Polish-German translation for "umyć"

PL umyć German translation

umyć {vb}
DE

PL umyć
play_circle_outline
{verb}

umyć (also: prać, wyprać, myć się, myć)
Umyć strzykawkę doustną według przedstawionej poniżej instrukcji.
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
Jeśli jednak to nastąpi, należy dokładnie umyć zanieczyszczoną powierzchnię.
Falls dies dennoch geschehen sollte, waschen Sie die betreffende Stelle gründlich.
Ręce i zanieczyszczoną skórę należy umyć natychmiast po zakończeniu pracy z produktem.
Nach Gebrauch des Arzneimittels unverzüglich Hände und kontaminierte Haut waschen.

Context sentences for "umyć" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PolishPo szczepieniu należy umyć i zdezynfekować ręce oraz użyty sprzęt.
Hände und Impfausrüstung sind nach der Impfung zu reinigen und zu desinfizieren.
PolishJeżeli dojdzie do rozlania roztworu i kontaktu ze skórą należy dokładnie umyć skórę wodą.
Wenn Lösung auf die Haut gerät, sollten Sie gründlich mit Wasser spülen.
PolishNatychmiast umyć tłok i strzykawkę płynem do mycia naczyń i ciepłą wodą.
HÄUFIGE Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 von 100 Behandelten):
PolishPo wykonaniu szczepień umyć i zdezynfekować ręce i sprzęt.
Nicht mit einem anderen Impfstoff oder immunologischen Produkt mischen.
PolishW przypadku takiego kontaktu należy umyć skórę wodą oraz mydłem.
Sollte dies dennoch der Fall sein, reinigen Sie die entsprechende Stelle gründlich mit Wasser und Seife.
PolishPrzed podaniem odpowiednio umyć strzyk (i w razie konieczności całe wymię).
Es ist sicherzustellen, daß vor der Instillation die Zitze (und das Euter, falls erforderlich) entsprechend gereinigt werden.
PolishStrzykawkę należy umyć po każdym użyciu.
Die Applikationsspritze muss nach jeder Dosis ausgewaschen werden.
PolishJeśli skóra wymaga oczyszczenia, należy umyć ją wodą.
Muss die Haut gereinigt werden, verwenden Sie Wasser.
PolishNikt nie wstaje się odlać albo umyć zęby.
Aber nie gehen die vorher aufs Klo oder putzen sich die Zähne.
PolishJeżeli części strzykawki nie są czyste, należy powtórnie je umyć, a następnie całkowicie wysuszyć przed ponownym użyciem.
Wenn Teile der Applikationsspritze noch nicht sauber sind, Reinigungsanweisungen erneut befolgen.
PolishJeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z oczami lub ze skórą, należy je przepłukać lub umyć.
Bei einem versehentlichen Kontakt der Haut oder der Augen mit dem Arzneimittel, sind die Kontaktstellen mit klarem Wasser abzuspülen.
PolishW przypadku kontaktu, skórę należy umyć mydłem oraz wodą, oczy przemyć zwykłą wodą.
Sollte dies dennoch der Fall sein, reinigen Sie die entsprechende Stelle gründlich mit Wasser und Seife; spülen Sie die Augen mit Leitungswasser.
PolishNatychmiast umyć wodą miarkę dozującą.
Spülen Sie den Dosierbecher sofort mit Wasser aus.
PolishJeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z oczami lub ze skórą, należy je przepłukać wodą lub umyć.
Bei versehentlichem Kontakt mit dem Arzneimittel sollte(n) die Haut mit Wasser abgewaschen bzw. die Augen mit Wasser ausgespült werden.
PolishPo szczepieniu należy umyć i zdezynfekować ręce i wyposażenie w celu zapobieżenia rozprzestrzenienia się wirusa.
Hände und Impfausrüstung sind nach der Impfung zu reinigen und zu desinfizieren, um eine Verbreitung des Virus zu vermeiden.
PolishZabrudzoną skórę należy umyć.
Kontaminierte Haut sollte abgewaschen werden.
PolishJeżeli dojdzie do takiego kontaktu, należy dokładnie umyć skórę wodą z mydłem, oczy należy przemyć
Falls es zu einem solchen Kontakt kommt, sollte gründlich mit Seife und Wasser abgewaschen werden und die Augen sollten mit klarem Wasser gespült werden.
PolishBezpośrednio po użyciu miarkę lub strzykawkę używaną jako dozownik należy umyć w ciepłej wodzie ze środkiem do mycia naczyń.
Der Dosierbecher oder die Dosierspritze müssen unmittelbar nach Gebrauch mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel ausgespült werden.
PolishW razie wystąpienia takiego kontaktu, skórę należy dokładnie umyć wodą z mydłem a oczy przemyć zwykłą wodą.
Sollte dies dennoch der Fall sein, muss die entsprechende Stelle gründlich mit Wasser und Seife gereinigt, die Augen mit Leitungswasser gespült werden.
PolishJeżeli dojdzie do takiego kontaktu, należy dokładnie umyć skórę wodą z mydłem, oczy należy przemyć zwykłą wodą.
Falls es zu einem solchen Kontakt kommt, sollte gründlich mit Seife und Wasser abgewaschen werden und die Augen sollten mit klarem Wasser gespült werden.