Portuguese-English translation for "alegado"

alegado {adj. m} (also: referido, declarado, relatado, citado)

alegar [alegado|alegando] {vb} (also: arguir, pleitear, arrazoar, suplicar)

alegado (Particípio)

alegar [alegado|alegando] {vb}

alegado (Particípio)

alegar [alegado|alegando] {vb} (also: apresentar, expor, propor, trazer)

alegar [alegado|alegando] {v.t.}

alegado (Particípio)

Os Túmulos Reais tinham sido destruídos por alegado fogo posto.

O seu alegado crime foi o de falar do povo turco no Dia Mundial da Paz.

Nos últimos anos, muitos cristãos foram detidos por alegado abuso do nome de Maomé.

Várias vezes se tem alegado que a resposta europeia à crise é inadequada.

No caso do alegado país de origem seguro, o perigo pode visar a integridade física e a vida.

Todos sabemos que têm sido manifestadas preocupações em relação ao alegado aumento do proteccionismo.

Segundo, por que é que associa tudo ao alegado terrorismo, independentemente de ele existir ou não?

Quando soube que o alegado criminoso saiu em liberdade, pedi explicações ao ministro da Justiça.

Fico satisfeito pelo facto de as Nações Unidas e a União Europeia terem acordado agora em investigar este alegado crime.

Tem-se alegado, entretanto, com a necessidade de alguma estabilidade, dado o momento de grandes decisões que se aproxima.

O principal argumento aduzido em defesa desta posição é o alegado risco catastrófico de disparo acidental de uma arma durante o voo.

No caso de um veto como esse, compreenderíamos o quão fiável é, do ponto de vista estratégico, o nosso alegado parceiro estratégico.

Assolados por dívidas, estes países não têm outra opção senão aceitar, por este alegado privilégio, quantias vergonhosamente inadequadas.

Em Setembro último, dois membros desse mesmo partido foram detidos por alegado envolvimento num atentado a míssil contra o Primeiro-Ministro.

É também destituído de fundamento o alegado perigo para a saúde pública, pois nenhum dos tripulantes do navio era portador de doenças infecciosas.

Por isso, é puro farisaísmo e pura hipocrisia toda e qualquer referência da UE a um alegado interesse pelos trabalhadores e pelo combate ao desemprego.

Assim, os demagogos apontam preferencialmente para o passado judaico­ alegado ou verdadeiro­ dos seus odiados rivais políticos.

A investigação do alegado furto de suporte lógico e utilização deste foi confiada, para aprofundamento, ao Ministério Público em Haia.

Apelo a todos para que secundem firmemente essas alterações, que reduzem a distância entre aquilo que já foi provado e aquilo que é alegado.

Esta congruência deverá ser realçada, aprofundada e ampliada, em vez de ser posta em causa por declarações relativas a um alegado insucesso do embargo.