Summary

w tyle {adverb}
hinten

full details

Synonyms

w tyle: na końcu · w ogonie · z tyłu

Usage examples

pozostać w tyle
... mam w sobie tyle uroku?...
Tyle spokoju w jednym miejscu?...

more (20)

Polish-German translation for "w tyle"

"w tyle" German translation

Results: 1-21 of 79

w tyle {adverb}

w tyle {adv.} (also: z tyłu)

hinten {adv.}

Na przykład tutaj kładą tkaninę na balon w tyle, którą potem napełni się helem.

Zum Beispiel legen sie hier den Ballonstoff nach hinten, der schließlich mit Helium gefüllt wird.

Widzę jedną osobę w tyle.

Ich sehe, ich sehe einen ganz hinten.

Synonyms

Synonyms (Polish) for "w tyle":

Usage examples

Usage examples for "w tyle" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

pozostać w tyle

zurückbleiben

Czy mam w sobie tyle uroku?

Bin ich so charmant?

Tyle spokoju w jednym miejscu?

So viel Frieden an einem Platz?

Tyle wątków w tej historii.

So viele Themen in dieser Geschichte.

Tyle w zakresie energii i przemysłu.

Sie macht sich aber nicht besonders gut.

Uważam, że pozostają oni daleko w tyle.

Ich denke, sie fallen weit zurück.

Tyle w zakresie energii i przemysłu.

Aber dabei geht es nur um Energie und Industrie.

To dlatego Szekspir umieścił tyle tego w Hamlecie.

“ Nein, sonst wäre das Stück vorbei, Dummkopf.

To dlatego Szekspir umieścił tyle tego w Hamlecie.

Deshalb packt Shakespeare so viel Stoff in Hamlet.

I dlaczego demokratyczni pretendenci pozostają w tyle?

Warum fallen die demokratischen Kandidaten zurück?

Skąd w mojej twórczości tyle tajemnic?

Wieso tue ich so viel Zeug, das Mysteriöses beinhaltet?

Zazwyczaj to właśnie prawo trzyma nas w tyle.

Und es sind für gewöhnlich Gesetze, die uns zurückhalten.

Metr dwadzieścia w kapeluszu - tyle co obwody jej krągłości.

1,22 m. ~~~ Nicht größer als die Summe ihrer bildlichen Teile.

Zużywa jej w rzeczywistości tyle, ile laptop: tylko 10 watów.

Und es ist erstaunlicherweise soviel wie Ihr Laptop: Nur 10 Watt.

Sputnik pozostawił Amerykę daleko w tyle.

Es war Auslöser für die Diskrepanz in der Entwicklung von Raketen.

"Czuję w sobie tyle mojego ojca, że nie ma już miejsca dla mnie".

" "Ich fühle mich sehr einsam.

Dziecko: Uczestniczę w tym już tyle, że muzyka stała się życiem.

Kind: Nach all dieser Zeit hier ist Musik das Leben.

Jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa.

Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.

Tu mamy sytuację sprzed 100 lat, kiedy reszta świata pozostaje w tyle.

Und es war vor 100 Jahren das der Rest der Welt zurück blieb.

Dzisiejsze badania nadal pozostają w tyle za niektórymi z jego myśli.

Er war ein Virus-Genforscher und seiner Zeit weit, weit, weit voraus.

Similar words

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-tyle · wabić · wąchać · wachlarz · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda · wagarowanie

Search for more words in the Portuguese-English dictionary.