Portuguese-English translation for "após a data"

"após a data" English translation

Results: 1-21 of 479228

após a data

após a data [ex.]

A/D (after date) [abbr.]

Usage examples

Usage examples for "após a data" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O atraso na UE e, em média, de 13 dias mas no Reino Unido é de 23 dias após a data marcada.

The average EU delay is 13 days, but in the UK it is 23 days after the due date.

Um ano e dois meses após a data em que a Comissão aprovou a sua proposta, a directiva vai ser aprovada.

In a year and two months - since the Commission approved its proposal - we are going to have an approved directive.

Os resultados dos testes são publicados no sítio do BCE no prazo de um mês após a data de finalização dos testes.

Test results are published on this website within one month of the completion of the test.

O segundo reposicionamento terminou, assim, em 24 de Março de 2000, ou seja, volvidos um pouco mais de dois meses após a data prevista.

The second redeployment was completed on 24 March 2000, i. e. just over two months after the original deadline.

O objectivo é que simplesmente deixem de ser vendidos produtos que tenham sido experimentados em animais após a data limite estabelecida para o efeito.

The only products which would no longer be sold would be those for which animal tests had been carried out after this cut-off date.

Foi então pedido ao antigo Presidente do Parlamento que a assinasse retroactivamente, mais de um mês após a data limite, ao que este recusou, evidentemente.

The former President of Parliament was then asked to sign it retrospectively, more than a month after the deadline, which he obviously refused to do.

A minha alteração 54 visava tornar obrigatória a retoma gratuita para os veículos homologados após a data da entrada em vigor das disposições da directiva.

The intention of my Amendment No 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.

A solução proposta pelo Parlamento, a saber, 18 meses após a data de entrada em vigor da directiva para os veículos colocados pela primeira vez no mercado, é pouco realista.

Parliament's proposed solution of 18 months following the directive's entry into force, for new vehicles, is not terribly realistic.

Assim, gostaria de conhecer a posição da Comissão sobre se o Anexo X ainda é válido hoje, seis dias após a data limite inicialmente prevista, ou saber se a Comissão propôs alguma modificação.

I would therefore like to know the Commission's position on whether this Annex 10 is valid now, six days after the initial deadline, or whether the Commission has proposed an amendment.

Similar words

aponeurose · apontador · apontamento · apontamentos · apontar · apoplexia · apoptose · apor · aportar · após · após-a-data · aposentada · aposentado · aposentadoria · aposentar · aposentar-se · aposento · aposentos · apossar · apossar-se · aposta

In the English-Russian dictionary you will find more translations.