Polish-German translation for "zaatakować"

"zaatakować" German translation

Results: 1-26 of 37

zaatakować {verb}

zaatakować {vb} (also: nacierać, natrzeć, atakować, szturmować)

angreifen [griff an|angegriffen] {vb}

Znali precyzyjnie wszystkie słabe punkty, w które musieli zaatakować.

Sie kannten jegliche Bits und Bytes, die sie angreifen mussten.

Powinna była zaatakować to, co atakuje meduzę.

Es sollte den Jäger des Kalmar angreifen.

Drugiego dnia zaatakował nas niedźwiedź polarny.

An Tag 2 wurden wir von einem Eisbären angegriffen.

Miało to miejsce w Lahore w Pakistanie, kiedy dwa meczety zaatakowali zamachowcy - samobójcy.

Es geschah in Lahore, in Pakistan, an dem Tag, an dem zwei Moscheen von Selbstmordattentätern angegriffen wurden.

zaatakować {vb} (also: atakować)

angehen [ging an|angegangen] (attackieren) {v.t.}

zaatakować {vb} (also: atakować, ogarniać, ogarnąć, owładnąć)

befallen [befiel|befallen] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zaatakować":

Usage examples

Usage examples for "zaatakować" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zaatakował płuca.

Es ist in seine Lunge hineingewachsen.

Grupa krewnych niespodziewanie zaatakowała ją.

Eine Schar Verwandter fiel über sie her.

Można się podkraść i spróbować zaatakować.

Ok, wir kämpfen.

Naziści zaatakowali Holandię.

Die Nazis waren in die Niederlande einmarschiert.

Jej jelita zaatakowały pasożytnicze owady.

Ihre Eingeweide waren überschwemmt mit Parasiten.

Czy jeśli je zadam, strona TED-a zostanie zaatakowana?

Aber wird die TED Website dadurch untergehen?

Ci ludzie byli przerażeni kiedy tłum zaatakował nasz wóz.

Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen angriff.

W pierwszej zaatakowaliśmy system komunikacji wewnątrzgatunkowej.

Wir verfolgten zwei Strategien.

W pierwszej zaatakowaliśmy system komunikacji wewnątrzgatunkowej.

Die erste zielt auf das speziesinterne Kommunikationssystem ab.

Nie pytajmy: Dlaczego zaatakowaliśmy Afganistan?

Die Frage heute lautet nicht: Warum sind wir in Afghanistan einmarschiert?

Czyli, ponieważ już się nie dzielą, rak nie bardzo potrafi je zaatakować.

Und viele antworteten, dass Muskeln terminal differenziertes Gewebe seien.

Jeśli Twoja witryna została zainfekowana: jak wyczyścić zaatakowaną witrynę.

Wenn Ihre Website infiziert ist: So reinigen Sie eine gehackte Website.

Jeśli masz więcej witryn, sprawdź, czy one również nie zostały zaatakowane.

Wenn Sie andere Websites haben, finden Sie heraus, ob diese ebenfalls gehackt wurden.

W roku 1941, rząd Japonii zaatakował Stany Zjednoczone w Pearl Harbor.

Wenn man zurückdenkt, 1941 als die japanische Regierung die USA in Pearl Harbor angriff.

Ostrzegają lub próbują zaatakować, lub mówią "Powinniśmy się połączyć."

Sie warnen dich oder sie versuchen dich zu umwerben und sagen: "Wir müssen uns zusammentun."

Niekiedy hakerzy mogą przejąć również administracyjną kontrolę nad zaatakowaną witryną.

Einige Hacker übernehmen sogar die administrative Kontrolle über eine gehackte Website.

Wywnioskowaliśmy z tego, ze nikt tak naprawdę nie zaatakował by 9 latki czołgami.

Aber wir lernten daraus, dass man niemals einer Neunjährigen entgegentreten sollte, die Panzer befiehlt.

Jeśli można by zaatakować je specjalnymi przeciwciałami, można by atakować wszystkie odmiany wirusa grypy.

Wenn man die mit bestimmten Antikörpern kaputt machen kann, könnte man alle Varianten der Grippe kaputt machen.

W czwartym akcie, z nieposkromioną pychą i rosnącą zbytnią pewnością siebie zaatakowaliśmy Irak i Afganistan.

Im vierten Akt marschierten wir mit zunehmender Selbstüberschätzung im Irak und in Afghanistan ein.

W odpowiedzi trzy plemiona pod przywódctwem Czerwonej Chmury kilkukrotnie zaatakowały i pokonały armię USA.

Als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt.

In the English-Italian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"zaatakować" German translation

zaatakować {verb}

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zaatakować":

Usage examples

Usage examples for "zaatakować" in German

Similar words