? Have you studied any Polish or German specialist vocabulary? If that is the case, then why not add Polish and German words to the dictionary and share your knowledge with the world?

PolishPolish

Latest word suggestions by users: połączenia z telefonu stacjonarnego bez kosztów, biel, ciemność, kołnierz ortopedyczny, brać udział w

Similar words

Moreover bab.la provides the Greek-English dictionary for more translations.