Summary

adoçar {verb}
to sweeten · to edulcorate

full details

Synonyms

adoçar: abrandar · acalmar · amenizar

more (4)

Usage examples

... Comissão, sem os adoçar?...
... tiro ou, digamos, adoçar o tom....
... decência, tentando adoçar a Agenda 2000....

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "adoçar"

 

"adoçar" English translation

Results: 1-10 of 10

adoçar {verb}

adoçar [adoçado|adoçando] {vb} (also: adocicar, açucarar, edulcorar)

to sweeten {vb}

... tipo para adoçar e aromatizar.

We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.

adoçar [adoçado|adoçando] {vb} (also: edulcorar)

to edulcorate {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "adoçar":

© OpenThesaurusPTabrandar · acalmar · amenizar · suavizar

 

Usage examples

Usage examples for "adoçar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Será que os Estados-Membros estão dispostos a aceitar os objectivos preconizados pela Comissão, sem os adoçar?

Are the Member States prepared to accept the objectives recommended by the Commission without toning them down?

As alterações do Grupo Socialista no Parlamento Europeu tentaram portanto corrigir o tiro ou, digamos, adoçar o tom.

The aim of the amendments tabled by the PSE Group was thus to make some adjustments or, in other words, to soften the tone.

É inadmissível que os Conselhos de Ministros terminem com este tipo de presentes que nada devem à decência, tentando adoçar a Agenda 2000.

It is reprehensible that the Council of Ministers should have decided on these disgraceful advantages, aimed at softening the blow of Agenda 2000.

Também aqui o fizemos, e acabámos por adoçar a directiva, que inclui agora tantas excepções que mais valia definir a que é que se aplica do que o contrário.

We are renewing our agreement with the principle of freedom of movement of services and facilitating it, but we are agreeing that social rights come first.

O papel do nosso Parlamento deveria ser o de apoiar rápida e inteiramente as disposições mais restritas e mais eficazes que a Comissão propõe, e não o de as adoçar.

Parliament's role should be to speedily and fully support the most stringent and most effective provisions proposed by the Commission, not to dilute them.

Devemos ter em conta o uso extensivo, em especial por crianças muito pequenas, de produtos aos quais foram adicionadas substâncias deste tipo para adoçar e aromatizar.

We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.

Similar words

admissivelmente · admitância · admitir · admoestação · admoestar · admoestatório · adobe · adobo · adoçante · adoção · adoçar · adocicado · adocicar · adoecer · adoentado · adoidado · adolescência · adolescente · adolescentes · Adônis · adopção

more

More in the English-Turkish dictionary.