Summary

a salvo {adverb}
safely

full details

Usage examples

... a salvo....
A salvo de quê?...
colocar a salvo

more (20)

Portuguese-English translation for "a salvo"

"a salvo" English translation

Results: 1-21 of 71

a salvo {adverb}

a salvo {adv.} (also: com segurança)

safely {adv.}

..., estarão a salvo nas baleeiras quando o barco do euro se afundar.

... safely in the lifeboats when the euro ship goes down.

Usage examples

Usage examples for "a salvo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Estás a salvo.

You're safe.

A salvo de quê?

Clear of what?

colocar a salvo

to carry through

Agora estás a salvo.

You're safe now.

Aqui estás a salvo.

Okay, you are safe...

O Paul e a Jessica a salvo.

Paul and Jessica safe.

Esta a salvo como prometi.

She's safe, just like I promised.

Vamos pôr estas pessoas a salvo.

Let's get these people to safety.

É a segunda vez que te salvo a vida.

Second time I saved your life.

Deixo você viver, te salvo a vida...

I'm letting you live, saving your ass.

Não vamos parar até estarmos a salvo.

I'm not stopping until we're clear of it.

Ninguém está a salvo fora dos muros.

These people are not safe outside the walls.

Já não haverá nada a salvo, por amor de Deus?

Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?

Nenhuma companhia aérea está a salvo de acidentes.

No airline is immune from accidents.

Todos achavam que eu estaria a salvo atrás do escudo.

Everyone thought I was safe behind those shields.

Caso contrário, o alargamento estará a salvo.

If it is not ratified, enlargement can still go ahead.

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.

A few more steps and we'll be safe in the fire swamp.

Quanto mais perto do perigo, mais a salvo estaremos.

The closer we are to danger, the farther we are from harm.

Bem, queria... agradecer-lhe por ter salvo a minha vida.

Well, what I really mean is, thank you... for saving my life.

Então, podes " contar " connosco para te levar a casa são e salvo?

So can you count on us to get you home safe and sound?

Similar words

· · a · A/C · A.D. · a-salvo · Aarão · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial · ábaco · abade

More translations in the English-Japanese dictionary.