Portuguese-English translation for "agraciar"

PT agraciar English translation

agraciar {vb}
agraciar {v.t.}
agraciar (also: premiar, conceder, outorgar, galardoar)

Synonyms (Portuguese) for "agraciar":

agraciar

Context sentences for "agraciar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseDesfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores.
Taking joy in what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
PortugueseExplicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.
Said she, "Verily, I take refuge in the Merciful One from you, if you are god-fearing.
PortugueseA Comissão tem um manancial inesgotável de ideias a este respeito e parece querer usá-las para agraciar até o Comité de Fiscalização do OLAF.
Commissioner, that was not a rumour, as you have just claimed; a meeting really did take place.
PortugueseE quisemos agraciar os subjugados na terra, designando-os imames e constituindo-os herdeiros.
Verily, Pharaoh exalted himself in the land and divided the people thereof into sects (and casts); one section of them he oppressed, slaughtering their sons and sparing their women.
PortugueseSe Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente.
And if Allah touch you with harm (affliction, ill fortune), there is none can remove it but He; and if He touch you with good, He has Power over all things.
PortugueseA Comissão tem um manancial inesgotável de ideias a este respeito e parece querer usá-las para agraciar até o Comité de Fiscalização do OLAF.
The Commission has an inexhaustible wealth of ideas in this respect, with which it now even appears to want to honour the OLAF Supervisory Committee.