Summary

włoski {adjective}
italienisch

full details

Synonyms

włoski: makaroniarski (żart.)

Usage examples

koper włoski
groch włoski
orzech włoski

more (20)

Polish-German translation for "włoski"

 

"włoski" German translation

Results: 1-21 of 34

włoski {adjective}

włoski {adj. m}

italienisch {adj.}

Jestem Żydem, ale jestem tak żydowski, jak Gaj Oliwny jest włoski.

Ich bin Jude, aber ich bin so jüdisch, wie [die Restaurantkette] "Olive Garden" italienisch ist.

A ja "No, do dzieła." Wpisały to w Google, przetłumaczyły na włoski, wróciły do włoskiego Google.

Ich sagte, "Nun, macht das." ~~~ Sie gaben es in Google ein, übersetzten es auf Italienisch, kamen zum italienischen Google zurück.

Włoski

Italienisch

Kontrola rodzicielska filtruje tylko pornografię w następujących językach: norweski, duński, szwedzki, fiński, włoski i koreański.

Schwedisch, Finnisch, Italienisch und Koreanisch.
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "włoski":

© Marcin Miłkowskimakaroniarski (żart.)

 

Usage examples

Usage examples for "włoski" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     koper włoski

Fenchel

     groch włoski

Kichererbse

     orzech włoski

Walnuß

Jaki jest włoski sos?

Wie ist eine italienische Tomatensauce?

Jaki jest włoski sos? Przetarty, rzadki.

Wie ist eine italienische Tomatensauce?

W zeszłym tygodniu byłem w Mediolanie na promocji włoskiej.

Letzte Woche war ich zur italienischen Veröffentlichung in Mailand.

Słyszałam niezwykłą historię o Miucci Pradzie, włoskiej projektantce mody.

Ich habe diese tolle Geschichte über Miuccia Prada gehört.

" Wpisały to w Google, przetłumaczyły na włoski, wróciły do włoskiego Google.

15 Minuten später.

Załóżmy, że pracujesz dla włoskiego producenta luksusowych samochodów sportowych.

Sie arbeiten für einen italienischen Hersteller von Sportwagen.

Chcę, żebyście wiedzieli, że ja, mój brat i siostra lubimy chipsy z kapusty włoskiej.

Sie sollten wissen, dass mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen.

Ale mnie ono fascynowało, przypominało mi piękne włoskie wyklejki.

Aber mich faszinierte es, weil ich diese Art von feinem italienischen Vorsatzpapier beobachtete.

Zajmował się wówczas prawami więźniów politycznych we włoskich więzieniach.

Damals beschäftigte er sich mit den Rechten politischer Gefangener in italienischen Gefängnissen.

UZNAJĄ, że osiągnięcie celów włoskiego programu leży w ich wspólnym interesie,

ERKENNEN AN, dass die Erreichung der Ziele des italienischen Plans in ihrem gemeinsamen Interesse liegt;

oddziały banku centralnego Włoch zaprzestają wymiany banknotów i monet lira włoskiego.

Folglich tauschen die Zweigstellen der Banca d’Italia seit dem 7. Dezember 2011 kein Lira-Bargeld mehr um.

To jest brama włoska, ukraiński park, polski park, japoński plac, niemiecki park.

Das ist das Italienische Portal, der Ukrainische Park, der Polnische Park, der Japanische Platz, der Deutsche Park.

W dniu 31 października 2008 r. włoska agencja leków, Agenzia Italiana del Farmaco, przekazała sprawę do arbitrażu CHMP.

Oktober 2008 befasste die italienische Arzneimittelagentur Agenzia Italiana del Farmaco den CHMP mit der Angelegenheit.

Możesz być Amerykaninem włoskiego pochodzenia, lub o irlandzkich korzeniach, możesz być pakistańskim Brytyjczykiem.

Man könnte ein amerikanischer Italiener sein, amerikanischer Ire, man könnte britisch-pakistanisch sein.

Tak było do 14 wieku kiedy Włoski malarz rozpoznał kolana jako Grecką świątynię, obitą w ciało i sukno.

Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff.

anyżowy, owoc kopru włoskiego gorzkiego, owoc kopru włoskiego słodkiego oraz olejek koprowy z owoców kopru włoskiego gorzkiego.

Zusätzlich zu den Erstmeldungen erreichten die EMEA 2 201 Änderungsmeldungen – ein Anstieg um 120 % gegenüber 2005 (1 018).

Bardzo znany, utalentowany włoski alpinista Reinhold Messner, próbował w roku 1995, ale po tygodniu musiał zostać odratowany.

Zwei Norweger haben es 2000 im Team geschafft.

Similar words

włóczęga · włócznia · włócznik · Włocławek · włókna · włóknina · włóknisty · włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · za · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować

more

More translations in the English-Polish dictionary.