Summary

w tym
darunter · inklusive

w tym {adverb}
darin

full details

Usage examples

w tym roku
w tym kraju
w tym czasie

more (20)

Forum results

jak jest w tym w...
Co to znaczy kom...
dokładna w tym c...

more (4)

Polish-German translation for "w tym"

"w tym" German translation

Results: 1-23 of 4388

w tym

w tym (also: wśród nich)

darunter (mitten unter diesen) {adv.}

Reakcje nadwrażliwości, w tym reakcje anafilaktyczne/ rzekomo- anafilaktyczne.

Überempfindlichkeitsreaktionen, darunter anaphylaktische/anaphylaktoide Reaktionen.

U dziewięciu z nich ujawniły się nowotwory, w tym 1 przypadek chłoniaka.

Neun dieser Patienten entwickelten maligne Erkrankungen, darunter ein Lymphom.

Rekcje nadwrażliwości, w tym, obrzęk naczynio- ruchowy i pokrzywka

Überempfindlichkeits- reaktionen, darunter Angioödem und Urtikaria

Program Windows Media Center obsługuje różne sygnały telewizyjne, w tym sygnały analogowe i cyfrowe.

Windows Media Center unterstützt eine Reihe von TV-Signalen, darunter auch analoge und digitale.

Metotreksat stosuje się w leczeniu wielu chorób, w tym niektórych typów nowotworów.

Methotrexat wird zur Behandlung verschiedener Erkrankungen eingesetzt, darunter auch einige Krebsarten.

w tym

inklusive {prp.}

wysypka (w tym grudkowa, grudkowo- plamista, plamista, rumieniowa i świądowa)

Hautausschlag (inklusive makulärer, makulopapulärer, papulärer, erythematöser und juckender Ausschlag)

wysypka (w tym grudkowa, grudkowo- plamista, plamista, rumieniowa i świądowa), świąd

Hautausschlag (inklusive makulärer, makulopapulärer, papulärer, erythematöser und juckender Ausschlag), Pruritus

Jest też kilka innych, w tym przemysł spożywczy.

Es gibt ein paar andere Branchen, die kein Urheberrecht haben, inklusive der Nahrungsmittelindustrie.

Najpierw wykonane zostaną roboty konstrukcyjne, a następnie montaż elewacji i prace wykończeniowe, w tym instalacje.

Zuerst wird der Rohbau errichtet, danach folgen die Installation der Fassade und der Ausbau inklusive der technischen Gebäudeausrüstung.

w tym {adverb}

w tym {adv.}

darin {adv.}

W tym tkwi siła naszego argumentu, że robimy coś naprawdę odmiennego.

Die Stärke unseres Arguments liegt darin, dass wir etwas wirklich anderes machen.

Nie zmienił się podczas naszego dorastania. ~~~ I jesteśmy w tym dobrzy.

Es hat sich nicht geändert als wir aufwuchsen und wir sind gut darin.

Radość bierze się z umożliwienia historiom innych ludzi, aby były słyszane w tym samym momencie.

Die Freude findet man darin, anderer Leute Geschichten gleichzeitig zu Gehör zu bringen.

Znalazłem bardzo specyficzny problem, który znalazł w tym błąd.

Ich habe ein Problem gefunden, ein spezielles Problem, und darin einen Fehler entdeckt.

Ponieważ wiemy że nasze rozumienie świata i nas samych w tym zakresie jest realizowane w umyśle.

Denn wir wissen, dass unsere Wahrnehmung der Welt und von uns selbst darin im Gehirn stattfindet.

Usage examples

Usage examples for "w tym" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

w tym czasie?

Hundert Mal?

w tym kraju

hier zu Lande

Jaki w tym cel?

Was bewirkt es?

W tym celu:

So gehen Sie vor:

naklejeniab (w tym

Verabreichungsort

W tym właśnie?

In dieses Gebäude?

Nie w tym rzecz.

Darum geht es nicht.

I o to w tym chodzi.

Und darum geht es.

w związku z tym

im Zusammenhang damit

Coś w tym stylu.

Das ist mehr als genug.

"w tym" translation - forum results

jak jest w tym wypadku nosnik po niemiecku ?

Co to znaczy komora powietrzna w tym wypadku po niemiecku ?

dokładna w tym co robię - jak to powiedzieć po niemiecku?

jestem w tym samym wieku - na niemiecki?

Similar words

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-tym · wabić · wąchać · wachlarz · wacik · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.