Summary

alta {adjective}
loud · tall

full details

Synonyms

alta: subida

Usage examples

maré alta
em voz alta
em voz alta

more (20)

Portuguese-English translation for "alta"

"alta" English translation

Results: 1-24 of 687

alta {adjective}

alta {adj.} (also: barulhento, alto, volumoso, berrante)

loud {adj.}

E, tal como todos os domingos, começámos a ler os segredos em voz alta uma ao outro."

And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."

Quer ser cantada em voz alta, para soar a sua música ao ouvido e na língua.

It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.

Se não conseguem ouvir alguém a falar convosco em voz alta, é porque está demasiado alto.

If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.

Ou serei apenas o primeiro a dizer em voz alta aquilo que todos pensam?

Or maybe I'm just the first to say out loud what we've all been thinking.

E há, no fundo, esta música alta e arrebatadora, esta música selvagem.

And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.

alta {adj. f} (also: altos, elevado, alto)

tall {adj.}

Não saíu particularmente bem, mas é uma bicicleta particularmente alta.

It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.

Ficou de boca aberta quando me viu, e disse "Mas estás tão alta!"

Her mouth dropped open when she saw me, and she went, "But you're so tall!"

À direita está uma criança de 8 anos e à sua esquerda está uma menina de 6 anos que não é muito alta.

To the right is this eight-year-old child who and to his left is a six-year-old girl, who is not very tall.

O meu amigo Sir Bob Geldof, outra alta e grisalha estrela de rock, lançou um desafio para "alimentar o mundo".

Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."

Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso.

She's sexy, slim and tall, with a deep tan.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "alta":

Usage examples

Usage examples for "alta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

É demasiado alta.

It's too high.

da alta sociedade

upscale

de alta resolução

high-resolution

de alta qualidade

high-quality

de alta capacidade

high-end

chamar em voz alta

to call for

Similar words

alpiste · alpondra · alquebrar · alqueire · alqueires · alquemila · alquimia · alquimista · Alsácia · Alsácia-Lorena · alta · alta-costura · altamente · altar · altar-mor · altear · alteração · alterações · alterado · alterar · alterar-se

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.