Summary

adicionalmente {adverb}
besides · additionally

Usage examples

... adicionalmente, existe mais qua...
... adicionalmente uma derrogação a...
Adicionalmente, precisamos de s...

more (20)

Portuguese-English translation for "adicionalmente"

"adicionalmente" English translation

Results: 1-22 of 87

adicionalmente {adverb}

adicionalmente {adv.} (also: além de, além disso, demais, além do mais)

besides {adv.}

adicionalmente {adv.}

additionally {adv.}

Em termos reais, os recursos estão a ser reduzidos em 4 %, sendo reservados adicionalmente 8 mil milhões de euros para a Roménia e para a...

In real terms, resources are being cut by 4 %, and EUR 8 billion are additionally being set aside for Romania and Bulgaria.

Adicionalmente, cada utilizador europeu deveria receber um documento de informação onde conste o consumo de água e qual a composição do

Every water consumer in Europe should additionally receive a statement of how much water he has used and how the price he pays for his

Usage examples

Usage examples for "adicionalmente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mas, adicionalmente, existe mais qualquer coisa.

But in addition, there's something else.

Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia.

In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.

Adicionalmente, precisamos de saber muito mais sobre o vírus propriamente dito.

In addition, we need to know a lot about the virus itself.

E recusaram liminarmente que essas conclusões possam ser utilizadas adicionalmente.

And they were strictly opposed to these conclusions also being put to use here.

A este respeito, a senhora Comissária Schreyer indicou adicionalmente alguns números.

Commissioner Schreyer has just quoted a few figures here.

Adicionalmente, o sistema de alerta precoce da Comunidade também funcionou muito bem.

In addition, the early warning response system of the Community worked very well.

Se o controlo for adicionalmente reforçado, a certa altura torna-se contraproducente.

As control further increases it then becomes counterproductive.

No processo de conciliação, estas ideias foram tomadas adicionalmente em consideração.

The conciliation process saw these ideas incorporated in the recitals.

A Comissão dos Transportes e do Turismo inclui adicionalmente este critério no relatório.

The Transport Committee is adding that criterion to the report.

Ao âmbito de aplicação por nós proposto é adicionalmente retirada a palavra cooperations.

The area of application we suggested has also had the word 'cooperations ' taken out.

É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente.

It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.

Adicionalmente, o Eurosistema convida as comunidades bancárias nacionais da área do euro a:

In addition, the Eurosystem invites the national banking communities in the euro area to:

Adicionalmente, grande número de intervenientes queria que fosse dada maior prioridade às PME.

In addition, a large number of stakeholders wanted to see more focus on small firms.

Adicionalmente a esta medida foi introduzida em 1997 uma ajuda forfetária relativamente às avelãs.

In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.

Adicionalmente, existe uma série de condições específicas para as chamadas regiões ultra-periféricas.

There are also, in addition, quite specific conditions for what we term the outermost regions.

Tudo quanto foi adicionalmente proposto no relatório não representa qualquer problema para a Comissão.

The Commission has no problem with all the additional proposals in this area.

Adicionalmente, os benefícios para o ambiente foram avaliados em aproximadamente 350 milhões de euros.

The benefits to the environment are, in addition, estimated at around EUR 350 million.

As alterações entregues adicionalmente pelo colega Simpson, também merecem, quanto a mim, ser apoiadas.

The amendments tabled later by Mr Simpson are in my view also worthy of support.

Existem adicionalmente disposições precisas quanto à execução do regulamento e no que diz respeito ao controlo.

There are also precise rules on how the Regulation is to be implemented and on control.

Adicionalmente, a proposta vai ser posta a debate no final do ano, o que é positivo.

In addition, the Commission's proposal will be up for debate at the end of the year, and that is a very good thing.

Similar words

adiado · adiamento · adiantamento · adiantar · adiantar-se · adiante · adiar · adição · adicionado · adicional · adicionalmente · adicionar · adições · adicto · adido · adimplir · adipose · aditamento · aditivo · adivinhação · adivinhações

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.