Summary

zaangażować {verb}
engagieren · anheuern

full details

Synonyms

zaangażować: przyjąć do pracy · zatrudnić

Usage examples

Nawet politycy byli z...
Zaangażowanych było w...
... się bardziej zaangażować....

more (20)

Polish-German translation for "zaangażować"

 

"zaangażować" German translation

Results: 1-22 of 135

zaangażować {verb}

zaangażować {vb} (also: angażować)

engagieren [engagierte|engagiert] {v.t.}

zaangażować się

sich engagieren

Partie polityczne mogłyby i powinny być jednym z podstawowych punktów wejścia dla ludzi, którzy chcą się zaangażować w politykę.

Politische Parteien könnten und sollten einer der grundlegenden Eintrittspunkte sein für Menschen, die sich politisch engagieren.

Takie nastawienie ducha jest sednem tego, w co nawet społeczność TED musi się zaangażować.

Diese geistige Orientierung ist der Kern dessen, wovon ich glaube, dass auch die TED-Gemeinschaften sich dafür engagieren müssen.

I nazwał ich e-Pacjentami - wyposażeni, zaangażowani, upoważnieni, aktywni.

und er prägte den Begriff des e-Patienten – ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.

zaangażować {vb} (also: zatrudnić, zatrudniać, angażować)

anheuern [heuerte an|angeheuert] {v.t.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zaangażować":

© Marcin Miłkowskiprzyjąć do pracy · zatrudnić

 

Usage examples

Usage examples for "zaangażować" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nawet politycy byli zaangażowani.

Politiker mischten sich ein.

Zaangażowanych było wielu ekspertów.

So können wir ein kollektives Ziel schaffen.

Musimy się bardziej zaangażować.

Nun brauchen wir ein bisschen mehr Körpereinsatz.

Ego nie powinno zaangażować się w projekt.

Das Ego sollte nicht am Grafikdesign beteiligt sein.

To prawie 50 000 zaangażowanych osób.

Das sind also rund 50.000 Menschen, die das betrifft.

W projekt zaangażowanych jest obecnie mnóstwo osób.

Viele Leute arbeiten zurzeit daran.

Ważne jest by zacząć i zaangażować ludzi.

Es ist wichtig, die Menschen von Beginn an zu beteiligen.

Urok polega na tym, że możemy zaangażować w to dzieci.

Sie ist 8047 km entfernt, aber sie leitet den Einsatz.

Dzieci są bardziej zaangażowane w otwarte możliwości.

Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten.

Musimy się zaangażować w działanie tej machiny.

Wir müssen uns auf die Maschinerie der Regierung einlassen.

Najbardziej zaangażowane są Tajlandia, Brazylia i Nigeria.

Haben sie alle zugestimmt?

W Afryce bardzo ciężko jest zaangażować mężczyzn.

In Afrika ist es sehr schwierig, an die Männer heranzukommen.

Cztery sposoby potrzebujące zaangażowania.

Es gibt alle möglichen Arten von Musik, die sehr gesund sind.

Poszukiwanie zaangażowania jest również silnym predyktorem.

Das Streben nach Beschäftigung ist auch sehr stark.

Siedem narodów jest zaangażowanych w budowę tej elektrowni.

Sieben Länder sind am Bau beteiligt.

Lekarze uwielbiają te arkusze i są bardzo zaangażowani.

Ärzte lieben dieses Datenblatt, sie nehmen es wirklich gut an.

Cztery sposoby potrzebujące zaangażowania.

Und nun vier Methoden, bei denen Sie selbst aktiv werden müssen.

Dla najbardziej zaangażowanych graczy to jak praca na cały etat.

Es ist verrückt.

Dla najbardziej zaangażowanych graczy to jak praca na cały etat.

Für die ambitioniertesten Spieler ist es wie ein Vollzeitjob.

Na zewnątrz nadal wyglądało to tak, jakbym była zaangażowana.

Von außen sah ich noch sehr verbunden aus.

Similar words

włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · za · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować · zaaranżować · zaatakować · zaawansowany · ząb · żaba · zabaglione

more

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.