Portuguese-English translation for "à mão"

 

"à mão" English translation

Results: 1-22 of 502

à mão

à mão [ex.] (also: facilmente, ao alcance)

handily {adv.}

à mão {adverb}

à mão {adv.}

by hand {adv.}

A praticidade é um caso em que vale a pena ensinar as pessoas a fazer à mão.

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

Um quarto de milhão delas aplicadas à mão como acabamento final.

One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.

Utilizamos análise de imagens tridimensionais, mas na verdade criamos estes biomateriais à mão.

We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Na época os documentos eram cartonados, eram preenchidos à mão, e a profissão figurava em cima.

In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.

Mas na educação parece muito diferente problemas básicos, muitos cálculos na sua maioria feitos à mão.

But in education it looks very different dumbed-down problems, lots of calculating, mostly by hand.
 

Usage examples

Usage examples for "à mão" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A mão do Tom.

Tom's hand.

Dá- me a mão...

Give me your hand.

Dá- me a tua mão.

Give me your hand.

Dá- me a tua mão!

Give me your hand!

Baixa a mão.

Put your hand down.

Agarra a minha mão!

Grab my hand, man!

Mostra-me a tua mão.

Show me your hand.

Dê- me a mão, Jane.

Give me a hand, Jane.

A quem lançar a mão?

Who can they turn to?

Levantem a mão direita.

Raise your right hand.

Mantém a tua mão aqui.

Keep your hand on that.

Mas, a ajuda está à mão!

But, help is at hand!

Dá- me a outra mão!

Give me your other hand.

Acho que é a mão dele.

I think that is its hand.

Voltou a cortar-me a mão!

He took my hand again!

Similar words

 ·  · a · A/C · A.D. · à-mão · Aarão · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial · ábaco · abade

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.