Summary

amontoado {noun}
heap · pileup · jumble · jam · gaggle

amontoado {adjective}
heaped

amontoar {verb}
to accumulate · to pile up · to amass · to distribute · to chunk · to encumber · to hoard · to lump · to mass · to ruck

Synonyms

amontoado: acumulado · aglomerado · reunido

amontoar: acumular · aglomerar · apinhar

Usage examples

amontoado de neve
amontoado de mentiras
... apresenta um amontoado de banalidades e...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-English translation for "amontoado"

"amontoado" English translation

Results: 1-23 of 23

amontoado {noun}

amontoado {m} (also: monte, pilha, acervo, montão)

heap {noun}

Cada um vai ter de tomar por si a decisão sobre onde se situa o limite entre um simples amontoado de células e uma vida humana.

Where the boundary lies between a mere heap of cells and a human life is something we all no doubt have to decide for ourselves.

amontoado {m} (also: engavetamento)

pileup {noun}

amontoado {m} (also: misturada)

jumble {noun}

Penso que poderão obter um amontoado de letras ao acaso parecido com este.

I think you might get a random jumble of letters that looks like this.

Um amontoado de letras ao acaso assim considera-se ter uma entropia muito alta.

Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

Mas imaginem só que é realmente um amontoado de letras ao acaso.

But just imagine it's a really random jumble of letters.

amontoado (de pessoas) {m}

jam (of people) {noun}

amontoado (de pessoas) {m}

gaggle (of people) {noun}

amontoado {adjective}

amontoado {adj. m}

heaped {adj.}

amontoar {verb}

amontoar [amontoado|amontoando] {vb} (also: acumular, amontoar-se, acumular-se)

to accumulate {vb}

amontoado (Particípio)

accumulated (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {vb} (also: acumular, empilhar)

to pile up {vb}

amontoar [amontoado|amontoando] {vb}

amontoado (Particípio)

amassed (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {vb} (also: distribuir, dividir, partir, dispensar)

to distribute {vb}

amontoado (Particípio)

distributed (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {vb}

amontoar [amontoado|amontoando] {vb} (also: sobrecarregar, endividar)

to encumber {vb}

amontoado (Particípio)

encumbered (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {vb} (also: acumular)

amontoado (Particípio)

hoarded (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {v.t.}

to lump {v.t.}

amontoado (Particípio)

lumped (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {v.t.}

to mass {v.t.}

amontoado (Particípio)

massed (Past participle)

amontoar [amontoado|amontoando] {v.t.}

to ruck {v.t.}

amontoado (Particípio)

rucked (Past participle)

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "amontoado":

© OpenThesaurusPTacumulado · aglomerado · reunido

Synonyms (Portuguese) for "amontoar":

© OpenThesaurusPTacumular · aglomerar · apinhar · reunir

Usage examples

Usage examples for "amontoado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

amontoado de neve

amontoado de mentiras

Infelizmente, o relatório Zimmermann apresenta um amontoado de banalidades e de incoerências.

Unfortunately, the Zimmermann report offers an indigestible mass of trivia and inconsistencies.

Mas encontramo-nos, actualmente, perante uma panóplia de programas e um verdadeiro amontoado de medidas sem coerência.

But today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.

Dá-nos, em compensação, um amontoado de disposições detalhadas, que são incompletas, contraditórias, diletantes e altamente perigosas para a democracia.

Instead of this we are being given a mass of detailed rules that are incomplete, inconsistent, amateurish and highly dangerous for democracy.

Por conseguinte, creio que há enormes lacunas neste relatório, que é um amontoado de hipocrisia muito característico do estado do actual debate político.

As a result, I believe that there are huge gaps in this report, which is immensely hypocritical and thus reflects the present state of the political debate.

Quando muito, podemos censurar-lhe o facto de ser, todo ele, politicamente correcto e também, em certa medida, um amontoado de princípios que a poucos resultados levam.

At most one might make the criticism that it is completely politically correct and that it is also, slightly, an accumulation of principles which are of little consequence.

Similar words

amolado · amolador · amolar · amoldar · amoldar-se · amolecer · Amon · amônia · amoníaco · amônio · amontoado · amontoamento · amontoar · amontoar-se · amor · amor-perfeito · amora · amora-preta · amoral · amorável · amordaçar

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.