Polish-German translation for "We wrześniu."

"We wrześniu." German translation

Results: 1-21 of 3758

We wrześniu.

We wrześniu. [ex.]

Im September. [ex.]

Przyleciałem tam we wrześniu 2008 roku i praktycznie od zaraz rozpocząłem pracę.

Ich kam im September 2008 dort an und begann mehr oder weniger sofort zu arbeiten.

To był ten wtorkowy poranek we wrześniu, i na dworze była całkiem ładna pogoda.

Und dann öffnen sie die Tür. ~~~ Und so war es an diesem Dienstag Morgen im September.

Analogiczny pakiet dotyczący leków weterynaryjnych będzie udostępniony we wrześniu 2006 r.

Das entsprechende Tool-Paket für Tierarzneimittel wird im September 2006 in Betrieb genommen.

Na szczycie w Pittsburghu we wrześniu 2009 r. przywódcy państw G-20:

Auf ihrem Gipfeltreffen in Pittsburgh im September 2009 ...

Pierwsze wydanie tych danych ukaże się we wrześniu 2012 r.

Diese Daten sollen erstmals im September 2012 veröffentlicht werden.

Usage examples

Usage examples for "We wrześniu." in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We wrześniu 2002 r.

Diese Reserve soll in Ausnahmesituationen genutzt werden, d. h.

Wychodzi na to, że Bank of America miał we wrześniu dźwignię 32-krotną.

Es stellte sich heraus, dass die "Bank of Amerika" 32-fache hat.

zamiast we wrześniu 2014 r. Rada Prezesów postanowiła także przedłużyć termin podpisania umowy ramowej.

Der EZB-Rat beschloss außerdem, die Frist für die Unterzeichnung des Rahmenvertrags zu verlängern.

Suma tych wszystkich zamówień była wciąż za niska, więc we wrześniu postanowiliśmy rozpocząć program w USA.

Wir haben es in der Mitte, Ende – zur Zeit, als die Clinton-Initiative stattgefunden hat.

Suma tych wszystkich zamówień była wciąż za niska, więc we wrześniu postanowiliśmy rozpocząć program w USA.

Zählen wir diese Länder zusammen, ist der Punkt nicht erreicht und so haben wir gesagt: "Lass uns ein Programm in den USA starten.“

Wzrosła również roczna dynamika kredytów dla sektora prywatnego, z 1,2% we wrześniu do 1,4% w październiku.

Die jährliche Wachstumsrate der Buchkreditvergabe an den privaten Sektor stieg im Oktober auf 1,4 %, verglichen mit 1,2 % im Vormonat.

Jak wynika z analizy monetarnej, roczna stopa wzrostu agregatu M3 w październiku 2010 r. wyniosła 1,0%, wobec 1,1% we wrześniu, czyli zasadniczo się nie zmieniła.

Was die monetäre Analyse betrifft, so blieb die Jahreswachstumsrate der Geldmenge M3 im Oktober 2010 mit 1,0 % weitgehend unverändert gegenüber September (1,1 %).

Roczna dynamika kredytów dla sektora prywatnego, skorygowana o sprzedaż i sekurytyzację kredytów, w październiku wyniosła 3,0%, wobec 2,7% we wrześniu.

Die jährliche Zuwachsrate der Buchkredite an den privaten Sektor, bereinigt um Kreditverkäufe und Kreditverbriefungen, stieg im Oktober auf 3,0 % nach 2,7 % im Vormonat.

To fenomen rezonansu za który dostał nagrodę MacArthur Fellowship Award, znaną jako Nagroda Geniuszy, we wrześniu zeszłego roku.

Und es ist ein Phänomen der Resonanz für welches er sogar letzten September einen "MacArthur Fellowship Award" -- auch "Genius Award" (Preis der Genies) gennant -- erhielt.