Summary

zmieniać się {verb}
sich abwechseln · sich ändern · variieren · sich ablösen

full details

Synonyms

zmieniać się: przeistaczać się · stawać się · różnić się

Usage examples

... się zmieniać....
... Musimy się zmieniać....
Zmieniają się w sloga...

more (20)

Polish-German translation for "zmieniać się"

 

"zmieniać się" German translation

Results: 1-24 of 154

zmieniać się {verb}

zmieniać się {v.r.} (also: zmienić się)

sich abwechseln {v.r.}

zmieniać się {v.r.} (also: zmienić się)

sich ändern {v.r.}

zmieniać się {v.r.} (also: zmienić się, zmieniać)

variieren [variierte|variiert] {vb}

Występowanie oporności poszczególnych szczepów może różnić się w zależności od położenia geograficznego i może zmieniać się w czasie.

Die Häufigkeit erworbener Resistenzen kann für ausgewählte Spezies geographisch und zeitlich variieren.

zmieniać się (za kierownicą) {v.r.} (also: zmienić się)

sich ablösen (beim Fahren) {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "zmieniać się":

© Marcin Miłkowskiprzeistaczać się · stawać się · różnić się

 

Usage examples

Usage examples for "zmieniać się" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Musimy się zmieniać.

Wir müssen uns ändern.

” Musimy się zmieniać.

" Wir müssen uns ändern.

Zmieniają się w slogany.

Sie werden Tonfragmente.

Stereotypy się zmieniają.

Klischees ändern sich.

Niewiele się zmieniają.

Sie können nicht viel ausrichten.

Stężenie digoksyny może zmieniać się w

Simvastatin Lovastatin (Saquinavir/Ritonavir)

mięśniowego może się zmieniać z czasem.

Die korrekte Dosierung ist sorgfältig zu beachten.

I odkryliśmy, że wtedy zmieniają się obwody.

Wir können mehr von ihnen verwenden, oder weniger.

Zmieniają się gwałtownie, ale nie przewidywalnie.

Sie ändern sich schnell, aber nicht vorhersagbar.

Zanim będzie po wszystkim zaczniemy zmieniać siebie.

Das wird viel eher geschehen als die Leute denken.

Wartości Cmax, AUC i Cmin amprenawiru nie zmieniały się.

Cmax, AUC und Cmin von Amprenavir waren unverändert.

I odkryliśmy, że wtedy zmieniają się obwody.

Aber das Muster wie die Schaltkreise gestaltet sind, nicht.

Zmieniasz swoje zachowanie i zmienia się twój umysł.

Man ändert seine Gewohnheiten und das verändert den Geist.

Kolory ciągle się zmieniają, żaden z nas nie jest stały.

Alle Farben zerlaufen, keiner von uns ist beständig.

Zaleca się zmieniać miejsce wkłucia przy każdym wstrzyknięciu.

Es wird empfohlen, bei jeder Injektion die Stelle zu wechseln.

Modliłam się za nich i rzeczy zaczęły się zmieniać.

Ich betete für sie und die Dinge begannen sich zu verändern.

A kiedy coś zaczyna się zmieniać, nie zatrzymacie tego.

Wenn man mit Veränderungen anfängt, kann man nicht aufhören.

Rozmieszczenia zmieniają się diametralnie.

Wenn wir uns die Verteilungen anschauen, die ändern sich drastisch.

Więc problem jest taki, że wszystkie nasze systemy się zmieniają.

Das Problem ist also, unsere Systeme, Ihres und meins, ändern sich.

Mogłem zmieniać -- w zależności gdzie się udam -- temat wystawy.

Ich änderte - je nachdem, wohin ich ging - den Titel der Ausstellung.

Similar words

zmechacony · zmęczenie · zmęczony · zmęczyć · zmiąć · zmiana · zmianowy · zmiany · zmiażdżyć · zmieniać · zmieniać-się · zmienić · zmieniony · zmienna · zmiennie · zmienny · Zmierzch · zmierzyć · zmieścić · zmieszać · zmieszany

more

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.