Portuguese-English translation for "amizade"

amizade {f}

Sei que o fazem por amizade.

Gostaria de lhe manifestar a minha grande amizade.

O vencedor foi o Grupo Amizade, do distrito de Ainaro.

Acima de tudo, agradeço a todos a vossa amizade e apoio.

Uma amizade tem de ser capaz de aceitar a crítica e franqueza.

Parabéns, mais uma vez, Senhor Deputado Herman, com toda a amizade.

Aliás, o nosso Chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!

E isso para não falar de outras nações com as quais não temos qualquer relação de amizade!

Obrigada, Senhora Deputada Dührkop Dührkop; transmito­ lhe toda a minha amizade e respeito.

Além disso, do ponto de vista pessoal, o senhor presidente sabe que conta com a nossa amizade.

É por essa razão que, ultimamente, o Eurocontrol é um organismo com o qual não podemos fazer amizade.

Comi tão bem que, depois, travei amizade com o proprietário e fiz­ lhe algumas perguntas sobre a sua vida.

Estendo a minha mão em sinal de amizade a todos os nossos novos amigos e colegas que hoje se juntam a nós.

A Europa tem de continuar a manter relações construtivas, de amizade e de cooperação com os Estados Unidos.

Assim, seria desejável o estabelecimento de laços de amizade entre essas velhas nações europeias e as nossas.

Como deputada deste Parlamento, fiz parte do Grupo Parlamentar de Amizade com a Turquia enquanto este existiu.

Temos de dizer aos Russos que, apesar da nossa amizade - e nós estamos muito próximos -, há coisas que não podem ser assim.

O nosso grupo apoiou-o lealmente até ao final e sabe muito bem que, onde quer que estejamos, a nossa amizade irá continuar.

A longa tradição de relações de amizade e cooperação de alguns dos nossos países constitui um capital precioso para toda a União.

Não podemos proceder como se a amizade com Bill Clinton nos desse poderes para desenvolver acções militares unilaterais.