Portuguese-English translation for "amáveis"

Infinitive of amáveis: amar
 

"amáveis" English translation

Results: 1-23 of 150

amar {verb}

amar [amado|amando] {vb} (also: adorar, fazer amor)

vós amáveis (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

you have been loving (Present perfect continuous)

amar [amado|amando] {vb} (also: parecer, gostar, prezar)

vós amáveis (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

you have been liking (Present perfect continuous)

amar [amado|amando] {vb} (also: querer, gostar, gostar muito de alguém ou algo)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "amar":

 

Context sentences

Context sentences for "amáveis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

   Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao Comissário as suas amáveis palavras.

   . Madam President, I would like to thank the Commissioner for his kind remarks.

relator. - (SL) Gostaria de agradecer ao senhor Comissário as suas amáveis palavras.

rapporteur. - (SL) I would like to thank the Commissioner for his kind words.

A terminar, quero agradecer as amáveis palavras dirigidas à Presidência sueca.

Finally, I would like to thank everyone for the kind words on the Swedish Presidency.

Por último, gostaria de agradecer as palavras amáveis que foram dirigidas à Comissão.

Lastly, I am grateful for the kind words that have been said about the Commission.

Agradeço as amáveis palavras sobre a eleição de uma vice-presidente sueca.

Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.

Agradeço cordialmente ao senhor deputado as suas amáveis observações e a sua pergunta.

I warmly thank the honourable Member for his kind remarks and for his question.

Agradeço as amáveis palavras da Comissária Viviane Reding, do Luxemburgo.

I am grateful for the kind words of Commissioner Reding, from Luxembourg.

Agradeço à senhora deputada as suas amáveis palavras e a sua pergunta.

I thank the honourable Member for her kind remarks and for her question.

Os especialistas falam de um problema cultural; acho­os muito amáveis.

The experts speak of a cultural problem, I think they might be right!

Quero também agradecer-lhe, Senhor Presidente, pelas suas amáveis palavras de apresentação.

I also thank you, too, Mr President, for your kind words of introduction.

Os especialistas falam de um problema cultural; acho­ os muito amáveis.

The experts speak of a cultural problem, I think they might be right!

Agradeço à senhora deputada as suas amáveis palavras; estou-lhe muito grato.

I thank the honourable Member for her kind words, which I appreciate.

Quero também agradecer-lhe, Senhor Presidente, pelas suas amáveis palavras de apresentação.

I also thank you, too, Mr President, for your kind words of introduction.

Posso simplesmente agradecer muito à senhora deputada Sbarbati pelas suas palavras amáveis?

As you know, in the case of IZAR there is a whole history of non-compliance with the rules.

No que diz respeito ao Presidente Barroso, agradeço encarecidamente as suas amáveis palavras.

It could indeed be the way to achieve a consensus, but we shall see.

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao senhor deputado Vatanen as suas amáveis palavras.

First of all I should like to thank Mr Vatanen for his very kind remarks.

Também gostaria de agradecer ao Senhor Comissário os seus amáveis comentários.

I should also like to thank the Commissioner for his kind remarks.

   Posso simplesmente agradecer muito à senhora deputada Sbarbati pelas suas palavras amáveis?

   . – May I just thank Mrs Sbarbati very much for her kind words?

Gostaria igualmente de agradecer ao Senhor Comissário Monti as suas amáveis palavras.

I should also like to thank Commissioner Monti for his kind words.

   - Agradeço ao senhor deputado as palavras amáveis que disse sobre a minha resposta inicial.

   . I thank the questioner for his gracious remarks on my initial answer.
 

Suggest new Portuguese-English translation

Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Perhaps you know of differences between Portuguese-English translations from Brazil and Portugal? Add your own suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: off course, theism, advection, Killeen, ice skating

Similar words

Search for more words in the Romanian-English dictionary.